Samson BT5 - Manuals

8 MediaOne BT Features • Two-way, active studio monitors with ported, tuned enclosures providing extremely accurate monitoring for desktop recording, playback and multi-media applications. • Bluetooth ® connectivity for streaming music from your smartphone, computer, or other mobile device • Copolym...

9 MediaOne BT MediaOne BT Layout THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED O...

11 MediaOne BT Positioning the Speakers A major objective when setting up your studio monitors is to obtain the best possible stereo image. The MediaOne BT monitors are designed to be used in a vertical posi-tion, with the tweeter and woofer symmetrically in line. Do not place these speakers horizon...

12 Pairing with a Bluetooth ® Device Bluetooth ® is a wireless communication technology that allows for connectivity between a wide range of devices. The MediaOne BT uses Bluetooth to stream high quality audio from your Bluetooth enabled device without the need for connecting any cables. In order fo...

13 MediaOne BT Making Connections The MediaOne BT main input connections can be made via the rear panel RCA inputs. Follow the simple steps and diagram below for a quick connection using a standard recording console’s control room outputs.1. Connect the left and right speakers using the included two...

14 Aux Input Follow these steps to add another audio device, such as a spartphone or MP3 player, to the Aux Input of the MediaOne BT monitor. 1. Plug an audio cable from the audio device into the 1 / 8 " AUX input connector on the front of the MediaOne BT speaker. 2. Turn the MediaOne BT volume ...

15 MediaOne BT Low Frequency Speakers BT3 . . . . . . . . . . . . . 3" (76.2mm) woofer, polypropylene cone BT4 . . . . . . . . . . . . . 4" (101.6) woofer with polypropylene cone BT5 . . . . . . . . . . . . . 5.25" (127mm) woofer polypropylene cone High Frequency Speaker . . . . . 1"...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Consignes de sécurité importantes ATTENTION  : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE OU LE DOS DU BOÎTIER. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À DU PERSONNEL QUALIF...

20 Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caractéristiques du MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Présentation du MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Appar...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 21 MediaOne BT Merci d'avoir choisi les moniteurs de studio MediaOne BT Bluetooth® de Samson Technologies. Que ce soit pour vos écoutes en enregistrement numérique, pour votre studio de production vidéo, ou tout simplement pour vos jeux ou pour écouter de...

22 Caractéristiques du MediaOne BT • Moniteurs de studio actifs deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour les stu-dios d’enregistrement et de post-production, et les stations multimédias. • Connectivité Bluetooth ® vous permettant d'écouter de la musique depuis votre ...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 23 MediaOne BT Présentation du MediaOne BT 1. Tweeter - Tweeter à dôme en soie de 2,5 cm (1pouce) réglé en guide d'ondes personnalisé. 2. Conducteur de basses fréquences - Woofer lourd équipé d'un cône de polypropy- lène et suspension en butyle pour étend...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 25 MediaOne BT Installation des enceintes L'objectif de l'installation des moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les moniteurs MediaOne BT ont été conçus pour être placés à la verticale de façon à ce que le tweeter et le wo...

26 Appariement avec un dispositif Bluetooth ® Bluetooth ® est une technologie de communication sans fils permettant de connecter toute une série de dispositifs. Le système MediaOne BT utilise Bluetooth pour lire des morceaux de grande qualité sonore depuis un dispositif Bluetooth et ce, sans utilise...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 27 MediaOne BT Raccords Les connexions d'entrée de la MediaOne BT s'effectuent à partir des entrées RCA de la face arrière. Suivez les étapes et le schéma ci-dessous pour effectuer les raccords rapidement grâce aux sorties de la salle de commande de la co...

28 Entrée Aux Suivez ces étapes pour ajouter un autre dispositif audio tel qu'un smartphone ou un lecteur MP3 à l'entrée Aux du moniteur MediaOne BT. 1. Branchez un câble audio du dispositif audio dans la sortie Aux 1 / 8 " Aux située à l'avant de l'enceinte MediaOne BT. 2. Baissez le volume de ...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO 29 MediaOne BT Enceintes basses fréquences BT3 . . . . . . . . . . . . . woofer 3" (76.2 mm), cône de polypropylène BT4 . . . . . . . . . . . . . woofer 4" (101.6) avec cône de polypropylène BT5 . . . . . . . . . . . . . woofer 5.25" (127 mm) ...

Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU MIND-ERN, ÖFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE), DA SICH IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BEFINDEN. ÜBERGE-BEN SIE DAS GERÄT NUR QUALIFIZIERTEM PERSONAL ZUR REPARATUR. Dieser Blitz mit einem Pfeil a...

34 Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MediaOne BT Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MediaOne BT Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aufstellen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mit einem...

35 MediaOne BT Vielen Dank für den Kauf des MediaOne BT Studio Referenz Monitors mit Streaming Bluetooth® Audio von Samson Technologies. Ob Sie nun ein Monitor System für Ihr digitales Aufnahmestudio, ein Video Produktionssuite benötigen oder Sie einfach nur bessere Lautsprecher haben möchten für Ga...

36 MediaOne BT Funktionen • Aktive Zwei-Wege Studio Monitore mit abgestimmten Bassreflex Gehäusen, die ein extrem genaues Monitoring für Desktop Aufzeichnungen, Playback und Multimedia Anwendungen bieten. • Bluetooth® Connectivity, um von Ihrem Smartphone, Computer oder anderen mobilen Gerät Musik z...

37 MediaOne BT MediaOne BT Layout 1. Hochtöner - 1" Kalottenhochtöner Set in einem speziellen Wellenleiter 2. Tieftöner - Hochleistungs-Woofer mit Polypropylen Konus und Butyl Sicke für einen erweiterten Bassfrequenzgang 3. Strom / Pairing Indikator (aktiv) - Zweifarbige LED leuchtet grün um anz...

38 Passiver Lautsprecher (linker Lautsprecher) 8. PAIR Schalter - Betätigen Sie diesen Schalter, um den "Discoverable" / Sichtbar Modus zu aktivieren und mit einem anderen Bluetooth® Gerät zu verbinden 9. TO LEFT SPEAKER / AN LINKEN LAUTSPRECHER - Öffnen Sie die Kontakte, um das mit- geliefe...

39 MediaOne BT Aufstellen der Lautsprecher Ein wichtiges Ziel bei der Aufstellung Ihrer Studio Monitore ist, den best möglichen Stereo Sound Effekt zu erhalten. Die MediaOne BT Lautsprecher sind ausgelegt, um in der vertikalen Position aufgestellt zu werden. Hochtöner und Woofer liegen symmetrisch a...

40 Mit einem Bluetooth ® Gerät verbinden Bluetooth® ist eine kabellose Kommunikationstechnologie, die Verbindungen zwischen einer Vielzahl an Geräten ermöglicht. Das Expedition Express System benutzt Bluetooth , um qualitativ hochwertige Audio Streams von Ihrem mit Bluetooth ausgestatteten Gerät wie...

41 MediaOne BT Verbindungen herstellen Die Hauptanschlüsse des MediaOne BT können über die RCA Eingänge an der Rückseite vorgenommen werden. Folgen Sie den unten angegebenen einfachen Schritten und dem Diagram, für einen schnellen Anschluss über die Standard Aufnahmeausgänge der Konsole des Kontroll...

42 Aux Eingang Folgen Sie diesen Schritten, um ein anderes Audio Gerät, etwa ein Smartphone oder MP3 Player, an den Aux Eingang des MediaOne BT Monitor anzuschließen. 1. Stecken Sie das Audio Kabel vom Audio Gerät in die 1/8" AUX Eingangsbuchse an der Vorderseite des MediaOne BT Lautsprechers. 2...

43 MediaOne BT Tieftöner BT3 . . . . . . . . . . . . . 3" (76,2mm) Woofer mit Polypropylen Konus BT4 . . . . . . . . . . . . . 4" (101,6mm) Woofer mit Polypropylen Konus BT5 . . . . . . . . . . . . . 5.25" (127mm) Woofer mit Polypropylen Konus Lautsprecher mit hoher Leistung . 1" Kal...

Información de Seguridad Importante ADVERTENCIA: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCAR-GUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CU...

48 Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Características del MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vistas del MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Posicionamiento de los Altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Emparejamiento c...

49 MediaOne BT Le agradecemos que haya decidido adquirir el Monitor de Referencia de Estudio MediaOne BT con transmisión de audio por Bluetooth® de Samson Technologies. Tanto si lo que necesita es un sistema de monitores para su estudio de grabación digital, un equipo de producción de vídeo o si sim...

50 Características del MediaOne BT • Monitores de referencia de estudio de dos vías, activos, con recintos acústicos afinados y con puerto que ofrece una monitorización extremadamente precisa para aplicaciones de estudios de grabación, reproduc-ción y multimedia. • Conectividad Bluetooth® para la tr...

51 MediaOne BT Vistas del MediaOne BT 1. Tweeter - tweeter de cúpula de seda de 1 pulgada montado sobre una guía de ondas de diseño exclusivo 2. Cabezal de Graves - woofer de alta resistencia con un cono de polipropileno y rodeado de butilo para una respuesta de bajas frecuencias ampliada 3. Indicad...

53 MediaOne BT Posicionamiento de los Altavoces Uno de los objetivos principales a la hora de colocar los monitores de estudio consiste en obtener la mejor imagen de estéreo posible. Los monitores MediaOne BT están diseñados para utilizarse en posición vertical, con el tweeter y el woofer alineados ...

54 Emparejamiento con un Dispositivo Bluetooth ® Bluetooth® es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite la conectividad entre una amplia gama de dispositivos. El MediaOne BT utiliza Bluetooth para transmitir en vivo audio de alta calidad desde su dispositivo con función Bluetooth sin n...

55 MediaOne BT Conexiones Las conexiones de entrada principal del MediaOne BT pueden efectuarse a través de las entradas RCA del panel trasero de la unidad. Siga los sencillos pasos y el diagrama de esta sección para conectar rápidamente sus monitores utilizando las salidas de sala de control de una...

57 MediaOne BT Altavoces de Baja Frecuencia BT3 . . . . . . . . . . . . . woofer de 3" (76,2 mm), cono de polipropileno BT4 . . . . . . . . . . . . . woofer de 4" (101,6 mm) con cono de polipropileno BT5 . . . . . . . . . . . . . woofer de 5.25" (127 mm) con cono de polipropileno Altavoz...

Informazioni importanti sulla sicurezza AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI FOLGORAZIONI, NON ASPORTARE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE) IN QUANTO ALL’INTERNO DELL’AP-PARECCHIO NON CI SONO COMPONENTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LE RI-PARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO...

62 Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Caratteristiche del monitor MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . 64 Layout del monitor MediaOne BT . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Posizionamento degli altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Accoppiamento c...

63 MediaOne BT Vi ringraziamo per aver acquistato un monitor di riferimento da studio MediaOne BT con streaming audio Bluetooth® di Samson Technologies. Sia che abbiate bisogno di un sistema di monitor per uno studio di registrazione digitale, una suite di video produzione, sia che semplicemente des...

64 Caratteristiche del monitor MediaOne BT • Studio monitor attivi a due vie con casse sintonizzate, dotate di porte, che offrono un moni-toraggio estremamente preciso per registrazioni da desktop, riproduzione audio e applicazioni multimediali. • Connettività Bluetooth® per eseguire lo streaming di...

65 MediaOne BT Layout del monitor MediaOne BT 1. Tweeter - Tweeter a cupola di seta da 1" (25.4 mm) inserito in una guida d'onda personalizzata 2. Driver a bassa frequenza - Woofer per uso intensivo con cono in polipropilene e sospensione in copolimero butilico per una risposta estesa in bassa f...

66 Altoparlante passivo (altoparlante sinistro) 8. Pulsante di ACCOPPIAMENTO - Premere questo pulsante per attivare la modalità scopribile e collegare e accoppiare l'apparecchio a un dispositivo Bluetooth® 9. ALL'ALTOPARLANTE SINISTRO - Terminali a spinta per collegare l'altoparlante pas- sivo ampli...

67 MediaOne BT Posizionamento degli altoparlanti Un obiettivo fondamentale nella configurazione dei monitor da studio è ottenere l'immagine stereo migliore possibile. I monitor MediaOne BT sono stati progettati per essere utilizzati in posizione verticale con tweeter e woofer simmetricamente allinea...

68 Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth ® Il Bluetooth® è una tecnologia di comunicazione senza fili che consente di collegare una vasta serie di dispositivi. I monitor MediaOne BT fanno ricorso al Bluetooth® per effettuare lo streaming di audio di alta qualità da dispositivi abilitati Bluetoo...

69 MediaOne BT Realizzazione dei collegamenti I principali collegamenti agli ingressi del MediaOne BT possono essere effettuati attraverso gli ingressi RCA posti sul pannello posteriore. Seguire le semplici operazioni e le indicazioni del diagramma sotto riportate per effettuare rapidamente un colle...

70 Ingresso Aux Per aggiungere un altro dispositivo audio come uno smartphone o un lettore MP3, collegandolo all'ingresso Aux del monitor MediaOne BT eseguire le seguenti operazioni. 1. Inserire un cavo audio proveniente dal dispositivo audio nel connettore da 1 / 8 " (31,75 mm) dell'ingresso AU...

71 MediaOne BT Altoparlanti a bassa frequenza BT3 . . . . . . . . . . . . . woofer da 3" (76,2 mm), cono in polipropilene BT4 . . . . . . . . . . . . . woofer da 4" (101,6 mm), cono in polipropilene BT5 . . . . . . . . . . . . . woofer da 5.25" (127 mm), cono in polipropilene Altoparlant...