Scarlett SC-BS33ED83 - Manuals

Page 2 - MAX

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Display 3. Switch of metages 4. Control panel 5. Еlectrodes 6. Batteries 1.5V AAA ( included) 7. Batteries compartment 1. Корпус 2. Дисплей 3. Переключатель единиц измерения 4. Панель управления 5. Высокочувствитель...

Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance . Mishandling can cause breakdown of the appliance.  Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commerc...

Page 4 - KCAL

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 4 AUTOMATIC RESET FUNCTION  Your scale has an automatic reset function. After the data are displayed on the screen, the data will be reset in a few seconds and the screen will show 0.0 again. You may conduct the weighing again or start the weighing by setting a new...

Page 8 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; Не завдавайте вагам ударних навантажень.; ЗВАЖУВАННЯ; ПРИНЦИП РОБОТИ

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 8  Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.  Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении.  Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и...

Page 11 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 11 KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCAR...

Page 14 - KAALUMINE; stone

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 14  Seadet on keelatud kasutada inimestel kes kasutavad meditsiinilisi implantaate (näiteks südame stimulaatorit). See võib tekitada häireid implantaatide töös.  Mitte kasutada kaalu raseduse ajal.  Tähelepanu! Ärge astuge kaalule, kui teie jalad või kaalu pind o...

Page 16 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS PASĀKUMI

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 16 EEEE Ülekoorumuse näit. Kaalu maksimumnäit on ületatud. Olge hea ja astuge kaalult maha, vältimaks selle vigastamist. PUHASTAMINE JA HOOLDUS  Pühkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage.  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid, agressiivsei...

Page 18 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 18  Iegūtie dati paziņo, kādā formā jūs šobrīd esat (sk. tabulu). Vecums Sievietes Vīrieši Tauku % Ūdens % Tauku % Ūdens % Tauku daudzums Displejs ≤30 4.0-16.0 66.0-57.0 4.0-11.0 66.0-61.2 Ļoti maz III 16.1-20.5 57.7-54.7 11.1-15.5 61.1-58.1 Maz III III 20.6-25.0 5...

Page 19 - SVĖRIMASIS

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 19  DĖMESIO: Jeigu prietaiso paviršius arba jūsų kojos yra drėgni ar sušlapę, sausai išvalykite juos kri timams išvengti.  Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavojų gyvybei.  Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. P...

Page 21 - SAUGOJIMAS; HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ; BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 21 SAUGOJIMAS  Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus.  Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų.  Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje.  Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje r...

Page 23 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 23 Az adatok kimutatják milyen formában van jelenleg (lásd a Táblázatot). Korhatár Nő Férfi Zsír % Víz % Zsír % Víz % Zsírmennyiség Kijelző ≤30 4.0-16.0 66.0-57.0 4.0-11.0 66.0-61.2 Nagyon kevés III 16.1-20.5 57.7-54.7 11.1-15.5 61.1-58.1 Kevés III III 20.6-25.0 54....

Page 24 - CÂNTĂRIREA; Deschideti compartimentul bateriei,

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 24  Atenție! Nu urcaţi pe cântar dacă picioarele Dumneavoastră sau suprafață cântarului este udă - puteți aluneca!  În cazul ingestiei bateriilor acestea ar putea pune viața în pericol.  Păstrați bateriile și cântarul în locuri inaccesibile copiilor. Persoana ce ...

Page 26 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

IM017 www.scarlett.ru SC-BS33ED83 26  Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.  Adresaţi-vă la au...