Samson UHF 801 - Manuals

Introduction Merci d'avoir choisi le Système UHF Série 1 de Samson ! Ce produit a été conçu pour queson utilisation demeure simple. Nous vous recommandons toutefois de prendre le tempsde lire ces quelques pages, afin de bien comprendre les caractéristiques uniques de ceproduit. Tout système UHF comp...

15 Parcours Guidé - UR1 1: Antennes (A et B) - Les différents montages possibles des antennes permettent leurrotation complète pour obtenir une localisation optimale. En fonctionnement normal,l’antenne A (située à gauche) et l’antenne B (située à droite) doivent être placées en posi-tion verticale. ...

20 Installation et Utilisation du Système 1 La procédure habituelle d'installation et de mise en œuvre du Système UHF Série 1 neprend que quelques minutes : 1. Afin que le Système UHF Série 1 fonctionne correctement, le récepteur et l’émetteurdoivent être accordés sur le même canal. Retirez-le de so...

Einleitung / Eigenschaften Wir wollen Ihnen zum Erwerb des SAMSON UHF Series One Wireless System gratulierenund uns herzlich bei Ihnen bedanken. Obwohl dieses Produkt auf einfache Handhabungausgelegt ist, empfehlen wir Ihnen, sich diese Anleitung vor Inbetriebnahme zunächstsorgfältig und vollständig...

26 Bedienelemente - UR1 1: Anschluß für das Netzteil - Schließen Sie hier das beiliegende Netzteil wie untendargestellt an. ACHTUNG: Verwenden Sie niemals ein anderes als das beiliegendeNetzgerät, da ansonsten der UR1 beschädigt werden könnte und Ihre Garantie erlischt. 2: Audioausgang (unsymmetrier...

30 Aufbau und Betrieb des Systems Series One Sie benötigen nur ein paar Minuten, um das System Series One betriebsbereit zumachen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Damit das System korrekt arbeiten kann, ist es notwendig, daß der Sende-/Empfangskanal von Sender und Empfänger übereinstimmen. Entfernen Sie...

Introducción Muchas gracias por comprar el sistema inalámbrico UHF Series One de Samson! Aunqueeste aparato ha sido diseñado para ser muy sencillo de manejar, le recomendamos quepierda un poco de tiempo en leer estas páginas para así dominar totalmente las funcionesque hemos incluido en él. Todos lo...

35 Recorrido guiado - UR1 1: Antenas (A y B) - Los puntos de montaje de antena permiten una rotación total paraconseguir una colocación óptima de las mismas. En su funcionamiento normal, tanto laantena A (la de la izquierda), como la antena B (la antena de la derecha) deberían estarcolocadas en una ...

36 Recorrido guiado - UR1 1: Entrada DC - Conecte aquí el adaptador de corriente de 12 voltios y 160 mA que seincluye, utilizando la pestaña anti-tirones tal como se ve en la ilustración de abajo.ATENCION: No sustituya este adaptador por otro de ningún otro tipo; el hacer esto puedeproducir serios d...

39 Recorrido guiado - UH1 1: Interruptor on-off de audio - Cuando se ajusta ala posición “on”, la señal audio es transmitida. Cuandose coloca en la posición “off”, la señal audio quedaanulada. Dado que la señal portadora sigue activadurante la anulación de la otra, no se escucharáningún “petardeo” o...

40 Ajuste y utilización del sistema UHF Series One El proceso básico de ajuste y utilización de su sistema UHF Series One solo conllevaunos pocos minutos: 1. Para que el sistema UHF Series One funcione correctamente, tanto el receptor como elemisor deberán estar ajustados al mismo canal. Separe toda...

MANUFACTURER MODEL PIN 1 PIN 2 PIN 3 AKG C410 SHIELD WHITE JUMP TO PIN 2 RED AUDIO TECHNICA AT831 YELLOW x 2 RED x 2 JUMP TO PIN 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATM75 YELLOW x 2 RED x 2 JUMP TO PIN 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATPRO8HE YELLOW x 2 N/C RED x 2 SHIELD AUDIO TECHNICA ATPRO35X YELLOW x 2 RED x 2 JUMP...

44 System Specifications: Channels 6 Frequency Type F3 Modulation Type FM Noise Reduction Type Compander/Expander Distance 300 feet Transmitter (UH1, UT1L, UT1G): Oscillation Type Direct PLL Pre-emphasis 50 µ sec Antenna UH1 Integral Antenna UT1L / UT1G 1/4 Wave Length Wire (Pig Tail) Input (UT1L) T...

FCC Rules and Regulations Samson wireless systems are type accepted under FCC rules parts 90, 74 and 15. Licensing of Samson equipment is the user’s responsibility and licensability depends on the user’s classification, application and frequency selected. This device complies with RSS-210 of Industr...