Page 3 - TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE SECTION / SECCIÓN PAGE / PÀGINA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 CONTROl PANEl 2 ChARgINg ThE INTERNAl bATTERY OF ThE PORTAblE POwER 2 OPERATINg INSTRUCTIONS 3 STORAgE 5 SPECIFICATIONS 5 lIMITEd wARRANTY 6 INSTRUCCIONES dE SEgURIdAd IMPORTANTES 8 PANEl dE CONTROl 9 PARA CAR...
Page 4 - SAVE ThESE INSTRUCTIONS – Charge the Portable Power internal
• 1 • IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETy AND INSTRUCTION MANUAL. CHARGE IMMEDIATELy AFTER PURCHASE. IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS 1. SAVE ThESE INSTRUCTIONS – Charge the Portable Power internal 1.1 battery immediately after purchase, after every use and every 30 days. WARNING: 1.2 Pursuant to Cali...
Page 5 - The lEd lights will indicate the charge level as follows:
• 2 • CONTROL PANEL 2. BW Dieline PART# : 0899003651-3 COLORS MODEL INFO 11-06-08 CHARGING THE INTERNAL BATTERy OF THE PORTABLE POWER 3. IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELy AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE AND EVERy 30 DAyS TO kEEP THE PORTABLE POWER INTERNAL BATTERy FULLy CHARGED. LED Indicators: 3.1 TO CH...
Page 9 - Inverter Specifications; Maximum Continuous Power; LIMITED WARRANTy; which vary from this warranty.
• 6 • Inverter Specifications Maximum Continuous Power 400 watts Surge Capacity (Output wattage) 800 watts No load Current draw <0.4 Amps wave Form Modified Sine Wave AC Outlets Two, 120V AC 3-Prong grounded LIMITED WARRANTy 7. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PRO...
Page 10 - Schumacher Electric Corporation Customer Service; Schumacher and the Schumacher logo are registered trademarks of
• 7 • THIS LIMITED WARRANTy IS THE ONLy ExPRESS LIMITED WAR- RANTy AND THE MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHO- RIZES ANyONE TO ASSUME OR MAkE ANy OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN THIS WARRANTy. Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Monday – Friday 7:00 a.m...
Page 11 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instruc-
• 8 • IMPORTANTE: LEA y GUARDE ESTE MANUAL DE SEGURIDAD DE INSTRUCCIONES MANTÉNGALO. CáRGUESE INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE ADqUIRIRSE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instruc- 1.1 ciones operativas y de seguridad importantes para el Portable ...
Page 13 - de onda sinoidal modificada.; Operando un aparato de 120 V AC
• 10 • la luz verde se encenderá cuando la batería haya alcanzado su carga 5. total. Esto puede llegar a tomar hasta 72 horas dependiendo de la edad y condición de la batería. El cargador cambiará automáticamente a un la función de modo flotante y mantendrá la batería cargada total - mente sin dañar...
Page 14 - enlista en la gráfica de abajo.
• 11 • Si un aparato no va a funcionar adecuadamente cuando sea conectado • inicialmente al inversor, oprima el interruptor de la posición ON/OFF repetidas veces. Si este procedimiento no funciona, se podría entender que el Portable Power no tiene la capacidad requerida para operar el aparato en cue...
Page 15 - Luz fluorescente; ALMACENAjE
• 12 • NOTA: Está conectado directamente a la batería interna. Una operación por mucho tiempo, podría ser excesivo para la batería y perdería mucha fuerza. Recárguese inmediatamente después de desconectar el aparato de 12V de Cd. Tipo de Aparato Carga Aproximada Uso Estimado de Tiempo Teléfono celul...
Page 16 - Onda sinoidal modificada
• 13 • ESPECIFICACIONES 6. Tipo de batería Interna batería Plomo-Acido AgM libre de mantenimiento Voltaje nominal 12V dC Capacidad 22 Ah Salida de Corriente (Carga Máxima Continua) 15A máxima dimensiones (Alto x Ancho x Prof) 11.5 x 9.5 x 6.5 Peso 18 lbs. Especificaciones del Inversor Potencia Máxim...
Page 17 - LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA; Schumacher y el logo Schumacher son marcas registradas de
• 14 • El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. la presente garantía limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata d...