Schumacher MKC-10 - Manuals

Page 2 - NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity; Wash hands after handling.

2 PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY PREPARING TO CHARGE 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothingprotection, when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice orclose enough to come to your aid when you work withor near a lead-acid battery. 3. Have p...

Page 3 - FIGURE 3 - CHARGER CONTROLS; BATTERY CHARGER CONTROLS; 0 Amp Fully Automatic Battery Charger; For 12 Volt Batteries

3 BATTERY CHARGER CONTROLS FIGURE 3 - CHARGER CONTROLS OFF - ON SWITCH Make sure On/Off switch is in the Off position when connectingand disconnecting charger to battery. AUTOMATIC CHARGING When the battery reaches the full charge state, charge current isturned off and the charger switches to the ma...

Page 4 - WARNING: A spark near battery may cause battery explosion.

4 CIRCUIT BREAKER This battery charger is equipped with a self-resetting circuitbreaker. This device protects the charger from temporary over-loads. In the event of an overload, the circuit breaker will tripopen and after a short cooling off period will reset automatically.This process is known as c...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM

6 TROUBLESHOOTING The battery charger is designed to work automatically. However, If a problem does occur, check the following: PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Charger will not turn OFF. ON/OFF switch defective. Have battery charger checked. Green charge indicator never Battery has problem and will not ta...

Page 7 - MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS

7 MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS Very little maintenance is required for the battery charger. Follow common sense in wiping the charger clean and store in a clean, dry area. 1. After use, wipe all battery corrosion and other dirt or oilfrom clip, cord, and the charger case. Use a dry cloth. 2. Co...

Page 8 - Minn Kota Battery Charger

8 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • SAVE THESE INSTRUCTIONS • Minn Kota Battery Charger Manufactured by Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485

Page 9 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES CHARGEURS; • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •; Lisez attentivement

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES CHARGEURS • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • • CONSERVEZ CE GUIDE • 2 5 5 0 100 150 1 8 1 8 1 6 1 4 MODÈLE MKC-10CHARGEUR DE BATTERIEDE 12 VOLTS, 10 A Lisez attentivement les instructions et les consignes de sécurité ATTENTION : il est dangereux de travai...

Page 10 - MCA

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ A L’INTENTION DE L’USAGER PRÉPARATIFS DE CHARGE 220-350 24-40 3-5 350-600 40-70 5-9 600-935 70-104 9-13 MCA A/H TEMPS DERECHARGE(HEURES) 1. ATTENTION : Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand vous manipulez desbatteries au plomb-acide. 2. Assurez-vous...

Page 14 - DÉPANNAGE

6 DÉPANNAGE PROBLÉME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le chargeur de batterie est conçu pour fonctionner automatiquement. Toutefois, si un problème survenait, vérifiez les points suivants: Le chargeur ne s’arrête pas. L’interrupteur MARCHE/ARRÊT Faites vérifier le chargeur de batterie. est défectueux. Le voy...

Page 15 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/ D’ENTRETIEN

7 1. Après usage, essuyez toute corrosion provenant de la batterie et autre saleté, huile, etc. sur les pinces, le cordonet le boîtier du chargeur. Employez un chiffon sec. 2. Enroulez les cordons du chargeur pour éviter qu’ils ne s’endommagent. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/ D’ENTRETIEN Ce chargeur req...