Page 2 - MAX
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Display 3. Switch of metages 4. Еlectrodes 5. 2 batteries 1.5V AAA ( included) 6. Batteries compartment 1. Корпус 2. Дисплей 3. Переключатель единиц измерения 4. Высокочувствительные датчики 5. 2 батарейки 1.5V AAA ...
Page 3 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of the appliance. Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commerci...
Page 5 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 5 Метаболизм Metabolism Здоровый Healthy Высокий High Низкий Low Совершенный Perfect Сравнение (08/30/2018) Comparison (08/30/2018) 30- дневный лучший вес (кг) 30 day best weight (kg) Цель (кг) Target (kg) NEW USER ADDING Press “Profile” button in the App to add a...
Page 8 - ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 8 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний по...
Page 11 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; Таразының ұрылып-соғылуына жол бермеңіз.
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 11 Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті са...
Page 14 - OHUTUSABINÕUD
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 14 Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтар...
Page 17 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS PASĀKUMI
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 17 LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS PASĀKUMI Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos no bojājumiem lietošanas laikā. Nepareiza apiešanās var radīt ierīces bojājumu. Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta ra...
Page 19 - VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 19 Рекордный вес Rekorda svars BMI BMI Динамика жира Tauku dinamika Динамика мышечной массы Muskuļu masas dinamika Вода Ūdens Динамика висцерального жира Viscerālo tauku dinamika Динамика костной массы Kaulu masas dinamika Метаболизм Metabolisms Здоровый Veselīgs Вы...
Page 21 - VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 21 Aktyvuokite išmanojo telefono „Bluetooth“ nustatymus. Savo išmaniajame telefone iš „Google Play“ ar „App Store“ atsisiųskite „OKOK-International“ priedą. Įdiekite priedą savo išmaniajame telefone, paleiskite jį ir vadovaukitės nurodymais. Užsiregistruokit...
Page 22 - SAUGOJIMAS; HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ; BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 22 SAUGOJIMAS Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus. Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų. Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje r...
Page 25 - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; MĂSURI DE SIGURANŢĂ
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 25 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul, pentru a evita defectarea în timpul utilizării. Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului. A se folosi numai pentru...
Page 28 - INSTRUKCJA OBSŁUGI; ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
IM020 www.scarlett.ru SC-BS33ED45 28 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem przyrządu, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. Wykorzystywać wyłącznie do cel...