Page 3 - TABLE OF CONTENTS; SECTION; ÍNDICE; SECCIÓN
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PERSONAL PRECAUTIONS 2 CONTROL PANEL 3 ChARgINg ThE INTERNAL bATTERY OF ThE INSTANT POwER™ 3OPERATINg INSTRUCTIONS 4 STORAgE 6 TROUbLEShOOTINg 7 REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES 7 LIMITED wARRANTY 8 ÍNDICE SECCIÓN PÀGINA INSTRUCCIONES IMPOR...
Page 5 - Risk of electric shock or fire.; Instant PowerTM from the outlet
• 2 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Risk of electric shock or fire. Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended 1.1 or sold by Schumacher® Electric Corporation may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons or damage to property.To reduce the risk of ...
Page 8 - Powering a 12V DC Device:; Appliance Type; Using the USB Por
• 5 • Risk of Explosion. To prevent sparking, NEVER allow the clips to touch together or to contact the same piece of metal. Never attempt to jump start a frozen battery. Powering a 12V DC Device: 5.2 The Instant Power™ is a power source for all 12V DC accessories that are equipped with a 12V access...
Page 9 - STORAGE
• 6 • Charge the Instant Power™ as soon as possible after using the USb port. 6. Using the Air Compressor 5.4 Risk of explosion. Read the instructions of the product being inflated before using the compressor. Avoid over inflation; do not exceed the manufacturer’s recommended pressures. Do not leave...
Page 11 - Schumacher Electric Corporation Customer Service
• 8 • repair or replace your product, with a new or reconditioned unit, at the option of the Manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward the unit, along with mailing charges prepaid to the Manufacturer or its authorized representatives in order for repair or replacement to occur.M...
Page 12 - PELIGRO; ATENCIÓN; ADVERTENCIA
• 9 • IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - El Instant Power™ ofrece una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su cargador en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y...
Page 13 - mientras el aparato se utiliza.
• 10 • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. El riesgo de descarga eléctrica o incendio Utilice solamente accesorios recomendados. El uso de un accesorio no 1.1 recomendado o suministrado por Schumacher® Electric Corporation puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a pers...
Page 15 - IMPORTANTE
• 12 • PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DE LA FUENTE DEL INSTANT 4. POWER™IMPORTANTE: CARGUE LA UNIDAD INMEDIATAMENTE DESPUES DE COMPRARLA, DESPUES DE CADA USO Y CADA 30 DIAS PARA ASI MANTENER LA FUENTE DE PODER PORTATIL CARGADA COMPLETAMENTE.Indicador LED: 4.1 PARA VERIFICAR EL ESTADO DE CARgA INTERN...
Page 16 - Riesgo de Explosión.
• 13 • INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5. Para arrancar el motor del vehículo 5.1 IMPORTANTE No utilice el Instant Power (La Fuente de Poder) mientras carga la batería interna. Apague el vehículo antes de hacer conexiones de cables. 1. Para un sistema a tierra, conecte la pinza roja (+) al poste positivo...
Page 18 - Tiempo estimado para inflar; ALMACENAJE
• 15 • Sujete la manguera del compresor al producto o aparato a ser inflado, 3. tirando la palanca hacia abajo. Coloque interruptor de Compresor señalando la posición ON y comience a 4. inflar el producto.Una vez inflado el producto en la presión de aire apropiada (usando el 5. calibrador de aire) c...
Page 19 - LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLÈME
• 16 • LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RAISON/SOLUTION La fuente de poder no arranca mi auto. Las pinzas no hacen buena conexión a la batería Las conexiones están a la inversa La batería de la fuente de poder no está cargada. La batería del vehículo esta defectuosa As...