Page 3 - BEFORE USING YOUR POWER CONVERTER
• 3 • 1.3 Make sure the converter is not close to any potential source of flammable fumes or clothing. 1.4 Do not place the converter in areas such as battery compartments or engine compartments where fumes may accumulate. 1.5 Keep the converter dry. 1.6 DO NOT allow the converter to come into conta...
Page 5 - Line filter capacitors; FASTENING THE CONVERTER TO A FLAT SURFACE; For convenience, your converter can be fastened to a flat; CONNECTING CONVERTER CABLES
• 5 • This converter uses a nonsinusoidal waveform. Therefore, we do not recommend you use it to power the following devices: 1. Switch mode power supplies 2. Linear power supplies 3. Class 2 transformers 4. Line filter capacitors 5. Shaded pole motors 6. Fan motors 7. Microwave ovens 8. Fluorescent...
Page 6 - Push the 12V power plug firmly into the outlet.; Connecting converter cables to 12V battery or 12V
• 6 • Connecting converter cable to a vehicle (100 watts maximum): 1. Remove the cigarette lighter from its outlet. 2. Push the 12V power plug firmly into the outlet. Connecting converter cables to 12V battery or 12V power source: 1. Keep hands, hair, clothing and jewelry clear of battery terminals....
Page 7 - Using the converter to operate a TV or audio device:; The converter is shielded and filtered to minimize signal
• 7 • NOTE: You can use an extension cord from the converter to the device without significantly decreasing the power being generated by the converter. For best operating results, the extension cord should be no longer than 50 feet. Using the converter to operate a TV or audio device: The converter ...
Page 8 - turning over the engine, it may briefly cease to operate as the; LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION
• 8 • 6. POWER SOURCE To get the best performance out of your converter, we recommend that you use it with the vehicle’s engine running. Your average automobile or marine battery at full charge will provide an ample power supply to the converter for approximately 3 hours when the engine is off. The ...
Page 9 - flow over and through the converter. Reduce the load on the; IF THE CONVERTER FUSE BLOWS; Your power converter is fitted with a fuse, which should not have
• 9 • 4. The case temperature becomes hot (exceeds 145°F). The Green and Red LEDs are on, with a buzzer. Solution: Allow the converter to cool. Do not block the cooling slots or air flow over and through the converter. Reduce the load on the converter to the continuous rated output. RESET: To reset ...
Page 10 - Modified Sine Wave
• 10 • 9. TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON SOLUTION Red LED is on, audible alarm is on, and/or converter does not function. Poor contact at terminals. Fuse blown. Converter shutdown. Converter may not be working properly. Unplug and reinsert the 12V plug or check connections at power supply. See “IF T...
Page 12 - THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!; Contact Customer Service for assistance:
• 12 • Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modi...
Page 13 - Schumacher Electric Corporation
• 13 • 2 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MODEL: _____________________ DESCRIPTION: ________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , other t...
Page 14 - Visite nuestra página en
• 14 • PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA MODELO: ____________________ DESCRIPTIÓN: ________________________ Esta es la única garantía limitada expresa, y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligación. No existe ninguna otra garantía más que la desc...
Page 15 - un mensaje y una figura.
• 15 • IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual le mostrará cómo utilizar su convertidor en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene inst...
Page 17 - ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR DE ENERGÍA; usted quiere usar es compatible con una onda senoidal modificada.
• 17 • 1.14 No abrir – no contiene partes que el usuario pueda reparar. 1.15 Este dispositivo no incluye un Interruptor de Circuito con Conexión a Tierra (GFCI por sus siglas en inglés) interno. 2. ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR DE ENERGÍA NOTA: Este convertidor ha sido diseñado para ser usado con una...
Page 18 - Lámparas flourescentes y de alta intensidad (con balastra)
• 18 • Siempre corra una prueba para establecer si el convertidor operará una pieza particular de equipo o dispositivo. En caso de una sobrecarga de corriente, el convertidor está diseñado para apagarse automáticamente. Ésa característica de seguridad evitar dañar el convertidor mientras se prueban ...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
• 20 • 3. Conecte el cable de la terminal positiva (rojo) del convertidor a la fuente de energía positiva (+) o terminal de la batería. Asegúrese de que la conexión sea segura. 4. Conecte el cable de la terminal negativa (negro) del convertidor a la fuente de energía negativa (-) o terminal de la ba...
Page 23 - INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO; siendo operado excede la clasificación de carga continua del
• 23 • 7. INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO Se enciende la luz LED verde cuando el interruptor está activado, y bajo las siguientes condiciones: 1. Cuando la aportación de energía de la batería del vehículo disminuye aproximadamente 10V, o un apagado por batería baja y el convertidor se apaga...
Page 26 - mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o modifica por
• 26 • 13. GARANTÍA LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DA ESTA GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL MENUDEO DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE O ASIGNABLE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”...
Page 27 - ¡NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA!; Contacte Servicios al Cliente para asistencia:
• 27 • sean las de la garantía limitada incluidas en el este, están por el presente expresamente denegadas y excluidas. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o de consecuencia o el largo de la garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones anteriores...