Samsung SMH9207ST - Manuals

safety information _5 When the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center for a replacement or repair. CAUTION INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily accessible. • Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage....

6_ safety information CAUTION USAGE CAUTIONS If the surface of the microwave is cracked, turn it off. • Failing to do so may result in electric shock. Dishes and containers can become hot. Handle with care.Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing steam awa...

contents _7 contents SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 8 8 Checking the parts 8 Warranty and service information 8 Setting up your microwave oven 9 Checking the control panel 10 Turning on the power for the first time 10 Setting the time 10 Child Lock 10 My Settings USING YOUR MICROWAVE OVEN 11 11 Kitc...

8_ setting up your new microwave oven setting up your microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. CHECKING THE PARTS Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your microwave oven w...

setting up your new microwave oven _9 01 SETTING UP Y OUR MICROW A VE O VEN CHECKING THE CONTROL PANEL Display See page 12 See page 14 See page 13 See page 15 See page 11 See page 10 See page 10 See page 16 See page 10 See page 16 See page 14 See page 15 SMH1711,SMH1713_XAC_DE68-03899B_EN+CFR.indb 9...

10_ setting up your new microwave oven TURNING ON THE POWER FOR THE FIRST TIME The first time you plug the power cord into an outlet, the display turns on after four seconds with: PLEASE PRESS CLOCK AND SET TIME OF DAY This will also occur after a power interruption SETTING THE TIME Your microwave o...

using your microwave oven _11 02 USING Y OUR MICROW A VE O VEN using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven.The following section describes everything you need to know about using your microwave oven. KITCHEN TIMER BUTTON This microwave allows you...

12_ using your microwave oven SENSOR COOKING BUTTONS The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the auto cook feature, complete the cooking process by selecting a p...

using your microwave oven _13 02 USING Y OUR MICROW A VE O VEN Sensor reheating table Follow the instructions below when reheating different types of food. Food Amount Procedure Dinner plate 1 serving (1 plate) Use only precooked, refrigerated foods. Cover the plate with vented plastic wrap or waxed...

using your microwave oven _15 02 USING Y OUR MICROW A VE O VEN SNACKS BUTTON 1. Press the Snacks button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4 . (Refer to the snack bar table). Press the button repeatedly to cycle through the available items. 2. Press the number 1 or 2 buttons to select the servi...

16_ cookware guide Power Levels The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your cooking needs. 1 Warm 6 Simmer 2 Low 7 Medium high 3 Defrost 8 Reheat 4 Medium low 9 Sauté 5 Medium 10 High CUSTOM COOK BUTTON The Custom Cook button lets you store a customized set of cooking in...

cooking guide _17 04 COOKING GUIDE Cookware Comments Glassware Oven-to-table ware Can be used, unless decorated with a metal trim. Fine glassware Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack if heated suddenly. Glass jars Regular glass is too thin to be used in a microwave...

18_ cooking guide Food Remove from oven After standing (10 MIN.) Beef Rare 135 °F 145 °F Medium 150 °F 160 °F Well Done 160 °F 170 °F Pork Medium 150 °F 160 °F Well Done 160 °F 170 °F Poultry Dark meat 170 °F 180 °F Light meat 160 °F 170 °F COOKING POULTRY Place the poultry on a microwave-safe roast...

cooking guide _19 04 COOKING GUIDE COOKING SEAFOOD Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam the fish. A lighter cover of wax paper or paper towel will decrease steaming. Cook the fish until it flakes easily with a fork. Do not overcook fis...

20_ cleaning and maintaining your microwave oven Warm potato salad 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper 2½ Tbs. apple cider vinegar 1. In a 2-qu...

22_ cleaning and maintaining your microwave oven REPLACING THE CHARCOAL FILTER If your oven is vented to the inside, the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact the Parts Depar...

appendix _23 06 APPENDIX Problem Solution Vent Motor suction force is too weak. Set the vent mode to high. The Vent Fan will only operate in low speed mode while the microwave is working. Operating noise is too loud. The MWO makes noise during operation. This is normal. If you hear an abnormal sound...

24_ warranty warranty SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by...

un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Manuel d’utilisation du four micro-ondes SMH1711 SMH1713 Français canadien Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. SMH1711,SMH17...

2_ consignes de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses...

consignes de sécurité _3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de blessure ou d'exposition ...

4_ consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE C et appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de court-circuit. Ce four est équipé d’un cordon d'alimentation disposant d’une prise de m...

6_ consignes de sécurité ATTENTION AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four micro-ondes, éteignez ce dernier. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution. Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipule...

sommaire _7 sommaire RÉGLAGE DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES 8 8 Contrôle du contenu 8 Informations concernant la garantie et l'assistance 8 Préparation de votre four micro- ondes 9 Boutons du tableau de commande 10 Première mise sous tension 10 Réglage de l’horloge 10 Sécurité enfants 10 Mes réglages UTI...

8_ réglage de votre four micro-ondes réglage de votre four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. CONTRÔLE DU CONTENU Sortez le four micro-ondes de son emballage avec précaution et vérifiez que vous...

réglage de votre four micro-ondes _9 01 PRÉP ARA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTONS DU TABLEAU DE COMMANDE Écran Reportez- vous en page 12 Reportez- vous en page 14 Reportez- vous en page 13 Reportez- vous en page 15 Reportez- vous en page 11 Reportez-vous en page 10 Reportez-vous en page 10 Reportez-...

10_ réglage de votre four micro-ondes PREMIÈRE MISE SOUS TENSION La première fois que vous branchez l’appareil sur une prise, le message suivant s’affiche au bout de quatre secondes : PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY (VEUILLEZ APPUYER SUR LE BOUTON CLOCK (HORLOGE) POUR RÉGLER L’HEURE). Ce mess...

utilisation du four micro-ondes _11 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES utilisation du four micro-ondes Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine n’aura jamais été aussi facile.La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l’utilisation de cet appareil. BOUTON MINUTERIE ...

12_ utilisation du four micro-ondes BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR Les boutons Sensor Cooking (Cuisson par capteur) vous permettent de faire cuire vos plats préférés à l’aide d’une seule pression. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un programme de cuisson automatique, ter...

utilisation du four micro-ondes _13 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES Tableau de chauffe par capteur Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d’aliments. Type d’aliment Standard Instructions Assiette repas 1 portion (1 assiette) Utilisez uniquement...

14_ utilisation du four micro-ondes BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE 1. Appuyez sur le bouton Soften/Melt (Ramollir/Fondre) . L’écran d’affichage indique : SELECT MENU 1 TO 4 (SÉLECTIONNER MENU 1 À 4) . (Reportez-vous au tableau Ramollir/Fondre). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler l...

utilisation du four micro-ondes _15 02 UTILISA TION DU FOUR MICRO-ONDES BOUTON EN-CAS 1. Appuyez sur le bouton Snacks (En-cas) . L’écran affiche SELECT MENU 1 TO 4 (SÉLECTIONNER MENU 1 À 4) . (Reportez-vous au tableau des snacks). Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments ...

16_ guide des récipients Puissances Les 10 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. 1 Chaud 6 Mijotage 2 Faible 7 Moyennement élevé 3 Décongélation 8 Faire réchauffer 4 Moyennement faible 9 Sauté 5 Moyen 10 Élevé BOUTON CUISSON PERSONNA...

guide de cuisson _17 04 GUIDE DE CUISSON Récipient Remarques Plats de service adaptés à la cuisson au four Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations métalliques. Plats en cristal Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent se...

18_ guide de cuisson Rotation Retournez les aliments à mi-cuisson afin d’en exposer toutes les parties aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis. Position debout Les aliments cuits aux micro-ondes conservent la chal...

guide de cuisson _19 04 GUIDE DE CUISSON CUISSON DES FRUITS DE MER Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et dans un plat du même type. Utilisez un couvercle hermétique pour cuire le poisson à l’étuvée. L'utilisation de papier sulfurisé ou d'une serviette en pa...

20_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Salade de pommes de terre chaude 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0.5 pouce 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ¼ tasse d’oignons hachés 2 cuillère à café de sucre 1 cuillère à café...

22_ nettoyage et entretien de votre four micro-ondes REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON Si la ventilation fonctionne à l’intérieur du four, le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire. Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre ...

annexe _23 06 ANNEXE Problème Solution Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas. Nettoyez le plateau tournant, son anneau et le plancher du four. Assurez-vous que le plateau tournant et son anneau sont placés correctement. Provoque des interférences sur la radio ou le téléviseur. Ces inter...

24_ garantie garantie FOUR MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l'acquéreur d'origine Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics Canada, Inc. (SAMSUNG), livré en état neuf dans son carton d'origine et acheté par le consommateur et acquéreur d'o...

6_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack oven, remove all packaging ...

safety information _7 Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fire.Do not pull...

safety information _9 - Failing to do so may result in electric shock or injury. Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. Under no circumstances should you remove the outer cabinet. Do not store or use oven outdoors. CAUTION SIGNS FOR USING When the surface is cracked, turn...

contents _11 contents setting up your new miCrowAve oven 13 13 Checking The Parts 14 Setting Up Your Microwave Oven 17 Turning On The Power For The First Time 17 Setting The Time 17 Child Lock 18 My Settings using your miCrowAve oven 19 19 Using the Kitchen Timer button 19 Using The Add 30 Sec. Butt...

12_ contents CleAning AnD mAintAining your miCrowAve oven 39 39 Cleaning The Exterior 39 Cleaning The Interior 39 Cleaning The Turntable And Roller Rings 40 Storing And Repairing Your Microwave Oven 40 Replacing The Cooktop/Night Bulb 40 Replacing The Oven Bulb 41 Cleaning The Grease Filter 42 Repla...

setting up your new microwave oven _13 01 S ETTING UP y OUR m ICROW A VE OVEN setting up your new microwave oven Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven works properly. ChECkING ThE PARTS Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all par...

14_ setting up your new microwave oven SETTING UP yOUR mICROWAVE OVEN 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of the oven with a “damp cloth”. 3. Install the “pre-assembled roller ring” into the “indentation” at the center of the microwave oven. 4. Pl...

setting up your new microwave oven _17 01 S ETTING UP y OUR m ICROW A VE OVEN setting up your new microwave oven TURNING ON ThE POWER FOR ThE FIRST TImE The first time you plug the power cord into an outlet, the display turns on after four seconds with: PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAY. This w...

using your microwave oven _19 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven.The following section describes everything you need to know about using your microwave oven. USING ThE kITChEN TImER bUTTON ( ) This micro...

using your microwave oven _21 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN USING ThE TURNTAbLE ON/OFF bUTTON ( ) For best cooking results, leave the turntable on. However, for large dishes it can be turned off.Press the turntable on/off button to turn the turntable on or off. The turntable may become too hot t...

22_ using your microwave oven USING ThE SENSOR COOkING bUTTON The sensor Cooking button consist of frequently used settings, allowing you to select it quickly and conveniently. Use the more (9)/less (1) button to set your temperature preference. If the food is not thoroughly cooked or reheated when ...

using your microwave oven _23 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN Sensor cooking table FooD Amount proCeDure Popcorn ( ) 3.0 - 3.5 oz.1 package Use only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing and opening the heated bag from the oven. Let the oven cool for at least 5 minutes befo...

24_ using your microwave oven USING ThE REhEAT bUTTON ( ) Heating leftovers and precooked foods is easy with your new microwave. By actually sensing the humidity that escapes as the food is heated, the oven’s heating time is automatically adjusted depending on the type and amount of precooked food. ...

using your microwave oven _25 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN USING ThE AUTO dEFROST bUTTON ( ) To thaw frozen foods, enter the weight of the food, and the microwave automatically sets the defrosting time, power level and standing time. Press enter/start button to start defrosting. 1. Press the Au...

using your microwave oven _27 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN USING ThE kIdS mEALS bUTTON ( ) 1. Press the kids meals button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4 (Refer to the Kids meals table). Press the button repeatedly to cycle through the available items. 2. Press the number 1 or 2 butto...

28_ using your microwave oven USING ThE SNACkS bUTTON ( ) 1. Press the snacks button. The display will show SELECT MENU 1 TO 4 (Refer to the snack bar table) Press the button repeatedly to cycle through the available items. 2. Press the number 1 or 2 buttons to select the serving size. Only number 1...

using your microwave oven _29 02 U SING y OUR m ICROW A VE OVEN mICROWAVE COOkING TImES & POWER LEVELS Your oven allows you to set three different cooking stages, each with their own time length and power level. Multi-stage cooking will make you to be convenient. And you can customize the cookin...

cookware guide _31 03 C OOk W ARE GUId E cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish.It is important to choose the correct cookware, therefore look for cookware that is marked microwave-safe. The...

cooking guide _33 04 C OOk ING GUId E cooking guide Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat coo...

34_ cooking guide Adding moisture Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount of water to dry food to help it cook. Venting After covering a dish with plastic wra...

cooking guide _35 04 C OOk ING GUId E COOkING POULTRy Place the poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish and cover with wax paper to prevent spattering. Use aluminum foil to shield the bone tips, thin pieces of meat, or areas that may start to overcook.Check the temperature...

36_ cooking guide COOkING EGGS You can use your microwave oven to cook eggs. Cook them until they are just set as they become tough if they are overcooked. Never cook eggs in their shells or the sphere shaped yolk, and never warm up hard-boiled eggs in their shells as they may explode. Always pierce...

cooking guide _37 04 C OOk ING GUId E RECIPES beef and barley stew 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces½ cup chopped onion2 Tbs. all-purpose flour1 Tbs. Worcestershire sauce1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth2 medium carrots, cut into ½-inch slices (about 1 cup)½ cup barley1 bay leaf¼ tsp. ...

38_ cooking guide Warm potato salad 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces¼ cup chopped onion2 tsp. sugar1 tsp. salt1 tsp. flour½ tsp. celery seed1/8 tsp. pepper2½ Tbs. apple cider vinegar 1. In a 2-quart casserole, combine the potatoes and...

cleaning and maintaining your microwave oven _39 05 C LEANING ANd m AINT AINING cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. CLEANING ThE ExTERIOR It’s best to clean spills on the outsi...

40_ cleaning and maintaining your microwave oven cleaning and maintaining your microwave oven STORING ANd REPAIRING yOUR mICROWAVE OVEN If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the abilit...

cleaning and maintaining your microwave oven _41 05 C LEANING ANd m AINT AINING CLEANING ThE GREASE FILTER Your microwave oven has two metal reusable grease filters. The grease filters should be removed and cleaned at least once a month, or as required. To avoid risk of personal injury or property d...

42_ cleaning and maintaining your microwave oven REPLACING ThE ChARCOAL FILTER If your oven is not vented to the outside, the charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored (every 6 to 12 months, and more often if necessary). The charcoal filter cannot be cleaned. To or...

appendix _43 06 A PPEN d Ix appendix SPECIFICATIONS moDel numBer smh9207st Oven Cavity 2.0 cuft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Consumption 1650 Watts Power Output 1100 Watts Cook top Light 40 Watts incandescent bulb Oven Lig...

44_ troubleshooting troubleshooting ChECk ThESE POINTS IF yOUR mICROWAVE OVEN proBlem solution The display and/or the oven is not working. Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet.If the wall outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.Remove th...

warranty _45 warranty WARRANTy ANd SERVICE INFORmATION To help us to serve you better, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is missing, you can call Samsung Electronics, Inc., at 1-800-sAmsung (726-7864) or register online at www.sam...

46_ warranty warranty SAmSUNG OVER-ThE-RANGE(OTR) mICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by...

memo SMH9207_XAC-03686B_EN-01.indd 47 2010-02-20 3:55:45