Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of the appliance. Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commerci...
Page 5 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 5 - You are standing on the scale with your footwear on. Take off your footwear and step on the scale again. LO Indication of the low battery charge. The batteries are discharged, please, replace them with new ones. ErrH Indication of the high % of body fat. Body fa...
Page 8 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 8 Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении. Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытов...
Page 11 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 11 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCAR...
Page 14 - OHUTUSABINÕUD; Avage akupesa eemaldage kaitsekile, sulgege sahtel.
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 14 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSABINÕUD Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi enne seadme kasutamist, et vältida rikkeid. Väär kasutamine võib kaasa tuua toote rikkumise. Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubandu...
Page 15 - age
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 15 Vajutage nupule SET, kuva rile ilmub esimene mälukoht üheksast (USER0). Te saate teha järgmised seadistused: Kuvari näidud Tähendus Mees Naine CM(FT;In) Kasv Age Vanus FAT Rasv TBW Vesi % Protsentuaalne sisaldus Vajutades nuppudele „üles“ või „alla“, saate si...
Page 16 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 16 - Te seisate kaalul jalatsitega. Võtke jalatsid ära ja astuge uuesti kaalule. LO Patareid on tühjaks saanud. Paigaldage uued patareid. ErrH Kõrge rasvaprotsendi näit. Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur. Soovitused: tuleb pidada kalorivaest dieeti, tegelda...
Page 17 - SVĒRŠANA; Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus,; Displeja rādītājs
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 17 SVĒRŠANA DARBĪBAS PRINCIPS Šie svari darbojas pēc bioelektriskās pretestības analīzes (B.I.A.) principa. Pie tam dažādu audu procentuālā satura noteikšana notiek dažās sekundēs ar cilvēkam nemanāmas, drošas un nekaitīgas elektriskās strāvas palīdzību. Mērīšan...
Page 19 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS; Atveriet
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 19 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS Prieš pradėdami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją gedimams išvengti. Neteisingai naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti. Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prieta...
Page 21 - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 21 ir dar kartą atsistokite ant svarstyklių. LO Baterijų išsekimo indikacija. Baterijos išseko, prašome pakeisti jas naujomis. ErrH Aukšto riebalų % indikacija. Riebalų masė yra per didelė. Rekomendacijos: reikia laikytis mažai kaloringos dietos, daugiau sportuoti i...
Page 22 - MÉRÉS; Nyissa ki az; A kijelzőn
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 22 MÉRÉS MŰKÖDÉSI ELV E mérleg működési elve: a bioelektromos ellenállás (B.I.A.) elemzése. Közben a különböző szövettartalom százalékértékének meghatározása biztonságos, emberek által nem érzékelt, káros hatással nem rendelkező elektromos áram segítségével történ...
Page 24 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURI DE SIGURANŢĂ; Deschideti compartimentul bateriei,
IM015 www.scarlett.ru SL-BS34ED42 24 A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges ne gatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE...