Schumacher SS-51A-PE - Manuals

Page 2 - Wear complete eye protection and clothing; NEVER; smoke or allow a spark or flame in the vicinity

2 PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY PREPARING TO CHARGE 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing protection when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice orclose enough to come to your aid when you work withor near a lead-acid battery. 3. Have p...

Page 3 - BATTERY CHARGER CONTROLS

3 BATTERY CHARGER CONTROLS MANUAL-AUTOMATIC SWITCH Charging may be either Manual or Automatic. MANUAL When the Manual position is selected the charger will continueto charge and will not shut off. You must keep a visual check onthe ammeter or the green LED to determine when the battery ischarged. Wh...

Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE

5 1. Position AC power cord and DC charging cords to reducerisk of damage by hood, door, or moving engine parts. 2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts thatcan cause injury. 3. Check polarity of battery posts. Battery case will be markedby each post: POSITIVE (POS, P, +) and NE...

Page 6 - TROUBLESHOOTING

6 PROBLEM POSSIBLE SOLUTION No meter reading. Charger is not plugged in Plug in Connections are reversed. With charger unplugged, reverse clamps andreconnect (rock back and forth to bite in). Poor electrical connection. Clean clamps and battery poles and reconnect(rock back and forth to bite in). AC...

Page 7 - MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS; LIMITED WARRANTY

7 MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS Very little maintenance is required for the battery charger. Follow common sense in wiping the charger clean and store in a clean,dry area. 1. After use, wipe all battery corrosion and other dirt or oilfrom clamp, cord, and the charger case. Use a dry cloth. 2. Co...

Page 8 - ELECTRIC CORPORATION

8 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • SAVE THESE INSTRUCTIONS • 801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 Send Warranty Product Repairs to: 1025 E. Thompson Avenue, Hoopeston, IL 60942-0280 Call Customer Service if you have questions: 1-800-621-5485 ELECTRIC CORPORATION

Page 9 - SEGURIDAD GENERAL DE LA BATERIA; SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION; Manual del Usuario; –No destruya este manual–

1 SEGURIDAD GENERAL DE LA BATERIA 1. Antes de usar su cargador de batería, asegúrese de leer todas las instrucciones y los avisos de precaucionesimpresos en:• El cargador de batería• La batería• El vehículo o la unidad que usa la batería 2. Use el cargador de batería sólo en baterías recargables de ...

Page 10 - PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES; PREPARANDO LA CARGA

2 PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES 1. ADVERTENCIA: Al trabajar con baterías de plomo-ácido, use protección completa de los ojos y protección de la ropa. 2. Cuando usted trabaje con o esté cerca de una batería deplomo-ácido, asegúrese que alguien esté al alcance de suvoz o suficientemente cerca co...

Page 11 - CONTROLES DEL CARGADOR DE ACUMULADORES

3 NOTA: Con algunos acumuladores, en especial los que tienen incorporados indicadores de carga y que han sido cargadosc o m p l e t a m e n t e , p u e d e s e r n e c e s a r i o c a r g a r l o s MANUALMENTE para lograr una carga completa. La carga AUTOMATICA se puede usar para mantener el estado ...

Page 12 - LECTURA DEL AMPERIMETRO; INSTUCCIONES DE OPERACION: CARGA DE LA BATERIA FUERA DEL VEHICULO; TIPOS DE BATERIA; INTERRUPTOR DE CIRCUITO

4 LECTURA DEL AMPERIMETRO D C AMPS CHARGED CHARGING 2 4 6 8 10 12 CHARGE COMPLETE D C AMPS CHARGED CHARGING 2 4 6 8 10 12 CHARGE COMPLETE D C AMPS CHARGED CHARGING 2 4 6 8 10 12 CHARGE COMPLETE ACUMULADOR COMPLETAMENTECARGADO. La corriente de carga al acumulador es de 0 amperios y seilumina el diodo...

Page 13 - INSTRUCCIONES DE OPERACION: CARGA DE LA BATERIA EN EL VEHICULO

5 TIERRA (NEG) 1. Inspeccione la polaridad de los postes de la batería. Lacaja de la batería estará marcada por cada poste: POSITIVA(POS, P, +) y NEGATIVA (NEG, N, -). NOTA: El postepositivo de la batería generalmente tiene un diámetro mayorque el poste negativo. 2. Fije un cable aislado de batería ...

Page 14 - DETECCION DE DESPERFECTOS; PROBLEMA

6 DETECCION DE DESPERFECTOS El cargador de acumuladores está diseñado para funcionar automáticamente. Sin embargo, si ocurre un problema, verifique lo siguiente: PROBLEMA CAUSA POSIBLESOLUCION No hay lectura del medidor. No está enchufado el cargador. Enchufe el cordón. Las conexiones están al revés...

Page 15 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; GARANTIA

7 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El cargador de acumuladores necesita muy poco mantenimiento. Use sentido común al limpiar el cargador y almacénelo en un sitiolimpio y seco. 1. Después de cada uso, limpie el cargador para quitar todala corrosión, tierra y aceite de la pinza, el cordón y l...