Ryobi BD4601G - Manuals

Ryobi BD4601G Grinding Machine – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Ryobi BD4601G

Summary

Page 2 - GENERAL SAFETY RULES

2 - English GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONSWORK AREA  KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator’s manual carefully. Learn the a...

Page 4 - SYMBOLS

4 - English Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury haz...

Page 5 - ELECTRICAL CONNECTION; SPEED AND WIRING; GROUNDING INSTRUCTIONS; ELECTRICAL; EXTENSION CORDS

5 - English ELECTRICAL CONNECTION This tool is powered by a precision-built electric motor. It should be connected to a power supply that is 120 volts, AC only (normal household current), 60 Hz. Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power an...

Page 6 - FEATURES

6 - English FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Belt Size ........................................................... 4 in. x 36 in. Belt Speed ......................................................... 1,9 00 SFM Belt Tilt ..................................................................... 0°- 90° Dis...

Page 7 - UNPACKING; ASSEMBLY

7 - English WARNING: Do not attempt to modify this product or create acces-sories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING: Do not connect to power supply until...

Page 8 - ASSEMBLING WORK SUPPORT; APPLICATIONS; OPERATION

8 - English ASSEMBLY MOUNTING THE WORK TABLE FOR USE WITH THE DISC SANDER See Figure 6, page 14.  Insert the work table index pin into the hole in the tool’s housing.  Position a washer over the table lock knob then tighten the table lock knob securely. MOUNTING THE WORK TABLE FOR USE WITH THE BEL...

Page 9 - WARNING

9 - English OPERATION WARNING: Applying the workpiece to the right side of the sanding disc could cause the workpiece to kickback and/or loss of control. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. WARNING : Do not reach across the sanding disc to turn the belt/disc sander ...

Page 11 - MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; NOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 12

11 - English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1 during product operation. If operation is dusty, also wea...

Page 12 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

2 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lire attentivement toutes les instructions. Le non- respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSTRAVAILLER LE SECTEUR  VEILLER À BIEN CO...

Page 14 - SYMBOLES

4 - Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

Page 15 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; AVERTISSEMENT; CONNEXION ÉLECTRIQUE; VITESSE ET CÂBLAGE

5 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre brabchés sur une prise triphasée compatible avec la fiche de l’outil. Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une pr...

Page 16 - CARACTÉRISTIQUES

6 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Bande de ponçage .. 101,6 mm x 914,4 mm (4 po x 36 po) Bande de ponçage - vitesse ..................... 1 900 pi lin/min Bande de ponçage - inclinaison ............................ 0° à 90° Disque-taille .............................................. 152...

Page 17 - ASSEMBLAGE; LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE; DÉBALLAGE

7 - Français ASSEMBLAGE LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE Voir la figure 3, page 13. Les articles suivants sont inclus avec le scie : No. de Pièce Description Qté. A Table de travail.....................................................1 B Guide d’onglet, ....................................................1...

Page 18 - INSTALLATION DU SUPPORT; UTILISATION

8 - Français MONTAGE DE LA TABLE DE TRAVAIL POUR L’UTILISATION AVEC LE DISQUE DE PONÇAGE Voir la figure 6, page 14.  Insérez la épingle d’index dans le trou dans le logement de l’outil.  Mettez une rondelle sur le bouton de blocage de table alors serrer solidement une rondelle sur le bouton de blo...

Page 19 - COMMUTATEUR MARCHE / ARRÊT; VERROUILLAGE DE L’INTERRUPTEUR; PONÇAGE D’UNE PIÈCE EN BISEAU

9 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Un violent recul de la pièce à poncer peut se produire lors de l’entrée en contact de la pièce à poncer avec le côté droit du disque de ponçage et/ou une perte de contrôle. La non-observation de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. AVERTISSE...

Page 20 - CENTRAGE DE LA BANDE DE PONÇAGE; PONÇAGE D’UNE PIÈCE CINTRÉE

10 - Français UTILISATION RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, assurez-vous que la ponceuse à bande/disque est débranchée et que l’interrupteur est en position « OFF » ( ARRÊT ). Le non- respect de cette règle peut occasionner de graves blessures. CENTRAGE DE LA BANDE DE PONÇAGE ...

Page 21 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 12

11 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors ...

Page 22 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

2 - Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESTRABAJE AREA  FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA....

Page 24 - SÍMBOLOS

4 - Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...

Page 25 - ASPECTOS ELÉCTRICOS; CORDONES DE EXTENSIÓN; ADVERTENCIA; CONEXIÓN ELÉCTRICA

5 - Español ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con clavijas de tres patillas y receptáculos de tres polos que acepten la clavija del cordón de la herramienta. Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable del suministro ...

Page 26 - CARACTERÍSTICAS

6 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tamaño de la Banda ....................... 101,6 mm x 914,4 mm (4 pulg x 36 pulg.) Velocidad de la Banda ....................................... 1 900 SFMInclinación de la Banda .......................................... 0° - 90°Tamaño del Di...

Page 27 - ARMADO; LISTA DE PIEZAS SUELTAS

7 - Español ARMADO LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vea la figura 3, página 13. Los siguientes accesorios vienen incluidos con sierra: Núm. ref. Descripción Cant. A Mesa de trabajo ...................................................1 B Guía de ingletes ...................................................1 C D...

Page 28 - FUNCIONAMIENTO; ADVERTEN

8 - Español ARMADO MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO CON LA LIJADORA DE DISCO Vea la figura 6, página 14.  Inserte el indexe alfiler dans le agujero dans le logement de l’outil.  Coloque una arandela sobre la perno de bloqueo de la mesa entonces apriete la perno de bloqueo de la mesa firmemen...

Page 29 - INTERRUPTOR DE CORRIENTE

9 - Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Si coloca la pieza de trabajo en el lado derecho del disco de lijar puede causar retroceso de la pieza de trabajo y/o la pérdida de control. El incumplimiento de esta advertencia puede causar una lesión personal grave. ADVERTENCIA: No alcance a través del disc...

Page 30 - LIJADO DE PIEZAS DE TRABAJO CURVAS; AJUSTES; AJUSTE DEL CENTRADO DE LA BANDA

10 - Español FUNCIONAMIENTO LIJADO DE SUPERFICIES EN LA BANDA DE LIJAR Vea la figura 17, página 16.  Sujete firmemente la pieza de trabajo, manteniendo los dedos alejados de la banda de lijar.  Mantenga el extremo oprimido firmemente contra el soporte de la pieza de trabajo moviendo la pieza de tr...

Page 31 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL

11 - Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA : Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA : Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si la ope...

Page 40 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR

988000-2997-16-18 (REV:07) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR BELT/DISC SANDER PONCEUSE À BANDE/DISQUE / LIJADORA DE BANDA Y DISCO BD4601 / BD4601G ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • U...