Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Save These Instructions
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save These Instructions Before using your PID-200, read and understand this Owner’s Manual.• Keep the inverter well ventilated in order to properly dis- perse heat generated while it is in use. Make sure there are several inches of clearance around the top and sides a...
Page 3 - Wash hands after handling.; BEFORE USING PID-200 POWER INVERTER
• Only connect the Power Inverter to a 12-Volt battery accessory outlet. Make sure the AC plug connection is tight. • Do not modify the AC receptacle in any way.• Use only 25-amp fuses. • This device does not include an internal Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). For GFCI protection, use a Col...
Page 4 - OPERATING INSTRUCTIONS; Place inverter on flat surface. Make sure the AC outlet,
4 maximum 200 watts can exceed the inverters surge capa- bility and cause an automatic overload shutdown. Make sure the device you are using is compatible with a modified sine wave inverter. OPERATING INSTRUCTIONS How to use the 12 Volt Accessory Plug: 1. Place inverter on flat surface. Make sure th...
Page 5 - How to use the USB Port:; Follow steps 1 through in How to use 12 Volt Accessory; POWER SOURCE
5 How to use the USB Port: 1. Follow steps 1 through in How to use 12 Volt Accessory Plug. 2. Make sure the device to be operated is OFF. Plug the power cord of the device firmly into the inverter’s USB port. . Turn the inverter rocker switch to the ON ( I ) position. Turn the device ON. 4. To disco...
Page 7 - DIGITAL DISPLAY; The Digital Display identifies the current status of the PID-200.; Inverter is not functional.
7 DIGITAL DISPLAY LED Lights – indicate status of the Digital Display. The Digital Display identifies the current status of the PID-200. INPUT VOLTAGE: Voltage of vehicle’s battery. OUTPUT VOLTAGE: Voltage supplied to device through AC receptacle. POWER OUT: Power or wattage supplied to device plugg...
Page 8 - TROUBLESHOOTING; Solution; Device has a short circuit or demands too much surge; If in a vehicle, repair/replace the alternator or charging
8 TROUBLESHOOTING PROBLEM: Alarm is On Reason/ Solution 1. Device has a short circuit or demands too much surge power. Cycle inverter power OFF and ON. If problem persists, use a larger inverter or a smaller device. Remove defective device. See warranty and call Customer Service 800-621-5485 (Hours:...
Page 9 - Device demands more than 200 Watts continuous; Increase ventilation to inverter.; PROBLEM: Inverter Does Not Turn On; A blown fuse is usually caused by reverse polarity or
9 5. Device demands more than 200 Watts continuous power. Cycle inverter power OFF and ON. If problem persists, use a larger inverter or a smaller device. 6. Inverter is too hot. Increase ventilation to inverter. Move inverter to a cooler area. Reduce the power consumption of the device. PROBLEM: In...
Page 10 - SPECIFICATIONS; Modified Sine Wave
10 SPECIFICATIONS Maximum Continuous Power ............................. 200 WattsSurge Capacity (Output Wattage) ...................... 400 WattsNo Load Current Draw ...................................... <.6 AmpsWave Form .......................................... Modified Sine Wave Input Volta...
Page 11 - LIMITED WARRANTY; to, any implied warranty of merchantability or fitness for a; as well as proof
11 LIMITED WARRANTY Schumacher Electric Corporation warrants your inverter to be free from defects in material and workmanship, except- ing abuse or misuse, for a period of two years from the date of sale to the original user or consumer purchaser. If your inverter malfunctions or fails within the 2...
Page 13 - en Potencia Doméstica CA; Incluye Enchufe para Accesorio de 12 Voltios y; MANUAL DEL DUEÑO; Lea todos los Reglamentos de Seguridad e Instrucciones
00-99-000722/1006 Inversor de Potencia PID-200Convierte Potencia de Batería CC en Potencia Doméstica CA Incluye Enchufe para Accesorio de 12 Voltios y Puerta USB MANUAL DEL DUEÑO PRECAUCIÓN: Lea todos los Reglamentos de Seguridad e Instrucciones de Operación y sígalos en cada uso de este producto. S...
Page 14 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Guarde Estas Instrucciones; fuente potencial de humos inflamables, gases o ropa.
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guarde Estas Instrucciones Antes de usar su PID-200, lea y entienda este Manual del Dueño.• Mantenga el inversor bien ventilado para dispersar debida- mente el calor generado mientras esté en uso. Asegúrese de que haya varias pulgadas de espacio alrededor de ...
Page 15 - • No modifique el receptáculo CA de ninguna manera.; ADVERTENCIA; Lávese; ANTES DE USAR EL INVERSOR PID-200
• Conecte el inversor de potencia solamente a un tomacor- riente de accesorio de batería de 12 voltios. Asegúrese que la conexión del enchufe CA esté bien apretada. • No modifique el receptáculo CA de ninguna manera. • Use solamente fusible de 25 amperios.• Este dispositivo no incluye Disyuntor de C...
Page 16 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; Ponga el inversor sobre una superficie plana. Asegúrese
4 táneo en vataje; sin embargo, hasta los dispositivos con régimen menor que el máximo de 200 vatios pueden exceder la capacidad de aumento del inversor y causar un cierre automático por sobrecarga. Asegúrese de que el dispositivo que se está usando sea compatible con un inversor de onda sinusoidal ...
Page 17 - Cómo usar la Puerta USB:; Enchufe el cordón de potencia del dispositivo firmemente; FUENTE DE POTENCIA
5 5. Ponga el interruptor del inversor en la posición ON (I). Encienda el dispositivo. 6. Para desconectar, invierta los pasos anteriores. Cómo usar la Puerta USB: 1. Siga los pasos 1 a bajo Cómo conectar el Inversor PID-200 con Enchufe de Accesorio de 12 Voltios. 2. Asegúrese de que el dispositivo ...
Page 18 - EJEMPLOS DE USOS; Tipo de Dispositivo
6 recargar la batería. Si bien el PID-200 recibe amperaje muy bajo cuando no está en uso, debe quedar desenchu- fado para evitar desgaste a la batería. EJEMPLOS DE USOS Tipo de Dispositivo Vataje Estimado Teléfonos Celulares, Tocadores MP , Cámaras Grabadoras 10 vatios Luz de Trabajo Portátil 25 vat...
Page 19 - PANTALLA DIGITAL; La Pantalla Digital identifica el estado actual del PID-200.; El inversor no funciona.
7 PANTALLA DIGITAL Luces LED – indican estado de la Pantalla Digital. La Pantalla Digital identifica el estado actual del PID-200. VOLTAJE DE ENTRADA: Voltaje de la batería del vehículo. VOLTAJE DE SALIDA: Voltaje proporcionado al disposi- tivo por el tomacorriente CA. POTENCIA DE SALIDA: Potencia o...
Page 20 - Asegúrese de que el inversor esté bien ventilado.; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Solución; E l d i sp o si t i vo t i e n e c o r t o c i rc ui t o o r e q ui e r e; Encienda y apague la potencia del inversor varias veces.
8 El inversor está sobrecalentado y automáticamente se apaga por un período de 1-3 minutos para enfriarse. Asegúrese de que el inversor esté bien ventilado. El voltaje de la batería del vehículo es menos de 10,5 voltios. Hay cortocircuito, sobretensión de potencia o sobre- carga en el dispositivo. S...
Page 22 - ESPECIFICACIONES; Onda Sinusoidal Modificada
10 2. El fusible se ha quemado. Un fusible quemado es normalmente causado por polaridad inversa o cortocircuito dentro del inversor. Para reemplazarlo, póngase en contacto con un técnico de servicio calificado quien hará diagnóstico del inversor y reemplazará el fusible con el reemplazo apropiado. 3...
Page 23 - GARANTíA LIMITADA; así como prueba
11 Cable de 6” con enchufe de accesorio de 12 voltios ....UnoFusible ..........................................................Uno, 25 Amps GARANTíA LIMITADA Schumacher Electric garantiza que su inversor está libre de defec- tos en materiales o mano de obra, exceptuando el abuso o mal uso, por el pe...