Schumacher MCF-1 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - PREPARING TO CHARGE; PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY; Wear complete eye protection and clothing; NEVER; smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the; GROUND AND AC POWER CORD CONNECTIONS

2 Sch555 English 10/30/97 Charging H o u r s 2-to Hrs. 3-6 Hrs. 6-8 Hrs. 3-5 Hrs. 5 seconds on 240 seconds off 2 minutes on 5 minutes off D. PREPARING TO CHARGE 1. Make sure that the voltage of the battery and the charger match. Select battery charger switch, if this model has one, accordingly. 2. C...

Page 3 - OPERATING INSTRUCTION: CHARGING BATTERY IN VEHICLE; Negative GROUNDED POST; OPERATING INSTRUCTION: CHARGING BATTERY OUT OF VEHICLE

3 Sch555 English 10/30/97 E. OPERATING INSTRUCTION: CHARGING BATTERY IN VEHICLE 1. Position AC power cord and DC charging cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine parts. 2. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury. 3. Check polarity of bat...

Page 4 - METER FUNCTIONS; PERCENT OF CHARGE; CHECKING THE VEHICLE CHARGING SYSTEM; DC AMPS; Voltimeter

4 Sch555 English 10/30/97 G. METER FUNCTIONS PERCENT OF CHARGE The percent of charge scale is intended as a visual aid to help simplify detemmining the state ofcharge. It is scaled for use with the 6 or 10 amp charge rates only. For the 2 amp charge rate, usethe red triangle.The percent of charge is...

Page 6 - maintenance free batteries. Read instructions on battery.; LIMITED WARRANTY

6 Sch555 English 10/30/97 K. BATTERY CHARGING O. CHARGER LOCATION PRECAUTIONS N. ENGINE START M . INDICATIONS OF A FULLY CHARGED BATTERY L. CHARGE PERIOD 1. Before charging any battery, make sure the electrolyte (battery fluid) in each cell is at correct level. This is not required on maintenance fr...

Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES CHARGEURS; GUIDE D’UTILISATION; Lisez attentivement les; • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •

1 555-599 IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE AU PLOMB-ACIDE. LES BATTERIESPRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS DANS DES CONDITIONS NORMALES D’UTILISATION. IL EST DONC D’UNEIMPORTANCE CAPITALE DE LIRE LE GUIDE D’UTILISATION ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS À LA LETTRETOUTES LES FOIS QU’ON...

Page 8 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L'INTENTION DE L'USAGER

2 D. PRÉPARATIFS DE CHARGE RACCORDEMENT DU CORDON CA ET MISE À LA TERRE B. C. 1. ATTENTION : Portez des lunettes de sûreté et des vêtements protecteurs quand vous manipulez des batteries au plomb-acide. 2. Assurez-vous qu’une personne soit assez prés pour vous veniren aide ou pour entendre vos cris ...

Page 10 - FONCITONS DE L'AMPÉREMÉTRE ET DU VOLTMÉTRE; ampéres; VOLTMÈTRE; AMPÈRES CC

4 G. FONCITONS DE L'AMPÉREMÉTRE ET DU VOLTMÉTRE 0 2 4 6 8 10 12 % DE CHARGE 100 75 50 25 0 INTENSITE DE 2 A, 10 AMPÈRES 2 ampéres 0 2 4 6 8 10 12 CHARGE % 100 75 50 25 0 10 ampéres 0 5 10 15 20 25 30 30 ampéres Aide-démarrage CHARGE DÈ MARRAGE VÈRIFICATEUR DE BATTERIE CHARGEUR/ ALTERNATEUR MEDIOCRE ...

Page 11 - Batteries classiques et à faible entretien.; Lorsque l’antimoine fait partie des substances; Batteries sans entretien:; Ce sont les batteries plomb-calcium; Batteries à décharge profonde; . Ces batteries à grande; À DÉCHARGE PROFONDE; à l’extérieur du boîtier.

5 H. COMMANDES DU CHARGEUR DE BATTERIE I. DISJONCTEUR J. TYPES DE BATTERIE INTERRUPTEURS Les modéles MCF-1 et SF-1012D n’ont qu’une seule intensitéde charge. L’interrupteur, sur ces modéles, sert à choisir la tension de charge, soit 6 voltsou 12 volts. Choésissez la tension de charge qui correspond ...

Page 12 - CHARGE DE LA BATTERIE; GARANTIE LIMITÉE; PÉRIODE DE CHARGE; MISE EN GARDE SUR L’EMPLACEMENT DU CHARGEUR

6 K. CHARGE DE LA BATTERIE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNTP R O S P E C T, I L L I N O I S 6 0 0 5 6 - 2 1 7 9 O F F R E L A G A R A N T I E L I M I T É E S U I VA N T E ÀL’ACHETEUR INITIAL AU DÉTAIL DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’ESTPAS TRANSFÉRABLE. Schum...