Schumacher SF-200-30 - Manuals

Page 2 - PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY; CHARGER LOCATION PRECAUTIONS; PREPARING TO CHARGE

2 PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing protection, when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice or closeenough to come to your aid when you work with or near alead-acid battery. 3. Have plenty of fresh wate...

Page 3 - OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE; OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY OUT OF VEHICLE

3 1. Position AC power cord and DC charging cords to reducerisk of damage by hood, door, or moving engine parts. 2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other partsthat can cause injury. 3. Check polarity of battery posts. Battery case will bemarked by each post: POSITIVE (POS, P, +) and NE...

Page 4 - OUTPUT SELECTOR CONTROLS; Switch Position; Your charger is also equipped with a

4 OUTPUT SELECTOR CONTROLS H. Your charger is provided with a five position rotary charge rate selector switch. Select the switch position that meets your charging needs. See description below. Switch Position Used for Off Power to battery charger transformer and battery is off. 6 Volt 30 amp charge...

Page 5 - CHARGE PERIOD; ENGINE START; BATTERY CHARGING

5 C H A R G E R A T E * / C H A R G I N G T I M E - H O U R S * * 2 AMP 10 AMP 30 AMP 40 AMP 60 AMP Motorcycle, Garden 6 - 12 AH 3 - 6 Tractor, etc. 12 - 32 AH 3 - 18 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 13 - 20 2 ½ - 4 ½ - 1 ½ - ¾ N R 315 - 550 CCA 60 - 85 RC 20 - 35 4 - 7 1 - 2 ¾ - 2 ½ - 1 550 - 875 CCA 85 - ...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

6 If a problem does occur, check the following: LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 7474 NORTH ROGERS AVENUE, CHICAGO, ILLINOIS, 60626 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TOTHE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. Schumacher Electric Corporat...

Page 7 - GUIDE D’UTILISATION

1 564-699 MODÈLES Lisez attentivement les instructions et les consignes de sécurité CHARGEUR DE BATTERIE /AIDE-DÉMARRAGE10 / 30 /200 A6 & 12 VOLTS GUIDE D’UTILISATION IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE AU PLOMB-ACIDE. LES BATTERIESPRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS DANS DES COND...

Page 10 - COMMANDES DU SÉLECTEUR DE SORTIE; L’AMPÈREMÈTRE

4 H. COMMANDES DU SÉLECTEUR DE SORTIE Votre chargeur est muni d’un commutateur rotatif de sélection d’intensité de charge. Choisissez la position du commutateur qui convient au genre de charge que vous désirez effectuer. Consultez la description cid e s s o u s . Position du commutateur Utilisée pou...

Page 11 - PÉRIODE DE CHARGE; CHARGE DE LA BATTERIE

5 INTENSITÉ DE CHARGE* /TEMPS DE CHARGE - HEURES ** 2 A 10 A 30 A 40 A 60 A Motocyclette, tract- 6 - 12 AH 3 - 6 eur de pelouse, etc. 12 - 32 AH 3 - 18 200 - 315 CCA 40 - 60 RC 13 - 20 2 ½ - 4 ½ - 1 ½ - ¾ N R 315 - 550 CCA 60 - 85 RC 20 - 35 4 - 7 1 - 2 ¾ - 2 ½ - 1 550 - 875 CCA 85 - 125 RC 35 - 55 ...

Page 12 - DÉPANNAGE; GARANTIE LIMITÉE

6 DÉPANNAGE Si un probléme survenait, vérifiez les points suivants: PROBLÈME L’ampéremétre n’indique rien.(Cordon CA débranché) Le chargeur ne se met pas enmarche lorsqu’il estcorrectement connecté. Le chargeur fait entendre uncliquetis. CAUSE PROBABLE Les pinces ne sont pas bien raccordées. La tens...