Royal Sovereign RDH-130 - Manuals

RDH-130/ 150/ 170 7 OPeRATIOn 1 Control Panel 1 2 3 5 4 6 7 8 Continuous

RDH-130/ 150/ 170 9 OTHeR FeATUReS Bucket Full light Glows when the bucket is ready to be emptied, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position. Auto Shut Off The dehumidifier shuts off after 30 seconds when the bucket is full, or when the bucket is removed or not in the prop...

10 OPeRATIOn 2 Removing the collected water 1. Use the bucket When the unit is off, if the bucket is full, the unit will beep 8 times and the Full indicator light will flash, the digital display shows P2. When the unit is on, if the bucket is full, the compressor turns off and the fan turns off afte...

12 MAInTenAnCe warning: Always unplug the unit from the wall outlet before cleaning! If the filter is dir ty, air circulation is compromised and the efficiency of the dehumidifier decreases. We recommend cleaning the filter approximately every 3 months, or the Cleaningfilter indicator light comes on...

RDH-130/ 150/ 170 13 TROUBleSHOOTInG 1.Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet. 2.Check your room humidity level on display setting. The unit may simply be off because the humidity setting equals room humidity level. 3.Check for any obstructions. Trouble Cause Solution The...

14 SPeCIFICATIOnS Model RDH-130 RDH-150 RDH-170 Perfomance Energy star YES YES YES Capacity (Pints/Day) 30 50 70 Electrical Power input 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz Amps 4.2 5.5 6.9 Watts 420 570 765 Dimension Unit Dimension (W × D × H) 14.09 × 10.47 × 19.92 in 358 × 266 × 506 mm 15.59 × 14.0...

Royal Sovereign International Inc. Page en Français 33 Lea y conserve estas instrucciones para referencia futura. Para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor, seleccione la pestaña de sopor te en www.royalsovereign.com (USA) www.royalsovereign.ca (Canada) RDH-130/ 150/ 170 MAnUAl...

DeSHUMIDIFICADOR Model RDH-130 / RDH-150 / RDH-170 InTRODUCCIÓn Gracias por elegir Royal Sovereign para brindarle a usted y a su familia con la prima de "Air Comfor t " soluciones para su casa, apar tamento u oficina.El deshumidificador puede ser puesta en marcha en cuestión de minutos y si ...

Page Uso general∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 Precauciones para el uso∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

20 USO GeneRAl 1. Después de desempacar el deshumidificador, espere 2 horas antes de utilizarlo. El sentido común y la precaución debe ser utilizada cuando la instalación, operación y mantenimiento de cualquier electrodoméstico. 2. Este aparato debe ser utilizado sólo por personas adultas. No permit...

22 COnFIGURACIÓn 1. La primera vez que utiliza el deshumidificador, operar la unidad continua de 24 horas.2. Esta unidad está diseñada para funcionar con un entorno de trabajo entre el 5 °C / 41 °F y 35 °C / 95 °F.3. Si la unidad ha sido apagada y debe ser alimentado de nuevo rápidamente, deje pasar...

RDH-130/ 150/ 170 23 OPeRACIÓn 1 Panel de control 1 2 3 5 4 6 7 8 Limpia la luz indicadora del filtro Ventilador de bajo luz indicadora Ventilador de alta luz indicadora Cubo de luz indicadora completa Funcionamiento continuo luz indicadora Luz indicadora de encendido Temporizador de encendido / apa...

RDH-130/ 150/ 170 25 OTRAS CARACTeRÍSTICAS Cubo lleno de luz Se ilumina cuando la cubeta está listo para ser vaciado, o cuando el tanque no esté o no esté colocado en la posición correcta. Apagado automático El deshumidificador se apaga después de 30 segundos cuando el tanque está lleno, o cuando el...

26 OPeRACIÓn 2 extracción del agua recogida 1. Utilice el cubo Cuando la unidad está apagada, si la cubeta está llena, la unidad emitirá un pitido 8 veces y el indicador luminoso parpadea completa, la pantalla digital muestra P2. Cuando la unidad está encendida, si la cubeta está llena, se apaga el ...

28 MAnTenIMIenTO Advertencia: Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarlo! Si el filtro está sucio, la circulación del aire se ve comprometida y la eficiencia de las disminuciones deshumidificador. Se recomienda limpiar el filtro cada 3 meses, o la luz indicadora Cleaning...

RDH-130/ 150/ 170 29 SOlUCIÓn De PROBleMAS 1. Be que el cable de alimentación está conectado a una toma eléctrica.2. Compruebe su nivel de humedad de la habitación en la pantalla de configuración. La unidad puede ser simplemente, porque la configuración de humedad es igual a nivel de humedad ambient...

30 eSPeCIFICACIOneS Model RDH-130 RDH-150 RDH-170 Rendimiento Energy Star YES YES YES Capacidad (Pintas / día) 30 50 70 Eléctrica Entrada de energía 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz Amplificadores 4.2 5.5 6.9 Watts 420 570 765 Dimensión Dimensión de la unidad (W × D × H) 14.09 × 10.47 × 19.92 in ...

Royal Sovereign International Inc. Página en Español 17 Page en Français 33 Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation future. Pour le service à la clientèle, veuillez cliquer sur l'onglet « Suppor t » du site www.royalsovereign.com (É-U.) www.royalsovereign.ca (Canada) RDH-130/ 1...

Page Utilisation générale∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 36 Précautions d'utilisation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

36 UTIlISATIOn GÉnÉRAle 1. Après avoir retiré le déshumidificateur de l'emballage, attendez deux heures avant de l'utiliser. Il convient de faire preuve de bon sens et de prudence lorsque vous installez, utilisez et entretenez un appareil. 2. Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes. Ne...

38 InSTAllATIOn 1. Lors de l'utilisation initiale du déshumidificateur, faites fonctionner l'appareil en continu pendant 24 heures.2. Cet appareil est conçu pour un fonctionnement dans un environnement se situant de 5 °C/41 °F à 35 °C/95 °F.3. Lorsque l'appareil a été mis hors fonction et doit être ...

RDH-130/ 150/ 170 39 FOnCTIOnneMenT 1 Panneau de commande 1 2 3 5 4 6 7 8 Voyant lumineux de nettoyage du filtre Voyant lumineux de régime normal du ventilateur Voyant lumineux de régime turbo du ventilateur Voyant lumineux de contenant plein Voyant lumineux de fonctionnement en continu Voyant lumin...

RDH-130/ 150/ 170 41 AUTReS CARACTÉRISTIqUeS Voyant lumineux de contenant plein S'illumine lorsque le contenant doit être vidé ou lorsque ce dernier est retiré ou positionné incorrectement. Arrêt automatique Le déshumidificateur s'éteint après 30 secondes lorsque le contenant est plein ou lorsque ce...

42 FOnCTIOnneMenT 2 Retrait de l'eau accumulée 1. Utiliser le contenant Lorsque l'appareil est hors fonction et que le contenant est plein, l'appareil émet 8 bips, le voyant lumineux de contenant plein clignote et l'indication P2 apparaît à l'afficheur. Lorsque l'appareil est en fonction et que le c...

44 enTReTIen Avertissement : débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Si le filtre est sale, la circulation de l'air est compromise et l'efficacité de la déshumidification est réduite.Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 3 mois ou lorsque le voyant du filtr...

RDH-130/ 150/ 170 45 DÉPAnnAGe 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique fonctionnelle.2. Vérifiez le taux de l'humidité ambiante du réglage de l'afficheur. Il se peut que l'appareil se soit éteint simplement parce que le réglage de l'humidité correspond au t...

46 FICHe TeCHnIqUe Modèle RDH-130 RDH-150 RDH-170 Rendement Energy Star OUI OUI OUI Capacité (pintes/jour) 30 50 70 Électricité Puissance d'entrée 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz 115V~, 60Hz Ampères 4.2 5.5 6.9 Watts 420 570 765 Dimension Dimensions de l'appareil (L × P × H) 14,09 × 10,47 × 19,92 (pouces) 3...