Schumacher 600A - Manuals

Schumacher 600A – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Schumacher 600A

Summary

Page 2 - • Consult the dealer or an experienced radio technician for help.; TABLE OF CONTENTS

2 SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. Model 600A, Fully Automatic Battery Charger offers features to accommodate the needs for home or light commercial use. This manual will explain how to use the char- ger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precauti...

Page 3 - ventilation. Air needs to flow around

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Model 600A. WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BAT- TERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS R...

Page 4 - damaged. Take it to a qualified profes; PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS; this occurs, flush eyes immediately

4 Never place charger directly above battery being charged. The gases from the battery will corrode and damage the charger. Never touch the battery clamps together when the charger is on. You could cause a spark. Never operate charger if it has received a hard blow, been dropped, or otherwise damage...

Page 5 - BEFORE USING YOUR BATTERY CHARGER; PLUGGING IT IN; ampere rating, as specified in the; PREPARING YOUR BATTERY TO BE CHARGED; overfill. If you have a sealed battery

5 BEFORE USING YOUR BATTERY CHARGER It is important to understand the charger’s requirements. This section explains the charger’s electrical requirements and how to prepare a battery for charging. PLUGGING IT IN Your charger requires a 120V AC re- ceptacle installed according to all local codes and ...

Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS; away from the battery (see figure; Connecting to a positive-grounded; Connect the black (NEGA; NEGATIVE GROUNDED SYSTEM; by checking the identification marks; Connecting to a negative-grounded

6 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: Follow all safety instructions and precautions when charging your bat- tery. Wear complete eye protection and clothing protection. Charge your battery in a well-ventilated area. part of the chassis or engine block, away from the battery (see figure above). DO NOT ...

Page 7 - CHARGING BATTERY REMOVED

7 1. Note the polarity of the battery posts by checking the identification marks on the battery: POSITIVE (POS, P or +) and NEGATIVE (NEG, N or -). The positive post is usually larger than the negative post. 2. Attach at least a 24-inch-long, 6- gauge (AWG), insulated battery cable to NEGATIVE (NEG,...

Page 8 - SPEEDCHARGE CONTROL; BATTERY SIZE

8 SPEEDCHARGE CONTROL 600A CONTROL PANEL BATTERY SIZE Use this button to set the charge rate to one of the following three:• 2A or 4A BATTERY SIZE: Intended for charging small batteries such as those commonly used in garden tractors, snow mobiles and motorcycles. The 2A rate is not intended to be us...

Page 9 - USING YOUR BATTERY CHARGER; OVERVIEW; charging has started (by pressing the; COMPLETION OF CHARGING:

9 USING YOUR BATTERY CHARGER OVERVIEW Using the battery charger is very simple. First, connect the battery and AC power following the precautions listed under “OPERATING INSTRUCTIONS”. Then select the appropriate BATTERY TYPE and BATTERY SIZE for your battery. The charger will then do everything aut...

Page 10 - guide for specific situations.; CHARGING TIPS; Reviving your battery; MAINTENANCE AND CARE

10 Read this entire manual before using your charger. The tips below serve only as a guide for specific situations. CHARGING TIPS Reviving your battery : If you only wish to charge your battery enough to start your vehicle, you do not need to wait for the entire charging process to be com- pleted. W...

Page 11 - TROUBLESHOOTING; chart for possible solutions to common problems.

11 TROUBLESHOOTING Performance problems often can be corrected by the user. Please completely read this chart for possible solutions to common problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Connected light is not on. The battery is not connected correctly. Connected to 12 volt battery, 6V selected on cha...

Page 12 - LIMITED WARRANTY

12 LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. Schumacher Electric Corporation warrants this battery charge...

Page 13 - MANUAL DEL DUEÑO; Cargador de Baterías; Schumacher Electric Corporation; Para Baterías de 6 y 12 voltios; Envíe los productos para Reparación bajo Garantía a:; Customer Service Returns; computer; amperios

PRECAUCIÓN: Lea todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación y sígalas en cada uso de este producto. 00-99-000396/0607 MANUAL DEL DUEÑO Cargador de Baterías Totalmente Automático Controlado por Microprocesador Schumacher Electric Corporation Mount Prospect, IL 60056 U.S.A. Modelo 600A ...

Page 14 - ÍNDICE

2 GUARDE ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LÉALO ANTES DE CADA USO. El Cargador de Baterías Totalmente Automático Modelo 600A provee funciones para llenar las necesidades del hogar o del uso comercial liviano. Este manual explica la manera de usar el cargador de modo seguro y eficaz Sírvase leer y seguir con ...

Page 15 - AYÚDENOS PARA PODERLE AYUDAR; Lávese; Nunca

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operación para el cargador de baterías Modelo 600A. ADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • No desarme el cargador. Llévelo a un profesional de servicio calificado si ...

Page 16 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL

4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL • LLleve puesta protección completa para los ojos y la ropa al trabajar con baterías de plomo-ácido. • Asegúrese que alguien esté a distan- cia de poder oír su voz, para venir en su ayuda si hay necesidad mientras usted trabaja con o está cerca de una batería de ...

Page 17 - ANTES DE USAR SU CARGADOR DE BATERÍAS; CÓMO ENCHUFARLO; CÓMO PREPARAR SU BATERÍA PARA CARGARSE

5 ANTES DE USAR SU CARGADOR DE BATERÍAS Es importante entender los requisitos del cargador. Esta sección explica los requisitos eléctricos del cargador y la manera de preparar una batería para cargarse. CÓMO ENCHUFARLO Su cargador requiere un receptáculo de 120V CA instalado de acuerdo con todos los...

Page 18 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; Cómo conectar a un sistema a

6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTE: Siga todas las instrucciones y precauciones de seguridad al cargar la batería. Lleve protección completa para los ojos y para la ropa. Cargue la batería en un área bien ventilada. la figura arriba). NO conecte la pinza al poste negativo de la batería, ni al c...

Page 19 - PARA CARGAR LA BATERÍA SACADA DEL VEHÍCULO:

7 1. Note la polaridad de los postes de la batería al verificar las marcaciones de identificación en la batería: POSITIVO (POS, P o +) y NEGATIVO (NEG, N o -). El poste positivo generalmente es más grande que el poste negativo. 2. Asegure un cable de batería aislado de por lo menos 24 pulgadas de la...

Page 20 - CONTROLES DEL SPEEDCHARGE; PANEL DE CONTROL DEL 600A; Use este botón para fijar la tasa de; • TASA DE CARGA 2A o 4A:; nada para cargar baterías pequeñas; BOTÓN DE TIPO DE BATERÍA; Use este conmutador para fijar el tipo de

8 CONTROLES DEL SPEEDCHARGE PANEL DE CONTROL DEL 600A BOTÓN DE TAMAÑO DE BATERÍA (Battery Size) Use este botón para fijar la tasa de carga en una de las tres a continuación: • TASA DE CARGA 2A o 4A: Desti- nada para cargar baterías pequeñas tales como aquellas que se usan en los tractores de jardine...

Page 21 - CÓMO USAR SU CARGADOR DE BATERÍAS; VISTA GENERAL; de cargar no comienza hasta que se; CIERRE AUTOMÁTICO

9 CÓMO USAR SU CARGADOR DE BATERÍAS VISTA GENERAL El modo de usar el cargador de baterías es muy sencillo. Primero, conecte la batería y la potencia CA siguiendo las precauciones detalladas bajo ‘INSTRUC- CIONES DE OPERACIÓN”. Luego, seleccione el TIPO DE BATERÍA y la TASA DE CARGA apropiados para l...

Page 22 - únicamente de guía para situaciones específicas.; PAUTAS PARA CARGAR; Para restaurar la batería; suficiente para que el vehículo arranque; Para completar una carga inter-; MANTENIMIENTO Y CUIDADO; ayuda a evitar daños accidentales a los cordones y al cargador.

10 Lea este manual entero antes de usar el cargador. Las pautas a continuación sirven únicamente de guía para situaciones específicas. PAUTAS PARA CARGAR Para restaurar la batería . Si se desea cargar la batería sólo lo necesario para que el vehículo arranque, no se necesita esperar que se complete ...

Page 23 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA

11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A menudo el usuario mismo puede corregir los problemas de funcionamiento. Sírvase leer este cuadro de principio a fin para encontrar posibles soluciones a los problemas comunes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La luz CONNECTED no se enciente. La batería no está conectada cor...

Page 24 - GARANTÍA LIMITADA; el fabricante o su representante autorizado.

12 GARANTÍA LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 HACE ESTA GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL POR MENOR DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE. Schumacher Electric Corporation garantiza este cargador de ba...