Page 2 - Important Safety Information
2 Copyright 2015 - Samson Technologies V2.2 Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com Important Safety Information CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO US...
Page 3 - Conspiracy Control Surface
Conspiracy Control Surface 3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and re...
Page 4 - Introduction
4 Introduction Thank you for purchasing the Samson Conspiracy MIDI control surface! The Conspiracy gives you the performance and production control to easily integrate with Windows or Mac digital production workstations. The Conspiracy is a full-featured control surface with 25 trigger pads, six fad...
Page 5 - Features; Computer
Conspiracy Control Surface 5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Features The Samson Conspiracy utilizes state-of-the-art technology and is engineered to the finest detail. Here are some of its main features: • 25 velocity-sensitive, backlit trigger pads with aftertouch • Six assignable sli...
Page 6 - Front Panel Controls and Functions
6 1 2 3 3 4 3 4 6 7 8 9 10 7 2 5 1. Trigger Pads - The grid of 25 velocity-sensitive, three color backlit trigger pads can be assigned to send MIDI note or control information, and can be set as either toggle or momentary style buttons. 2. Assignable Sliders - The six sliders (S1-S6) send continuous...
Page 7 - Display Features; Preset
Conspiracy Control Surface 7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Display Features The Conspiracy features a backlit LCD screen that displays MIDI performance information when operating the controller. Trigger Pads Trigger pads can be assigned to send note or continuous control (CC) messages...
Page 8 - Modes; Mode and Global Mode.
8 Modes The Conspiracy has four main operation modes: Performance Mode, Preset Mode, Edit Mode and Global Mode. Preset Mode - In this mode, you can load, copy, name and reset the 20 available presets. A preset stores information on the assignments for the sliders, knobs, and buttons. Us-ing the pres...
Page 9 - Preset Mode; PRESET MODE, and press the DATA knob or
Conspiracy Control Surface 9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Preset Mode The Conspiracy features 20 preset locations where you can store and edit different configurations for the control surface. When the controller is powered on, the first Preset will be loaded. In Preset Mode you can ...
Page 10 - Edit Mode; Once a control has been selected:
10 Edit Mode Edit Mode enables you to modify to how the pads, knobs, faders, buttons and X/Y touch pad operate. In the Edit Mode, the Conspiracy will stop transmitting MIDI data, and you can make adjustments to the current preset settings. To access the Edit Mode:1. Press the DATA knob to enter the ...
Page 11 - Edit Mode Parameters; Available Parameters
Conspiracy Control Surface 11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Edit Mode Parameters Available Parameters Controller Parameter Selection Trigger Pad Type (Note/CC) Note, Control Change Number Note or CC Number (0-127) Mode Momentary, Toggle MIDI Channel 1-16, Global LED Color Red, Green, ...
Page 12 - Global Mode; GLOBAL MODE rotate the Data knob to select 1.MIDI RESET.
12 Global Mode In Global Mode you make adjustments to how the Conspiracy will operate. The changes made in the Global mode are for the overall settings of the controller. To access the Global Mode, press the DATA knob to enter the Menu, rotate the DATA knob until the screen reads: 3.GLOBAL MODE, and...
Page 13 - GLOBAL MODE rotate the Data knob to select 4.VELOCITY CURVE.
Conspiracy Control Surface 13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 4. Velocity Curve The Pad Velocity Curve adjusts how the pads velocity output versus the input. The pad velocity curve allows you to obtain the best performance and control of the pads based on your playing technique. The Pad...
Page 14 - Performance Mode
14 Performance Mode Trigger PadsThe Conspiracy has 25 backlit (red, green, or blue), velocity-sensitive trigger pads with aftertouch. These pads can be used as drum pads, notes, or as trigger buttons for clip-launching software. When you strike the pad, its note MIDI information will be shown on the...
Page 15 - Specifications
Conspiracy Control Surface 15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Display Custom backlit LCD Presets 20 Trigger Pads 25 (velocity sensitive) Touch Pad 2 Axis Pad with vertical and horizontal messages Transport Controls 3 (Play, Stop, Record) Faders 6 Crossfader 1 Encoders 14 Function Button...
Page 16 - Informations de sécurité importantes
Informations de sécurité importantes ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE D'ELECROCUTION, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (OU LA FACE ARRIERE). NE CONTIENT AUCUNE PIECE QUE L'UTILISATEUR PEUT ENTRETENIR. CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIE. Cet éclair avec le symbole de flèche dans un trian...
Page 19 - Surface de contrôle Conspiracy; Caractéristiques
Surface de contrôle Conspiracy 19 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Caractéristiques La Samson Conspiracy utilise la dernière technologie en date et a bénéficié d'une concep-tion extrêmement précise. Voici quelques-unes de ses principales caractéristiques : • 25 pads de déclenchement rétr...
Page 20 - Touches de fonction -; Commandes et fonctions du panneau avant
20 1 2 3 3 4 3 4 6 7 8 9 10 7 2 5 1. Pads de déclenchement - La grille de 25 pads de déclenchement rétro-éclairés en trois couleurs et sensibles à la vitesse peut être affectée pour envoyer une note MIDI ou des informations de commande et peut être définie en tant que boutons de type temporaire ou à...
Page 21 - Fonctions d'affichage; Pad tactile XY
Surface de contrôle Conspiracy 21 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Fonctions d'affichage La Conspiracy est dotée d'un écran LCD rétroéclairé qui affiche les informations relatives aux performances MIDI en cours de fonctionnement du contrôleur. Pads de déclenchement Il est possible d'affe...
Page 24 - Une fois un contrôle sélectionné :
24 Edit Mode (Mode Edition) Le mode Edition vous permet de modifier le fonctionnement de vos pads, boutons, affaiblisseurs, touches et pad tactile X/Y. En mode Edition, la surface de contrôle Conspiracy cesse de transmettre des données MIDI, et vous permet d'effectuer des ajustements aux paramètres ...
Page 25 - Edit Mode Parameters (Paramètres du Mode Edition); Paramètres disponibles
Surface de contrôle Conspiracy 25 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Edit Mode Parameters (Paramètres du Mode Edition) Paramètres disponibles Contrôleur Paramètre Sélection Pad déclencheur Type (Note/CC) Note, Changement de contrôle Numéro Note ou Numéro CC (0-127) Mode Temporaire, bascule...
Page 28 - Mode Performance
28 Mode Performance Pads de déclenchementLa surface de contrôle Conspiracy présente 25 pads déclencheurs sensibles à la vitesse rétro-éclai-rés (rouge, vert ou bleu), dotés de la fonction aftertouch. Ces pads peuvent êtres utilisés comme pads de batterie, notes ou comme touches de déclenchement pour...
Page 29 - Spécifications
Surface de contrôle Conspiracy 29 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Écran LCD rétro-éclairé personnalisé Préréglages 20 Pads déclencheurs 25 (sensibles à la vitesse) Pad tactile Pad à 2 axes avec messages verticaux et horizontaux Commandes de transport 3 (Lecture, Arrêt, Enregistrement) A...
Page 30 - Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG! UM STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, NEHMEN SIE FRONTBLENDE UND RÜCKWAND NICHT SELBST AB. IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN ENTSPRECHEND QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN. Das von einem gleic...
Page 32 - Einführung
32 Einführung Herzlichen Dank für den Kauf des Samson Conspiracy MIDI-Controller! Der Conspiracy bietet Höchstleistung bei voller Kontrolle und integriert sich perfekt in Ihre digitale Workstation für Windows oder Mac. Der Conspiracy ist ein Controller, dessen 24 Trigger-Pads, sechs Fader, 14 Drehre...
Page 33 - Conspiracy Controller; Leistungsmerkmale; Kurzanleitung
Conspiracy Controller 33 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Leistungsmerkmale Der Samson Conspiracy basiert auf modernster Technologie und bei seiner Entwicklung wurde viel Wert auf Details gelegt. Einige seiner wesentlichen Eigenschaften sind: • 25 anschlagdynamische hintergrundbeleuchtet...
Page 34 - Regler und Funktionen auf der Vorderseite
34 1 2 3 3 4 3 4 6 7 8 9 10 7 2 5 1. Trigger-Pads - Die im Raster angeordneten 25 berührungsempfindlichen Trigger-Pads mit dreifarbiger Hintergrundbeleuchtung können für das Senden von MIDI-Noten oder Steuerungsinformationen belegt werden und können dabei entweder als Umschalt- oder Impulsschalter k...
Page 35 - Anzeige
Conspiracy Controller 35 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Anzeige Der Conspiracy verfügt über eine hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige, auf der MIDI-Informationen zum Betrieb des Controllers angezeigt werden. Trigger-Pads Trigger-Pads können für das Senden von Noten oder Steuerdaten (Cont...
Page 36 - Modi
36 Modi Der Conspiracy verfügt über vier Haupt-Betriebsmodi: Performance-Modus (Betrieb), Preset-Modus (Voreinstellungen), Edit-Modus (Bearbeiten) und den Global-Modus. Preset-Modus - In diesem Modus können Sie die 20 verfügbaren Voreinstellungen (Presets) laden, kopieren, benennen und zurücksetzen....
Page 38 - Wenn ein Controller ausgewählt wurde:
38 Edit-Modus Im Edit-Modus können Sie einstellen, wie die Pads, Regler, Fader, Tasten und das X/Y-Touchpad funktionieren sollen. Im Edit-Modus überträgt der Conspiracy keine MIDI-Daten und Sie können Änderungen an den aktuellen Preset-Einstellungen vornehmen. So greifen Sie auf den Edit-Modus zu:1....
Page 40 - GLOBAL MODE den DATA-Regler und wählen Sie 3.PAD SENSITIVITY.
40 Global-Modus Im Global-Modus können Sie allgemeine Betriebseinstellungen am Conspiracy vornehmen. Die im Global-Modus vorgenommenen Änderungen wirken sich auf die Grundeinstellungen des Controllers aus. Um auf den Global-Modus zuzugreifen, Drücken Sie auf den DATA-Regler, um in das Menü zu gelang...
Page 43 - Technische Daten
Conspiracy Controller 43 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Anzeige Hintergrundbeleuchtetes LCD-Spezialdisplay Presets 20 Trigger-Pads 25 (anschlagdynamisch) Touch-Pad 2-achsiges Pad mit Datenausgabe für vertikale und horizontale Bewegungen Transport-Controller 3 (Play, Stop, Record) Fader...
Page 44 - Información de seguridad importante
Información de seguridad importante PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS POR PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Este símbolo del rayo con p...
Page 46 - Introducción
46 Introducción ¡Gracias por adquirir la superficie de mando Samson Conspiracy MIDI! Conspiracy le brinda control de rendimiento y producción para integrarse fácilmente con estaciones de trabajo de producción digital Windows o Mac. Conspiracy es una completa superficie de mando con 25 pads disparado...
Page 47 - Superficie de Mando Conspiracy; Características; Inicio Rápido
Superficie de Mando Conspiracy 47 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Características El Samson Conspiracy utiliza tecnología de vanguardia y ha sido diseñado cuidando todos los detalles. Estas son algunas de sus características principales: • 25 pads disparadores retroiluminados, sensibles...
Page 48 - Mandos y funciones del panel frontal
48 1 2 3 3 4 3 4 6 7 8 9 10 7 2 5 1. Pads disparadores - la cuadrícula de 25 pads disparadores retroiluminados a tres colores y sensibles a la velocidad pueden asignarse para enviar notas MIDI o información de control y se pueden configurar como conmutadores o como botones de estilo momentáneo. 2. C...
Page 49 - Características de la pantalla; Panel táctil XY
Superficie de Mando Conspiracy 49 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Características de la pantalla El Conspiracy tiene una pantalla LCD retroiluminada que muestra información sobre el funcionamiento MIDI al operar el controlador. Pads disparadores Los pads disparadores pueden asignarse pa...
Page 50 - Modos; Modo Interpretación,
50 Modos El Conspiracy tiene cuatro modos de funcionamiento principales: Modo Interpretación, modo Preajuste, modo Editar y modo Global. Modo Preajuste - En este modo, podrá cargar, copiar, denominar y restablecer los 20 preajustes disponibles. Un preajuste almacena información sobre las asignacione...
Page 51 - Modo Preajuste; MODO PREAJUSTE, y pulse la perilla DATOS o el botón
Superficie de Mando Conspiracy 51 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Modo Preajuste El Conspiracy tiene 20 preajustes donde podrá almacenar y editar configuraciones diferentes para la superficie de control. Al encender el controlador, se cargará el primer preajuste. En modo Preajuste podrá...
Page 52 - Modo Editar; Una vez seleccionado un mando:
52 Modo Editar El modo Editar permite modificar cómo funcionan los pads, perillas, atenuadores y el panel táctil X/Y. En el modo Editar, el Conspiracy dejará de transmitir datos MIDI, y se puede modificar la configuración de los preajustes actuales. Para acceder al modo Editar:1. Pulse la perilla DA...
Page 53 - Parámetros del modo Editar; Parámetros disponibles
Superficie de Mando Conspiracy 53 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Parámetros del modo Editar Parámetros disponibles Controlador Parámetro Selección Pad disparador Tipo (Nota/CC) Nota, cambio de control Número Nota o numero de CC (0-127) Modo Momentáneo, alternar Canal MIDI 1-16, Global ...
Page 54 - Modo Global
54 Modo Global En modo Global se hacen ajustes a cómo ha de funcionar Conspiracy. Los cambios realizados en el modo Global son a la configuración general del controlador. Para acceder al modo Global, pulse la perilla DATOS para acceder al menú, gire la perilla hasta que en la pantalla se lea: 3.MODO...
Page 56 - Modo Interpretación
56 Modo Interpretación Pads disparadoresEl Conspiracy tiene 25 pads disparadores retroiluminados (rojo, verde o azul), sensi- bles a la velocidad y sensibles a la presión. Estos pads pueden utilizarse como pads para batería, notas, o como botones disparadores para programas que abren clips. Al golpe...
Page 57 - Especificaciones
Superficie de Mando Conspiracy 57 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Pantalla LCD retroiluminada personalizada Preajustes 20 Pads disparadores 25 (sensibles a la velocidad) Panel táctil Pad de 2 ejes con mensajes verticales y horizonta- les Mandos de transporte 3 (reproducir, detener, grab...
Page 58 - Importanti indicazioni di sicurezza
Importanti indicazioni di sicurezza ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all...
Page 60 - Introduzione
60 Introduzione Grazie per aver acquistato la Superficie di controllo MIDI Samson Conspiracy! Il Conspiracy garantisce il controllo di prestazioni e produzione per integrarsi facilmente con workstation di produzione digitale Windows o Mac. Il Conspiracy è una superficie di controllo a piene funzioni...
Page 61 - Caratteristiche
Superficie di controllo Conspiracy 61 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Caratteristiche Il Conspiracy di Samson impiega tecnologie allo stato dell'arte ed è progettato fin nei minimi dettagli. Ecco alcune delle sue caratteristiche principali: • 25 pad trigger sensibili alla velocità e ret...
Page 62 - Comandi e funzioni del pannello anteriore
62 1 2 3 3 4 3 4 6 7 8 9 10 7 2 5 1. Pad trigger - I 25 pad trigger sensibili alla velocità a tre colori retroilluminati della griglia possono essere assegnati per inviare note MIDI o informazioni di controllo e possono essere impostati come commutatori o come tasti temporanei. 2. Cursori assegnabil...
Page 63 - Caratteristiche del display; Pad tattile XY
Superficie di controllo Conspiracy 63 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Caratteristiche del display Il Conspiracy presenta uno schermo LCD retroilluminato che mostra le informazioni relative alle prestazioni midi durante l'utilizzo del controller. Pad trigger I pad trigger possono essere ...
Page 64 - Modalità; Modalità Edit - In questa m
64 Modalità Il Conspiracy presenta quattro modalità operative principali: Performance, Preset, Edit e Global. Modalità Preset - In questa modalità è possibile caricare, copiare e ripristinare i 20 preset disponibili. In un preset sono memorizzate le informazioni relative all'assegnazione di cursori,...
Page 65 - Modalità preset; MODE, quindi premere la manopola DATA o il tasto
Superficie di controllo Conspiracy 65 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Modalità preset Il Conspiracy presenta 20 spazi per preset ove è possibile memorizzare e modificare diverse configurazioni per la superficie di controllo. Quando si accende il controller, viene caricato il primo Prese...
Page 66 - Modalità Edit; Una volta selezionato un comando:
66 Modalità Edit La modalità Edit consente di modificare il modo in cui i pad, le manopole, i fader, i tasti e il pad tattile X/Y operano. In modalità Edit, il Conspiracy smetterà di trasmettere dati MIDI e sarà possibile apportare regolazioni alle configurazioni del preset corrente. Per accedere al...
Page 67 - Parametri modalità Edit; Parametri disponibili
Superficie di controllo Conspiracy 67 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Parametri modalità Edit Parametri disponibili Controller Parametro Scelta Pad trigger Tipo (Note/CC) Note, Control Change (nota, modifica controllo) Numero Nota o numero CC (0-127) Modalità Momentaneo, Commuta Canale ...
Page 71 - Specifiche tecniche
Superficie di controllo Conspiracy 71 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Display LCD personalizzato retroilluminato Preset 20 Pad Trigger 25 (sensibili alla velocità) Pad tattile Pad a 2 assi con messaggi verticali e orizzontali Comandi di trasporto 3 (Play, Stop, Record) Fader 6 Crossfade...