Schumacher 9275A-PE - Manuals

Page 2 - Wear complete eye protection and clothing; NEVER; smoke or allow a spark or flame in the vicinity

2 1373-401 PERSONAL PRECAUTIONS AND SAFETY PREPARING TO CHARGE 1. WARNING: Wear complete eye protection and clothing protection when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice orclose enough to come to your aid when you work withor near a lead-acid battery. ...

Page 3 - BATTERY CHARGER CONTROLS; Charge Complete Indicator:

3 1373-401 BATTERY CHARGER CONTROLS This battery charger offers two 12-volt charge rates,2 and 12 amps. The 2-amp rate is recommended forcharging small batteries such as those found inmotorcycles and riding lawn mowers whereas the12-amp rate is for larger automotive and marinebatteries. Manual Mode:...

Page 5 - FIGURE 2: CONNECTION TO NEGATIVE; OPERATING INSTRUCTIONS: CHARGING BATTERY IN VEHICLE

5 1373-401 FIGURE 1: CONNECT NEGATIVE BATTERY CLAMP TO 24-INCH CABLE END BATTERY POSITIVE NEGATIVE 24", 6 GUAGECABLE POWERCORD TO GROUNDEDPOWER OUTLET + - BATTERY CHARGER 1. Check polarity of battery posts. Battery case will be markedby each post: POSITIVE (POS, P, +) and NEGATIVE (NEG,N, -). NO...

Page 6 - TROUBLESHOOTING; Problem; No meter reading; Solution; amp manual rate to help assist in cranking.

6 1373-401 TROUBLESHOOTING Problem 1. No meter reading 2. LEDs are not glowing 3. Vehicle will not start in Engine Start 4. Charger is connected correctly butcharging is not taking place Solution A. Check to see if the charger is plugged into the AC outlet.B. Make sure that the AC outlet is live, by...

Page 7 - MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS; LIMITED WARRANTY

7 1373-401 MAINTENANCE/CLEANING INSTRUCTIONS Very little maintenance is required for the battery charger. Follow common sense in wiping the charger clean and store in a clean,dry area. 1. After use, wipe all battery corrosion and other dirt or oil fromclamps, cord, and the charger case. Use a dry cl...

Page 8 - ELECTRIC CORPORATION

8 1373-401 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • SAVE THESE INSTRUCTIONS • 801 BUSINESS CENTER DRIVE • MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 Send Warranty Product Repairs to: 1025 E. Thompson Avenue, Hoopeston, IL 60942-0280 Call Customer Service if you have questions: 1-800-621-5485 ELECTRIC CORPORATIO...

Page 9 - SEGURIDAD GENERAL DE LA BATERIA; MANUAL DEL DUEÑO

1 1373-401 • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Precaución: Lea detenidamente las reglas para operar seguramente EL TRABAJAR CERCA DE BATERIAS DE PLOMO-ACIDO ES PELIGROSO. LAS BATERIAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE LA OPERACION NORMAL DE LA BATERIA. PORESTA RAZO...

Page 10 - PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES; NUNCA; PREPARANDO LA CARGA

2 1373-401 PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES 1. ADVERTENCIA: Al trabajar con baterías de plomo-ácido, use protección completa de los ojos y protección de la ropa. 2. Cuando usted trabaje con o esté cerca de una batería deplomo-ácido, asegúrese que alguien esté al alcance de suvoz o suficientemente...

Page 11 - CONTROLES DEL CARGADOR DE BATERIA; DC AMPS; Indicador de Carga Completada:

3 1373-401 CONTROLES DEL CARGADOR DE BATERIA Esta cargador de batería provee regímenes de carga de 12voltios: a 2 y 12 amperios. El de 2 amperios se recomiendapara cargar baterías pequeñas tales como aquellas usadasen los motocicletas y en los cortacespedes de montar, a lavez que el régimen de 12 am...

Page 13 - ADVERTENCIA; POSITIVO; INSTRUCCIONES DE OPERACION: PARA CARGAR LA BATERIA EN EL VEHÍCULO

5 1373-401 1. Inspeccione la polaridad de los postes de la batería. La cajade la batería estará marcada por cada poste: POSITIVA (POS,P, +) y NEGATIVA (NEG, N, -). NOTA: El poste positivo de labatería generalmente tiene un diámetro mayor que el postenegativo. 2. Fije un cable aislado de batería de 2...

Page 14 - SOLUCION DE PROBLEMAS; Problema

6 1373-401 POSTE POSITIVO CONECTADO A TIERRA 5B. Para un vehículo conectado a tierra por el positivo, conecte la pinza de conexión NEGATIVA (NEGRA) del cargador de labatería al poste NEGATIVO (NEG, N, -) no conectado a tierra.Conecte la pinza de conexión POSITIVA (ROJA) al chasis delvehículo o al bl...

Page 15 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; GARANTIA

7 1373-401 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El cargador de batería necesita muy poco mantenimiento. Use sentido común al limpiar el cargador y almacénelo en un sitio limpio y seco. 1. Después de cada uso, limpie el cargador para quitar toda lacorrosión, y otra suciedad o aceite de las grapa...