Page 1 - Cover and Multilingual Contents
Front page displaying brand, model, and a multilingual table of contents listing all language sections. Also includes an image of the scale and the manufacturer's website.
Page 2 - Parts Description and Technical Data
Illustrated diagram with numbered components: body, display, unit switch, battery compartment, and battery. Multilingual part labels. Specifications: maximum weight 180 kg, unit weight 1.1-1.2 kg, dimensions 260x260 mm, battery type CR2032 3V.
Page 3 - Safety Precautions and Weighing Basics
Important safety warnings for household use: avoid shock, moisture, and overloading. Instructions for first use: remove protective film, select measurement unit (kg/st/lb), place on hard surface. Weighing process: step on, wait for zero, stand still. Auto-off after 10 seconds, overload displays 'Err', low battery shows 'Lo'. Cleaning with damp cloth, storage in dry place, battery handling precautions and disposal symbols....
Page 4 - Russian Section: Safety and Measurement Start
Russian instructions covering safety, unit selection, placement on flat surface, weighing steps, automatic shutdown, overload indication, battery replacement, cleaning, storage, battery handling, and disposal pictograms.
Page 5 - Battery Replacement and Care (Russian/Ukrainian)
Instructions in Russian and Ukrainian: replace battery when 'Lo' appears, clean with soft cloth, store without objects on top. Battery handling: observe polarity, do not recharge or incinerate. Disposal symbols for electronic devices and batteries. Ukrainian part includes warranty and service life information....
Page 6 - Ukrainian Weighing Guide
Detailed Ukrainian instructions: choose unit, place on hard surface, weigh at same time daily, step on to power on, wait for zero reading, stand still. Auto-off, overload 'Err', battery replacement, cleaning, storage, battery care, and disposal symbols.
Page 7 - Kazakh Instructions: Battery Disposal and Measurement
Kazakh language content: battery disposal symbols, product usage guidelines, safety measures, measurement preparation (unit selection, surface), weighing procedure (stand still).
Page 8 - Error Messages and Auto Shut-off (Kazakh/Estonian)
Kazakh section: automatic shut-off after 10 seconds, overload error 'Err', low battery 'Lo', cleaning, storage, battery handling. Estonian section: safety notes, preparation for use (remove film, select unit).
Page 9 - Estonian: Weighing and Maintenance
Estonian instructions: unit selection, weighing steps, auto-off, overload indication, battery replacement, cleaning, storage, battery care, disposal symbols.
Page 10 - Latvian: Safety and Weighing Procedures
Latvian safety notes: read manual, household use only, avoid shock/moisture/overload. Operation: open battery compartment, select unit, place on hard surface. Weighing: step on, wait, stand still. Auto-off, overload, battery replacement, cleaning, storage, battery handling.
Page 11 - Lithuanian: Disposal Symbols and Weighing
Lithuanian content: disposal symbols for electronics and batteries. Safety precautions, operation start (unit selection, placement), weighing procedure, auto-off, overload, battery replacement, cleaning.
Page 12 - Lithuanian Storage and Hungarian Start
Lithuanian: storage guidelines, battery handling (no recharge, no fire, keep away from children). Hungarian: safety instructions, measurement preparation (unit selection, placement).
Page 13 - Hungarian and Romanian: Measurement and Maintenance
Hungarian: measurement steps, auto-off, overload, battery replacement, cleaning, storage, battery handling, disposal. Romanian: safety measures (avoid shock, moisture, overload, repair).
Page 14 - Romanian: Operation and Care
Romanian instructions: operation start, unit selection, placement, weighing procedure, auto-deactivation, overload, battery replacement, cleaning, storage, battery handling, disposal symbols.
Page 15 - Romanian Waste Information and Polish Weighing
Romanian waste collection details. Polish: safety precautions, start of work (remove film, select unit), weighing procedure, automatic switch-off, overload, battery replacement, cleaning.
Page 16 - Polish: Battery Handling and Disposal
Polish instructions for battery storage, handling (no recharge, no fire, keep away children), disposal symbols, and advice to contact local authorities for waste collection.