Schumacher SF 4020 - Manuals

Page 2 - NEVER; PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY; Never; CHARGER LOCATION PRECAUTIONS

2 553 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing protection, when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice or closeenough to come to your aid when you work with or near alead-acid battery. 3. Have plenty of fresh water and soap nearby for use if...

Page 3 - OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE; WARNING: A spark near battery may cause battery explosion.; OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY OUT OF VEHICLE; NEGATIVE GROUNDED POST

3 553 OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post is grounded. To reduce risk of a sparknear battery, follow these steps when battery is installed in vehicle. WARNING: A spark near battery may cause ...

Page 4 - OUTPUT SELECTOR CONTROLS

4 553 H. OUTPUT SELECTOR CONTROLS TIMER: The main function of the timer is to prevent over charging while allowing a battery time to obtain a satisfactory charge. To prop-erly set the timer you must know the size of the battery in amperehours or reserve capacity in minutes and the state of charge. O...

Page 5 - State of charge of the battery is 50%; BATTERY CHARGING; CHARGER MUST BE ASSEMBLED BEFORE USING.

5 553 Do not try to engine start a vehicle without a battery in it. Youmay damage the vehicle’s system. If the engine spins, but doesn’tstart after several starting attempts, there is a problem with theengine of the vehicle other than its starting system. STOP crank-ing the engine until the other pr...

Page 6 - : Charger must be assembled before operating; Parts; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Tools necessary

6 553 Wheel Charger Assembly Instructions: NOTE : Charger must be assembled before operating Parts (2) 10-32 thread cutting screws(2) 1/4-20 thread cutting screws(2) wheels(2) axle caps(2) axle brackets(1) handle(1) mounting foot L. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools necessary 5/16" wrench3/8" wren...

Page 7 - TROUBLESHOOTING; LIMITED WARRANTY

7 553 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No Meter Reading Clips are not making Rock clips back and (AC Cord Unplugged) a good connection. forth for a better connection. Battery voltage is too Plug AC line into outlet. low. Meter should now indicate. 2 amp charge rate None, meter will not indicate being...

Page 9 - GUIDE D’UTILISATION; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES CHARGEURS; Modéles; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; ELECTRIC CORPORATION; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1 553-300 A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CE GUIDE risque d’occasionner un incendie ou des chocs électriques. Sivous devez vous servir d’une rallonge, assurez-vous que:• La fiche de la rallonge est identique (dimension et forme deslames et de la broche) à celle du chargeur. • La rallo...

Page 10 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’INTENTION DE L’USAGER; PRÉPARATIFS DE CHARGE

2 553-300 B. 1. ATTENTION : Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand vous manipulez des batteries au plomb-acide.2. Assurez-vous qu’une personne soit assez prés pour vous veniren aide ou pour entendre vos cris d’appel quand vous travaillezà proximité de batteries au plomb-aci...

Page 12 - COMMANDES DU SÉLECTEUR DE SORTIE; ATTENTE Lorsque le commutateur est à cette position, la; ampéremétre; indique la quantité de courant, mesurée en

4 553-300 6 VOLTS 12 VOLTS 6 VOLTS 12 VOLTS SF 8050 SF 2001 SF 4020 SF 6030 SF 4022 # 1 # 2 COMMANDES DU SÉLECTEUR DE SORTIE INTENSITÉ DE CHARGE 200 A démarrage 2 A 40 A 40 A 200 A ARRÊT ATTENTE SÉLECTEUR DE VOLTS/D’INTENSITÉ 6 VOLTS 6 VOLTS 12 VOLTS 60 A VOLTMÈTRE ARRÊT 60 A /200 A 30 A 12 VOLTS AT...

Page 13 - CHARGE DE LA BATTERIE; Le v; oltmétre; indique la tension aux bornes de la batterie. Notez; PÉRIODE DE CHARGE; environ 5 minutes avant de démarrer le moteur.

5 553-300 prise de courant. La minuterie doit être à la position Arrêt etl’interrupteur 6V/12V à la bonne position en fonction de la batterieque l’on vérifie. Raccordez ensuite la batterie selon les instruc-tions de la section F. 2. Regardez ce qu’indique le voltmétre. N’oubliez pas que cettelecture...

Page 14 - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; Instructions d’assemblage du chargeur sur roues:

6 553-300 NR NR NR NR NR CAPACITÉ/INTENSITÉ DE LA BATTERIE PETITES BATTERIES VOITURES/ CAMIONS 2 10 30 A 40 A 50 A 60 A 6 - 12 AH 1.5 to 3 12 - 32 AH 3 to 8 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 11 to 15 2.5 to 3 .75 to 1 .5 to .75 NR NR 315 - 550 CCA 60 - 85 RC 15 to 18 3 to 4 1 to 1.5 .75 to 1 .5 to .75 .5 to ...

Page 15 - Si un problïme survenait, vérifiez les points suivants:; DÉPANNAGE; SOLUTION

7 553-300 M. Les pinces ne sont pas bien raccordées. La tension de la batterie est trop faible. Faites bouger les pinces de l’avant vers l’arriérepour assurer une meilleure connexion. Branchez le cordon CA dans la prise.L’ampéremétre devrait alors indiquerl’intensité. L’intensité de charge de 2 A es...