Siemens EH651FD17E - Manuals

Siemens EH651FD17E – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Siemens EH651FD17E

Summary

Page 2 - PLQ

Page 3 - Observaciones importantes

es Û Instrucciones de montaje Observaciones importantes Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está garantizada si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el aspecto técnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daños causados por un montaje inadecuado serán resp...

Page 4 - Wichtige Hinweise; Important notes

de Ø Montageanleitung Wichtige Hinweise Sicherheitshinweis: Die Sicherheit beim Gebrauch des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und gemäß dieser Montageanleitung vorgenommen wurde. Für Schäden, die durch einen unsachgemäßen Einbau entstehen, haftet der Monteur. Elektris...

Page 5 - Uninstalling the appliance; Remarques importantes

Assembly over drawer, figure 2a Metal objects stored inside the drawer could become very hot due to the air recirculating from the hob ventilation system. If this occurs, an intermediate support is recommended.Intermediate support: A wooden panel can be used (figure 3) or you may order a suitable ac...

Page 6 - Indicazioni importanti

Installer l'appareil, schémas 5/6 Remarque : Pour l'encastrement de l'appareil, utiliser des gants de protection. Les surfaces non visibles peuvent présenter des arêtes coupantes.Raccorder l'appareil au secteur et vérifier le fonctionnement. ■ Pour la tension, voir la plaque signalétique. ■ Raccorde...

Page 7 - Belangrijke aanwijzingen; Vigtige henvisninger

nl é Installatievoorschrift Belangrijke aanwijzingen Veiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen gegarandeerd indien de montage in technisch opzicht op correcte wijze en in overeenstemming met dit installatievoorschrift uitgevoerd is. De installateur is aansprakelijk voor schade veroor...

Page 8 - Instruções importantes

Forberedelse af monteringsmøblerne, figurer 1/2/3/4 Møbler med udskæringer: modstandsdygtige over for temperaturer op til min. 90°C. Udskæring: fjern spånerne, når udskæringsarbejdet er udført. Udskæringskanter: foretag forsegling med varmeresistent materiale. Montering over en skuffe, figur 2a De m...

Page 9 - Desmontar o aparelho; Viktige henvisninger; Elektrisk tilkobling:; Demontere apparatet; Σημαντικές

Ventilação (figura 4) Tendo em conta a ventilação da placa, é necessário: ■ uma abertura na parte superior da parede posterior do móvel (figura 4a) . ■ uma separação entre a parte posterior do móvel e a parede da cozinha (figura 4b) . Instalar o aparelho (figuras 5/6) Nota: Utilize luvas de proteção...

Page 10 - Viktigt att observera; Inbyggnad under bänkskiva:; Förberedelse av köksskåpen för montering,; Montering på låda, bild 2a

Πάγκος κουζίνας : επίπεδος , οριζόντιος , σταθερός . Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του πάγκου . Εγγύηση : μια μη σωστή εγκατάσταση , σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα ή συναρμολόγηση συνεπάγεται την απώλεια ισχύος της εγγυήσεως του προϊόντος . Υπόδειξη : Οποιοσδήποτε χειρισμός στο εσωτερικό της...

Page 11 - łą

Montera apparaten, bilderna 5/6 Anvisning: Använd skyddshandskar vid montering av hällen. De dolda ytorna kan ha vassa kanter.Elanslut och funktionsprova enheten. ■ Spänning, se märkskylten. ■ Du får bara ansluta enligt elschemat (bild 6) . 1. Brun2. Svart3. Blå4. Grå5. Grön-gul Anvisning: Ändra fab...