Page 2 - Table of Contents
Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.Copyright 1998, Samson Technologies Corp. Printed August 1998 Samson Technologies Corp.575 Underhill Blvd.P.O. Box 9031Syosset, NY 11791-9031Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)Fax: 516-364-3888 Table of Contents ENGLISH Introduction...
Page 3 - Introduction / System Features; System Features
Introduction / System Features Congratulations on purchasing the Samson UM1 micro diversity receiver—part of ourrenowned UHF Series One Wireless System! Although this product is designed for easyoperation, we suggest you first take some time to go through these pages so you can fullyunderstand how w...
Page 13 - Introduction / Caractéristiques du système; Caractéristiques du système; FRANCAIS
Introduction / Caractéristiques du système Merci d'avoir fait confiance au récepteur micro diversity Samson UM1 — élément de notrecélèbre système sans fil UHF Series One ! Veuillez prendre quelques minutes pour lire cesquelques pages qui vous indiquent comment tirer le meilleur parti des nombreuses ...
Page 16 - Tableau de conversion de fréquence; Channel
16 Visite guidée - UM1 9 : Connecteur d'alimentation - Ce con-necteur accepte une tension continue de 6 à13 Volts (point chaud sur [pointe], masse sur[corps]) en provenance de la caméra vidéo,si disponible. Reliez à ce connecteurl'adaptateur Samson AC300R optionnel per-mettant de charger une pile 9 ...
Page 23 - DEUTSCHE
Einleitung / System-Merkmale Wir wollen Ihnen zum Erwerb des kleinen Samson UM1 Diversity Empfänger, Teil unsererangesehenen UHF-Serie One Wireless System, gratulieren. Obwohl dieses Produkt aufeinfache Handhabung ausgelegt ist, empfehlen wir Ihnen, sich diese Anleitung vorInbetriebnahme zunächst so...
Page 26 - Frequenzzuordnung der Empfangskanäle
26 Bedienelemente - UM1 Videokamera zu erhalten (+ - Inneres; - -Äußeres). Schließen Sie auf Wahl denSamson AC300R Adapter an diesen Eingangan, um eine aufladbare 9-Volt NiCad-Batteriewieder aufzuladen. 10. Ausgang (unsymmetriert)* - BenutzenSie diesen 3,5 mm Mini-Anschluß (1 KOhmmax.), wenn Sie den...
Page 31 - Aufbau und Betrieb des UM1
31 Aufbau und Betrieb des UM1 (dies hängt davon ab, welche Antenne das stärkere Signal empfängt). 9. Stellen Sie die UM1 Aussteuerungsanzeigetaste auf „RF“. Eine oder mehrere LEDs derUM1-Aussteuerungsanzeige müssen aufleuchten. Wenn die „HIGH“-LED leuchtet,empfängt der UM1 ein in der Stärke optimale...
Page 33 - Introducción / Características del sistema; Características del sistema; ESP
Introducción / Características del sistema Muchas gracias por comprar el receptor de diversidad de micro Samson UM1—el cualforma parte de nuestro reconocido sistema inalámbrico UHF Series One! Aunque esteaparato ha sido diseñado para ser muy sencillo de manejar, le recomendamos que pierdaun poco de ...
Page 35 - Recorrido guiado: UM1
35 Recorrido guiado: UM1 1: Pilotos de antena A/B - Cuando se está recibiendoseñal, uno de estos pilotos se ilumina en naranja,indicando que se está utilizando en ese momento bien laantena “A” (izquierda) o la “B” (derecha). El UM1 realizaun barrido constantemente entre las dos y eligeautomáticament...
Page 36 - Tabla de conversión de frecuencias
36 Recorrido guiado: UM1 10: Salida no balanceada* - Utilice esteconector mini-jack de auriculares de 1/8” (3.5mm) no balanceado (1K Ohm máximo) cuan-do conecte el UM1 a unidades de sonido noprofesionales (-10). El cableado es el sigu-iente: punta-activo, lateral-masa. Si sucámara de vídeo tiene ent...
Page 39 - Recorrido guiado - UH1
39 Recorrido guiado - UH1 1: Interruptor on-off de audio - Cuando se ajusta a laposición “on”, la señal audio es transmitida. Cuando secoloca en la posición “off”, la señal audio queda anulada.Dado que la señal portadora sigue activa durante la anu-lación de la otra, no se escuchará ningún “petardeo...
Page 40 - Ajuste y utilización de su sistema UM1
40 Ajuste y utilización de su sistema UM1 El procedimiento básico para el ajuste y utilización de su sistema inalámbrico UM1 solo leocupará unos pocos minutos: 1. Para que el sistema UM1 funcione correctamente, tanto el receptor como el emisordeberán estar ajustados al mismo canal. Separe todas las ...
Page 43 - SWITCHCRAFT TA3F
MANUFACTURER MODEL PIN 1 PIN 2 PIN 3 AKG C410 SHIELD WHITE JUMP TO PIN 2 RED AUDIO TECHNICA AT831 YELLOW x 2 RED x 2 JUMP TO PIN 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATM75 YELLOW x 2 RED x 2 JUMP TO PIN 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATPRO8HE YELLOW x 2 N/C RED x 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATPRO35X YELLOW x 2 RED x 2 JUMP...
Page 44 - System Specifications:; Specifications
44 System Specifications: Channels 6 Frequency Type F3 Modulation Type FM Noise Reduction Type Compander/Expander Distance 300 feet Transmitter (UH1, UT1L, UT1G): Oscillation Type Direct PLL Pre-emphasis 50 µ sec Antenna UH1 Integral Antenna UT1L / UT1G 1/4 Wave Length Wire (Pig Tail) Input (UT1L) T...
Page 45 - FCC Rules and Regulations
FCC Rules and Regulations Samson wireless systems are type accepted under FCC rules parts 90, 74 and 15. Licensing of Samson equipment is the user’s responsibility and licensability depends on the user’s classification, application and frequency selected. This device complies with RSS-210 of Industr...