Schumacher PIC-150-USB - Manuals

• 4 • Plug the device into the inverter AC outlet or USB port. 5. Turn the device on. 6. To disconnect, reverse the above procedure. 7. NOTE: You may hear a “buzzing” sound being emitted from inexpensive sound systems when operated with the inverter. This is due to ineffective filters in the sound s...

• 5 • The continuous load demand from the equipment or device 3. being operated exceeds the continuous load rating of the inverter being used. Solution: use a higher capacity inverter or lower rated device.The case temperature becomes hot (exceeds 145°F). 4. Solution: allow the inverter to cool. Do ...

• 8 • consequential damages or length of implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and it is possible you may have other rights which vary from this warranty. THIS LIMITEd WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITEd WARRANTY...

• 10 • 2-YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MO d EL: ___________________ d ESCRIPTION: ___________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , oth...

PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA MO d ELO: ___________________ d ESCRIPCIÓN: ___________________________ Esta es la única garantía limitada expresa, y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligación. No existe ninguna otra garantía más que la descri...

INSCRIPTION AU PROGRAMME DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS MO d ÈLE: ___________________ d ESCRIPTION: ___________________________ Ceci représente la seule garantie limitée expresse, et le fabricant n’accepte ni autorise qui que ce soit d’assumer ou de prendre toute autre obligation. Il n’existe aucune a...

• 14 • INSTRUCCIONES IMPORTANTES dE SEGURIdAd 1. GUARdE ESTAS INSTRUCCIONES. Mantenga el convertidor bien ventilado para dispersar • apropiadamente el calor generado cuando está en uso. Asegúrese de que haya varias pulgadas de libramiento alrededor de la parte superior y lados, y no bloquee las ranu...

• 15 • No modifique la toma de CA o USB de ninguna manera. • No trate de extender o cambiar de forma alguna el cable de • corriente de 12V sujeto a su convertidor.La operación incorrecta de su convertidor puede resultar en daño • y lesión personal. AdVERTENCIA: La salida del convertidor es de 120V C...

• 17 • Lámparas flourescentes y de alta intensidad (con balastra) 8. Cargadores de Baterías sin tranformador 9. Al hacerlo podría operar el aparato bajo intenso calor y sobrecalentarlo. INSTRUCCIONES dE OPERACIÓN 4. Si lo va a conectar en un vehículo, quite el encendedor de 1. cigarrillos de su toma...

• 18 • Aunque no es necesario desconectar el convertidor cuando arranca de nuevo el motor, puede dejar de operar brevemente mientras disminuye el voltaje de la batería. Aunque el convertidor extrae muy poco amperaje cuando no está en uso, debe ser desconectado para evitar descargar la batería. INdIC...

• 19 • Si el fusible se quema: Desconecte el dispositivo o equipo inmediatamente. 1. Encuentra la fuente del problema, y repárela. 2. Instale un nuevo fusible de 15-amp. El fusible puede ser 3. encontrado al final de la clavija en el convertidor. No se exceda en apretar la tapa de fusibles; el ajust...

• 21 • Corporation y aprobado para uso con este producto. Esta Garantía Limitada es nula si el producto se emplea mal, se sujeta a manejo descuidado, se repara o modifica por alguien que no sea él Fabricante o si esta unidad se vuelve a vender a través de un vendedor no autorizado.El Fabricante no d...

• 22 • INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Faire en sorte que l’onduleur soit toujours bien ventilé afin que toute • la chaleur puisse se dissiper correctement en cours d’utilisation. S’assurer de laisser plusieurs pouces d’espace tout autour de l’appareil ...

• 23 • Une utilisation incorrecte de votre onduleur peut causer des • blessures ou des dégâts. AVERTISSEMENT: La tension en sortie de l’onduleur est de 120V CA et est capable de choquer ou d’électrocuter comme le ferait toute prise murale CA domestique.Ne pas ouvrir – Aucune pièce réparable à l’inté...

• 24 • Pour calculer la puissance: Puissance = Ampères X 120 (tension CA)Pour calculer la charge de démarrage: Charge de démarrage = 2 x Watts En général, la charge de démarrage du dispositif ou de l’outil électrique détermine si votre onduleur peut l’alimenter.Pour calculer la charge continue: Char...

• 26 • Bien qu’il ne soit pas nécessaire de débrancher l’onduleur lorsqu’on démarre le moteur, il peut s’arrêter brièvement de fonctionner lorsque la tension de la batterie chute. Bien que l’onduleur ne consomme que peu de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, il faut le débrancher pour éviter de vid...

• 27 • SI LE FUSIBLE dE L’ONdULEUR SAUTE 7. Votre onduleur de tension est équipé d’un fusible qui ne devrait pas avoir besoin, normalement, d’être remplacé. Un fusible qui saute (grille) provient habituellement d’une inversion de polarité ou d’un court-circuit dans l’appareil ou l’équipement.Si le f...

• 29 • PIÊCES dE RECHANGE 10. Fusibles – Des fusibles de remplacements peuvent être achetés chez la plupart des revendeurs de composants électroniques. GARANTIE LIMITÉE 11. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER dRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, dONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L’ACH...

• 30 • et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou les limites sur les dommages indirects ou consécutifs ou la durée de la garantie implicite. Les limites ou exclusions c...