Page 2 - РУКОВОДСТВО; ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INNOVATION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY SELECTION MODERN FASHION STYLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUALІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ IS-565
Page 3 - Максимальный
GB 1. Sensor control buttons 2. Liquid crystal display 3. Digital sensor panel 4. Weighing platform 5. Batteries compartment Максимальный измеряемый вес: 5kg Питание: 3х1,5V AAA Вес: Размер: 0.49 / 0.65 kg 223 х 19 х 157 мм (ш) х (в) х (гл.) RUS 1. Кнопки сенсорного управления 2. ЖК-дисплей 3. Цифро...
Page 4 - Гарантийный талон; Срок гарантии 12 месяцев; Подпись покупателя; СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ; Pls add month and
Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца № Дата Код работы Сервис центр Мастер Работу принял 1 2 3 Гарантийный талон Срок гарантии 12 месяцев Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий Подпись покупателя № И...
Page 6 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Do not overload the scale.
4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of the appliance. • Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use. • Do not expose the scale ...
Page 9 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ПРЕИМУЩЕСТВА ВЕСОВ
7 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. • Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного ...
Page 11 - СОХРАНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПИЩЕВОЙ ЦЕННОСТИ
9 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Введите код продукта. • Для определения калорийности продукта в кДж следует нажать на «Kcal/kJ». • Для определения количества содержания углеводов в продукте нажмите на • Для определения количества содержания белков в продукте нажмите на • Для определения количест...
Page 13 - МІРИ БЕЗПЕКИ
11 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІРИ БЕЗПЕКИ • Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використовуванні. Невірне використання може при-звести до поломки виробу. • Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначе-ний для виробничого і торгівельного ...
Page 16 - ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
14 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ призведе до помилки, на екрані з’явиться позначка " - - - - - -" ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ • При перевантаженні вагів на дисплеї з’являється напис «ERROR». ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ • Якщо на дисплеї з’являється позначка , необхідно замінити батарейки. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Протрі...
Page 17 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
15 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. • Тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалану керек. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық мақ...
Page 20 - АСҚЫН ЖҮКТЕУ
18 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Тағамдық құндылықтың теріс мәні немесе азық-түліктің кодн енгізу кезінде тағамдық құндылық режиміне кіру қатеге әкеледі де, экранда белгішесі пайда болады " - - - - - " АСҚЫН ЖҮКТЕУ • Таразыға шамадан тыс жүк түскен кезде дисплейде «ERROR» жазуы пайда болады. БАТАРЕЯНЫ...