Schumacher 200A - Manuals

Schumacher 200A – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Schumacher 200A

Summary

Page 2 - • Consult the dealer or an experienced radio technician for help.; TABLE OF CONTENT

2 SAVE THIS OWNER’S MANUAL ANd REAd BEFORE EACH USE. Model 200A, Fully Automatic Battery Charger offers features to accommodate the needs for home or light commercial use. This manual will explain how to use the char- ger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precauti...

Page 3 - IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS; Wash hands after; WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES; er ventilation. Air needs to flow around

3 IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Model 200A. • WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with ac- cessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical kno...

Page 4 - damaged. Take it to a qualified profes; PERSONAL SAFETy PRECAUTIONS; flush eyes immediately with running

4 Never touch the battery clamps together when the charger is on. You could cause a spark. Never operate charger if it has received a hard blow, been dropped, or otherwise damaged. Take it to a qualified profes - sional for inspection and repair. Be sure to position the charger power cord to prevent...

Page 5 - BEFORE USING yOUR BATTERy CHARGER; ampere rating, as specified in the

5 BEFORE USING yOUR BATTERy CHARGER It is important to understand the charger’s requirements. This section explains the charger’s electrical requirements and how to prepare a battery for charging. PLUGGING IT IN Your charger requires a 120V AC electri- cal outlet installed according to all local cod...

Page 6 - PREPARING yOUR BATTERy TO BE CHARGEd; cells. Be careful not to overfill. If you have; dANGER; vided. If it will not fit the outlet, have a proper; WARNING

6 PREPARING yOUR BATTERy TO BE CHARGEd It is important that you read and follow these guidelines while you are preparing to charge the battery.• Make sure that you have a 6 volt or 12 volt lead-acid battery. Determine volt- age of battery by referring to vehicle owner’s manual. Charge battery initia...

Page 7 - Connect the black (NEGA; NEGATIVE GROUNdEd SySTEM; by checking the identification marks

7 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT: Follow all safety instructions and precautions when charging your bat- tery. Wear complete eye protection and clothing protection. Charge your battery in a well-ventilated area. block, away from the battery (see figure left). DO NOT connect clamp to negative batte...

Page 8 - CHARGING BATTERy REMOVEd

8 1. Note the polarity of the battery posts by checking the identification marks on the battery: POSITIVE (POS, P or +) and NEGATIVE (NEG, N or -). The positive post is usually larger than the negative post. 2. Attach at least a 24-inch-long, 6-gauge (AWG), insulated battery cable to NEGATIVE (NEG, ...

Page 9 - BATTERy PERCENT ANd CHARGE TIME; ficiently and safely.; CHARGING TIMES; Battery Condition; Ampere Hour Battery Capacity

9 BATTERy PERCENT ANd CHARGE TIME This charger adjusts the charging time in order to charge the battery completely, ef- ficiently and safely. This battery charger has a rated output of 2 and 4 ampere. This output will vary with the age and condition of the battery being charged. If battery has only ...

Page 10 - LIMITEd WARRANTy

10 LIMITEd WARRANTy SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE. Schumacher Electric Corporation warrants this battery charge...

Page 11 - uso de este producto.; MANUAL DEL DUEÑO; Schumacher Electric Corporation; Para Baterías de Plomo-Ácido de 6 y 12 Voltios; Speed; Cargador de Baterías Totalmente; ENVíE PRODUCTO PARA REPARACIÓN BAjO GARANTíA A:; Customer Service Returns

PRECAUCIÓN: Lee todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación y sígalas con cada uso de este producto. 0099000532/1205 MANUAL DEL DUEÑO Schumacher Electric Corporation Mount Prospect, IL 60056 U.S.A. Modelo 200A Para Baterías de Plomo-Ácido de 6 y 12 Voltios Speed Charge ™ Cargador de B...

Page 12 - íNDICE DE MATERIAS

2 GUARDE ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LÉELO ANTES DE CADA USO. El Cargador de Baterías Totalmente Automático Modelo 200A incluye características para llenar las necesidades de uso liviano comercial o en el hogar. El manual explica la manera de usar el cargador con seguridad y eficacia. Sírvase leer y seg...

Page 13 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Lávese las manos después del; ADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS

3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y operación del cargador de baterías Modelo 200A.• ADVERTENCIA: El manejo del cordón de este producto, o de cor- dones asociados con los accesorios vendidos con el mismo, l...

Page 14 - PRECAUCIONES PARA SEGURIDAD PERSONAL

4 Nunca coloque el cargador directa- mente encima de la batería que se está cargando. Los gases de la batería cor- roen y dañan al cargador. Nunca junte las pinzas de la batería cuando el cargador está activado. Se puede causar chispa. Nunca opere el cargador si ha recibido golpe fuerte, ha caído o ...

Page 15 - ANTES DE USAR EL CARGADOR DE BATERíAS

5 ANTES DE USAR EL CARGADOR DE BATERíAS Es importante comprender los requisitos del cargador. Esta sección explica sus requi- sitos eléctricos y la manera de preparar una batería para cargarla. PARA ENCHUFARLO El cargador requiere un tomacorriente eléctrico de 120V CA instalado de acu- erdo con todo...

Page 17 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

7 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTE: Siga todas las instrucciones de seguridad al cargar la batería. Use protección total para los ojos y la ropa. Cargue la batería en un área bien ventilada. alejada de la batería (véase la figura a la izquierda). NO conecte la pinza al poste negativo de la bate...

Page 19 - PORCENTAjE DE BATERíA Y TIEMPO DE CARGA; llevará más tiempo para cargarse si está muy débil.; Condición de la Batería

9 PORCENTAjE DE BATERíA Y TIEMPO DE CARGA Este cargador ajusta el tiempo de carga para poder cargar la batería de modo completo, eficaz y seguro. Este cargador de baterías tiene régimen de salida de 2 amperios y de 4 amperios. Esta salida varía con la edad y la condición de la batería que se carga. ...

Page 20 - GARANTíA LIMITADA

10 GARANTíA LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, ILLINOIS 60056-2179 HACE ESTA GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL AL POR MENOR DE ESTE PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES TRANSFERIBLE. Schumacher Electric Corporation garantiza este cargador de ...