Page 1 - Front Cover and Contents Overview
Shows model number, brand, table of contents with language references from page 3 through 16. Includes an image of the scale, maximum weight (180 kg), and certification logos.
Page 2 - Parts Diagram and Specifications
Illustrates and labels parts in ten languages: body, display, unit switch, battery compartment, and battery. Lists technical specs: max weight 180 kg, net weight 1.1 or 1.2 kg, dimensions 15 x 295 x 295 mm, and CR2032 battery.
Page 3 - English Safety and Operation
Covers important safety warnings (household use, avoid shocks, flat surface, temperature acclimation) and step-by-step weighing: remove battery film, select units, step on to turn on, stand still, auto off after 10 seconds. Includes overload and low battery indicators.
Page 4 - Battery Disposal and Russian Section Start
Details battery removal if unused for long, no short-circuit, and separate collection symbols. Begins Russian instructions with safety, battery handling, and weighing steps: step on to power on, wait for 0.0, stand still, auto shutoff.
Page 5 - Russian Overload, Battery Change and Ukrainian Safety
Continues Russian with overload (Err) and low battery (Lo) indicators, cleaning, storage. Introduces Ukrainian section with warranty (2 years) and safety warnings: household use, avoid shocks, no outdoor/damp, flat surface.
Page 6 - Ukrainian Operation and Maintenance
Provides Ukrainian instructions: open battery compartment, remove film, select units by button, weigh at same time daily, step on to activate, stand still, auto off. Covers overload, battery replacement, cleaning, storage, and battery disposal.
Page 7 - Ukrainian Disposal and Kazakh Safety/Operation
Advises contacting local authorities for disposal in Ukraine. Kazakh section starts with warranty and safety warnings, then start-up: open battery compartment, remove film, select units, weigh by stepping on, stand still.
Page 8 - Kazakh Overload, Battery, Maintenance and Estonian Safety
Kazakh covers overload Err, battery replacement Lo, cleaning, storage, and disposal symbols. Estonian section begins with safety warnings and start-up: open battery compartment, remove film, close.
Page 9 - Estonian Operation and Maintenance
Estonian instructions: select units (kg, st, lb), place on flat surface, weigh after waking, step on to turn on, stand still, auto off, overload Err, battery Lo, cleaning, storage, battery handling.
Page 10 - Latvian Safety and Operation
Latvian section: safety warnings, start-up (open battery, remove film, select units), weighing (step on, wait for 0.0, stand still), auto off, overload Err, battery Lo, cleaning, storage.
Page 11 - Latvian Battery Disposal and Lithuanian Safety/Operation
Latvian continues: battery removal if unused, no incineration, no short-circuit, disposal symbols. Lithuanian section: safety warnings, start-up (open battery, remove film, select units), weighing (step on, wait for 0.0), auto off, overload Err.
Page 12 - Lithuanian Battery Change, Maintenance and Hungarian Safety
Lithuanian covers battery replacement when Lo, cleaning, storage, battery disposal. Hungarian section: safety warnings, start-up (open battery, remove film, select units by button).
Page 13 - Hungarian Operation and Romanian Safety
Hungarian instructions: place on flat surface, weigh at same time, step on to turn on, stand still, auto off, overload Err, battery Lo, cleaning, storage, battery handling. Romanian section: safety warnings.
Page 14 - Romanian Operation and Maintenance
Romanian instructions: start-up (open battery, remove film, select units), place on flat surface, weigh at same time, step on, stand still, auto off, overload Err, battery Lo, cleaning, storage, battery disposal.
Page 15 - Romanian Disposal Symbol and Polish Safety/Operation
Romanian explains disposal symbol. Polish section: safety warnings, start-up (open battery, remove film, select units by button), weighing (step on, wait for 0.0, stand still), auto off, overload Err.
Page 16 - Polish Battery, Maintenance, and Disposal
Polish covers battery replacement when Lo, cleaning, storage, battery handling (no recharge, incineration, short-circuit), disposal symbols, and advice to contact local authorities.