Sharp R-757H - Manuals

A39511 R-757H O/M Russian 1 VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB DFÖZST GHFDBKF >TPJGFCZJCNB : DZBVFNTKMZJ GHJXNBNT B CJÜHFZBNT LKY LFKMZTQIBÜCGHFDJR. 1. Ghb bcgjkmpjdfzbb aezrwbq ”UHBKM“, ”UHBKM + CDX“ b ”FDNJ-UHBKM“ gjdjhjnzsq cnjkbr, k+ztn, gjlcnfdrb, ldthwf, rjhgec czfheöb b tvrjcnm gtxb cbkmzj zfuhtdf+ncy....

A39511 R-757H O/M Russian 3 BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü gjdthüzjcnyü gtxbb zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb Ds j&l...

A39511 R-757H O/M Russian 4 TURNOVER ADD STAND KG PCS % AUTO COOK COVER STIR DEFROST HELP JCNFDBNM RU IN. FDNJ ghbujnjd Lbcgktq gfztkb eghfdktzby 1. Bzlbrfnjh dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf Ujhbn ghb bcgjkmpjdfzbb dthüztuj zfuhtdfntkmzjuj äktvtznf. 2. Bzlbrfnjh vbrhjdjkzjdjuj htöbvf Ujhbn ghb bcg...

A39511 R-757H O/M Russian 5 Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby RZJGRF ”FDNJ-UHBKM“ Zföfnbtv zf äne rzjgrejceotcndkytncy ds<jh vtz+ bp 4hfcghjcnhfztzzsü öfhtzsü<k+l. RZJGRF ”HFPJUHTD“ Zföfnbtv zf äne rzjgrej<tcgtxbdftncy hfpjuhtd vyczsü bn. g. <k+l, cegjd, zfgbnrjd bükt<f. RZJGRF ”>K*LF ZF...

A39511 R-757H O/M Russian 7 Gthtl hf<jnjq * Änf gtxm ecnfzjdktzf c gjvjom+ HERJDJLCNDF GJ ÄRCGKEFNFWBB.Bzcnherwbb gjydky+ncy zf lbcgktt lky gjvjob ghb ddjlt ghjuhfvv.D änjv herjdjlcndt bzcnherwbb ghbdjlyncy d cjrhfotzzjv dblt. Jnrhjqnt ldthm lky jükföltzby rfvths gtxb. JCNJHJÖZJ: Ldthwf gtxb, dzt...

A39511 R-757H O/M Russian 8 Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Zfövbnt rzjgre ”XFCS“. Ddtlbnt ghfdbkmzjt dhtvy gentvgjcktljdfntkmzjuj zföfnby wbahjdsürzjgjr. 1 Xfcs gjrfpsdf+n dhtvy d 12-xfcjdjv htöbvt. * Xnj<s ddtcnb dhtvy 11:34 (enhf b...

A39511 R-757H O/M Russian 9 Hfcgjkfufqnt ghjlern zf nfhtkrt zfb<jktt njkcnjq xfcnm+ ddthü. Ujnjdmnt ghjlern vbzbvfkmzj erfpfzzjt dhtvy.Edtkbxbdfqnt dhtvy ghbujnjdktzby d ckexft ztj<üjlbvjcnb.Cbkmzj gthtöfhtzzsq ghjlern vjötn pflsvbnmcy bkb pfujhtnmcy. Ds<thbnt ghtlkfuftvst chtlcndf: cgtwbfk...

A39511 R-757H O/M Russian 10 – – – – – – – – – – – – – – – Zfkbxbt hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb gjpdjkytn ds<bhfnm crjhjcnm ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdjvhtöbvt. Tckb ehjdtzm vjozjcnb zt ds<hfz, gtxm <eltn hf<jnfnm zf dscjrjv ehjdzt vjozjcnb. * Ghtlgjkjöbv, Ds üjnbnt ujnjdbnm 10 vbzen ghb d...

A39511 R-757H O/M Russian 11 Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq 1 Zföfnbtv zf rzjgre ”VJOZJCNM“ddclbnt zeözsq ehjdtzm vjozjcnb (dckexft chtlztuj eh...

A39511 R-757H O/M Russian 12 Aezrwby ”VTLKTZZJT GHBUJNJDKTZBT“ ghtlzfpzfxtzf lky ghjlernjd, rjnjhst ujnjdyncy ljkmitj<sxzjuj, zfghbvth, neitzst <k+lf, cegs, öblrbt rbnfqcrbt ltcthns. Aezrwby ”VTLKTZZJT GHBUJNJDKTZBT“bvttn ldf htöbvf: ”VTLKTZZJT GHBUJNJDKTZBT — CBKMZJT“ b "VTLKTZZJT GHBUJNJ...

13 A39511 R-757H O/M Russian Ghbujnjdktzbt c bcgjkmpjdfzbtv aezrwbb ”Uhbkm“ Dthüzbq zfuhtdfntkm bvttn jlbz ehjdtzm vjozjcnb, rjnjhsq zt htuekbhetncy. Lky jgnbvfkmzjuj htpekmnfnf ghbghbujnjdktzbb vycf, rjnktn, recjxrjd wsgktzrf b bzsü <k+l-uhbkm cktletn ds<bhfnm cjjndtncnde+oe+ ghjljköbntkmzjcn...

15 A39511 R-757H O/M Russian FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB 1. Tckb ghb zföfnbb zf rzjgre ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECR“ drk+xtzzst d ghjuhfvve rjkbxtcndj bkb dtc ghjlernjd <jkmit bkb vtzmit, xtv htrjvtzletncy d herjdjlcndfü gj vtz+, zf lbcgktt gjydbncy cjj<otzbt JIB>RF. Lky c<hjcf zfövbnt zf ...

17 A39511 R-757H O/M Russian Herjdjlcndj gj vtz+ ”FDNJ-UHBKM“ Vtz+ Vtz+ Vtz+ Vtz+ Vtz+ Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby • Dsvsnm rehbwe, elfkbnm öbh b c<hspzenm djljq.• Ghbghfdbnm gj ötkfzb+ b jcnfdbnm zt vtztt xtv zf 30 vbzen. • Gjkjöbnm zf zbpre+ gjlcnfdre, zj zt j<jhfxbdfnm.• Rj...

18 A39511 R-757H O/M Russian ( ) Zf lbcgktt gjydkytncy dhtvyghbujnjdktzby b zfxbzftncy tujj<hfnzsq jncxtn lj zeky.Gj pfdthitzbb ghbujnjdktzbypdexbn jnxtnkbdsq cbuzfk.Gjydkytncy cjj<otzbt. 1 gjhwby jr. 400 u 1—4 xfirb 1 xfirf jr. 250 vk 1—4 xfirb 1 xfirf jr. 250 vk 1–4 in 1 in. jr. 50 u >k+l...

19 A39511 R-757H O/M Russian AUTO COOK COVER HELP ghbujnjd PCS IN FDNJ Ghbujnjdktzbt hbcf * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ghbujnjdbnm 2 gjhwbb hbcf. Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Rzjgrf Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq 1 3 Zfövbnt rzjgre...

20 A39511 R-757H O/M Russian Herjdjlcndj gj ghbujnjdktzb+ hbcf H H H H H -1 Vtz+ Vtz+ Vtz+ Vtz+ Vtz+ Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Ljgecnbvjt Ljgecnbvjt Ljgecnbvjt Ljgecnbvjt Ljgecnbvjt rjkbxtcndj rjkbxtcndj rjkbxtcndj rjkbxtcndj rjkbxtcndj @ @ @ @ @ vtz+ vtz+ vtz+ vtz+ vtz+ Hbc Hbc H...

24 A39511 R-757H O/M Russian Fdnjvfnbxtcrjt ghbujnjdktzbt 1. Cdtöbt jdjob2. Pfvjhjötzzst jdjob3. Rfhnjatkm d vezlbht4. Kfgif * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt djcgjkmpjdfnmcy aezrwbtq ”FDNJVFNBXTCRJT GHBUJNJDKTZBT“ lky ghbujnjdktzby ldeü rfhnjatkbz d vezlbht. Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Lky ghbujnjdktzby rfhnjatky d...

25 A39511 R-757H O/M Russian • Dsvsnm jdjob b ckbnm kbiz++ djle.• Gjhtpfnm jdjob zf wdtnrb, recjxrb bkb gjkjcrb.• Gjkjöbnm zf rthfvbxtcre+ nfhtkre (lbfvtnhjv 28—31 cv), gjcsgfnm zt<jkmibv rjkbxtcndjvcjkb b c<hspzenm zt<jkmibv rjkbxtcndjvhfcnbntkmzjuj vfckf. • Ghbrhsnm gktzrjq lky vbrhjdjkzj...

26 A39511 R-757H O/M Russian Ghjcnfy hfpvjhjprf * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpvjhjpbnm recjxrb wsgktzrf dtcjv 1,0 ru. (Dtc gjlktöbn jrheuktzb+ lj 0,1 ru.) Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq 1 Vbuftn bzlbrfnjh ” KG “. Zfövbnt rzjgre ...

27 A39511 R-757H O/M Russian Recjr vycfjn<bdzfy Ghjlern Gjhyljr ltqcndbq Herjdjlcndj gj ghjcnjq hfpvjhjprt 0.1 - 2.0 ru Ljgecnbvsq Dtc • Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq.• Hfpkjöbnm ghjlern zf gjlcnfdrt lky hfpvjhföbdfzby d jlbz ckjq njzrjq xfcnm+ r wtznhe. Gjgsnfnmcy, rfr ...

28 A39511 R-757H O/M Russian Aezrwby ”Cghfdrf“ LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Zfövbnt rzjgre ”CGHFDRF“ Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby 1 Aezrwby ”Fdnjgecr“ gjpdjkytn dscnfdbnm gtxm zf fdnjvfnbxtcrbq gecr.Aezrwb+ Fdnjgecr vjözj bcgjk...

30 A39511 R-757H O/M Russian Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Lbcgktq Ifu Ifu Ifu Ifu Ifu Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Jgthfwby Zfövbnt rzjgre c wbahjq 3. (3) Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Änjn htöbv hfccxbnfz...

33 A39511 R-757H O/M Russian GTHTL NTV RFR DSPDFNM VFCNTHF Ghjdtlbnt cktle+oe+ ghjdthre: 1. Ujhbn kb lbcgktq£ LF ZTN 2. Drk+xftncy kb kfvgf gtxb ghb jnrhsnbb ldthws£ LF ZTN 3. Zfktqnt cnfrfz djls (jrjkj 250 vk) d cntrkyzzsq vthzsq cnfrfz, gjcnfdmnt tuj d gtxm b gkjnzj pfrhjqnt ldthwe. Tckb ldthwf pf...

E – 1 A39511 R-757H O/M Russian WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.1. When using the GRILL, GRILL MIX or AUTO GRILL mode, the turntable, turntable support, racks, oven door, outer cabinet and oven cavity will become very hot. Use thick oven mittens to...

E – 2 A29739 R-750B O/M Russian * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent"explosion". * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages andoysters so that steam escapes. * Use specially bagged popcorn for the microwave oven. * Listen while popping cor...

E – 3 A39511 R-757H O/M Russian INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity. Check the unit for any damage, such as a misaliged door, damaged gaskets around the door or dents inside the oven cavity or on the door. Ifthere is any damage, please do not operate the ov...

E – 4 A29739 R-750B O/M Russian TURNOVER ADD STAND KG PCS % AUTO COOK COVER STIR DEFROST HELP JCNFDBNM RU IN. FDNJ ghbujnjd 1 2 1. TOP HEATER SYMBOL The symbol will light when the top heater is in use. 2. MICROWAVE SYMBOL The symbol will light during microwave cooking. Indicator OPERATION OF TOUCH C...

E – 5 A39511 R-757H O/M Russian Touch Control Panel Layout AUTO COOK PADPress to select 4 pop-ular menus. RICE COOK PADPress to cook rice orporridge. MORE( ), LESS( ) PADSP r e s s t o a d j u s t t h edoneness of food in oneminute increments/dec-rements during manualcooking or to increase/decrease ...

E – 6 A29739 R-750B O/M Russian * This oven is preset with the OPERATION GUIDE. To assist you in programming your oven, the operation guide will appear in the display.In this manual, the display of operation guide is abbreviated. Before Operating Getting Started Step Procedure Pad Order Display Plug...

E – 7 A39511 R-757H O/M Russian Step Pad Order Display Press the CLOCK pad once. Enter the correct time of day by press-ing the numbers in sequence. 1 This is a 12 hour clock.* To enter the present time of day 11:34 (AM or PM). Clock Setting 3 Procedure If you attempt to enter an incorrect clock tim...

E – 8 A29739 R-750B O/M Russian MANUAL OPERATIONS Microwave Cooking Techniques Arrange food carefully Watch cooking time Cover foods before cooking Stir foods Turn foods Rearrange foods Allow standing time Check for doneness Shield foods Condensation Place thickest areas toward outside of dish. Cook...

E – 9 A39511 R-757H O/M Russian – – – – – – – – Microwave Time Cooking This is a manual cooking feature, first enter the cooking time then the power level.You can programme up to 99 minutes, 99 seconds. There are five different power levels. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ...

E – 10 A29739 R-750B O/M Russian Sequence Cooking Your oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences, switching from one variablepower setting to another automatically.Note that POWER LEVEL must be entered first when programming sequence cooking. * Suppose you want to cook for 10 mi...

E – 11 A39511 R-757H O/M Russian Slow Cook * Suppose you want to cook stew chicken on SLOW COOK HIGH for 1 hour 30 min. Step Procedure Pad Order Displa The SLOW COOK setting is designed for foods which cook longer time. For example, stewing, braising,boiling soup or chinese desserts of liquid type. ...

E – 12 A39511 R-757H O/M Russian Grill Cooking The top heater has one power setting and cannot be adjusted. Use appropriate time for steaks, chops,chicken pieces or other grilled food to achieve opimum results of cooking. Recommended Utensils:High rack Low rack Aluminium foil container Heat resistan...

E – 13 A39511 R-757H O/M Russian Grill Mix Cooking Your Grill Microwave Oven has two programmed settings that make it easy to cook with both grill heaterand microwave automatically. The GRILL MIX-HIGH is programmed with 50% microwave power, while the GRILL MIX-LOW isprogrammed with 10% microwave pow...

E – 14 A39511 R-757H O/M Russian AUTOMATIC OPERATIONS 1. ERROR will be displayed if: more or less than the quantity or weight of foods suggested in each MENU GUIDE is programmedwhen the INSTANT COOK/START pad is pressed.To clear, press the STOP/CLEAR pad and reprogramme. 2. When using the automatic ...

E – 15 A39511 R-757H O/M Russian Auto Grill Step Procedure Pad Order Display Press the AUTO GRILL pad until the de-sired menu number is displayed (for Steakpress twice). Press the INSTANT COOK/START pad. Press number pads to enter weight. 2 Open the door. Turn over the meat.Close the door. Press the...

E – 16 A39511 R-757H O/M Russian • Wash chicken, trim away fat and pat dry.• Season as desired for at least 30 mins.• Place on the low rack, uncovered.• When oven stops, cover thinner part or end of legs with foil. (Discard excess oil on the turn-table where necessary.) Turn it over andcontinue to c...

E – 17 A39511 R-757H O/M Russian NOTE Each of the above unit of Quantity (for example: serve, cup or piece) should be entered in termsof PCS as shown on the display. 4 - 12°C Refrigerated temperature 1 serve approx. 400g Dish Lunch/Dinner plateMeat DishFried NoodlesPlate of Rice Reheat * Suppose you...

E – 18 A39511 R-757H O/M Russian Rice Cook 1. Rice2. Porridge * Suppose you want to cook 2 serves of Rice: — Step Press the RICE COOK pad until the desiredmenu number is displayed (for rice pressonce). Procedure Pad Order Display 1 3 PCS stops flashing and re-mains on display.COOK and COVER will fla...

E – 19 A39511 R-757H O/M Russian NOTE 1. Water temperature should be about 20°C at initial cooking.2. The above serving should be entered in times of PCS as shown on the display. R-2 Rice Cook Menu Guide R-1 Menu Procedure Menu No. Quantity Rice • Wash rice until water runs clear. • Place rice and w...

E – 20 A39511 R-757H O/M Russian Steam Menu 1. Fish2. Meat * Suppose you want to cook 3 serves of Fish: — Step Press the STEAM MENU pad until thedesired menu number is displayed (forfish press once). Procedure 1 Press to select 2 popular steam menus.Follow the detailes provided in Steam Menu MenuGui...

E – 21 A39511 R-757H O/M Russian Steam Menu Menu Guide Menu Procedure Menu No. Fish eg: Sea Bream PomfretCarpFlatfishetc. • Wash fish thoroughly and remove scales. • Make a few cuts on the skin of fish, pierce the eyes of fish. • Put on a shallow dish, 22-28 cm in diameter. • Sprinkle lightly with w...

E – 23 A39511 R-757H O/M Russian Auto Cook 1. Fresh Vegetables2. Frozen Vegetables3. Jacket Potato4. Noodles AUTO COOK will automatically computethe power level and cooking time. AUTOCOOK has 4 menus. To select a menu, pressthe AUTO COOK pad until the menu of yourchoice is displayed. * Suppose you w...

E – 24 A39511 R-757H O/M Russian 0.1 - 1.0 kg Auto Cook Menu Guide Menu Quantity Procedure Initial Temperature Menu No. 2 0 - 2 5 ˚ C Room temperature AC-1 • Wash vegetables, then remove excess water. • Cut & trim the vegetables info florets, shreds or strips. • Put on a flat ceramic plate (28-3...

E – 25 A39511 R-757H O/M Russian Easy Defrost The Easy Defrost feature allows you to defrost meats by entering weight. * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. (Round off to nearest 0.1 kg) Step Procedure Pad Order Display 1 KG flashes on and off. KG stops flashing and re-mains on dis...

E – 26 A39511 R-757H O/M Russian Food not listed in the Guide can be defrosted manually using M.LOW power level. NOTE 1. When freezing minced meat, shape it into flat even sizes.2. For chicken pieces, steaks and chop, freeze separately in single flat layers and if necessary interleave with freezer p...

E – 27 A39511 R-757H O/M Russian Help Feature OTHER CONVENIENT FEATURES Press the HELP pad. 1 Display Step Procedure Pad Order The HELP feature has 4 different programs. (1) Auto Start The Auto Start feature allows you to set your oven to start automatically.Auto Start can be used for manual cooking...

E – 29 A39511 R-757H O/M Russian Display Step Procedure Pad Order Press the number 3 pad. Cooking operations can now be demonstrated with no power in the oven. * Suppose you demonstrate Instant Cook. Display Step Procedure Pad Order Press the INSTANT COOK/START pad. 1 (3) Demonstration Mode This fea...

E – 31 A39511 R-757H O/M Russian CARE AND CLEANING Interior walls: Wipe spatters and spills with a little dishwashing liquid on a soft damp cloth for hygienic reasons. Forheavier stains inside the oven cavity only, use a mild stainless steel cleaner applied with a soft dampcloth. Do not apply to the...