Royal Sovereign ES-410 - Manuals

6 OPERATION Hot Lamination 1. Place the machine on a flat, sturdy surface.2. Turn the control switch to the hot position . The machine will take approximately 8 minutes to warm-up. When the proper temperature is reached, the ready light will glow steady. 3. Place the item to be laminated into the la...

ES-410 7 Symptom Solution Motor does not work. Check to make sure machine is plugged in. Check to make sure the control switch is turned to hot or cold. Pouches are not laminating correctly. Make sure that the machine is set to the hot setting. TROUBLESHOOTINg If you are still having complications, ...

8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. This warranty does not apply to damage resulting from ...

Royal Sovereign International, Inc. ES-410 LAMINADORA Manual del Propietario Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA. Haga clic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registration”. www.royalso...

ES-410 11 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesion...

12 Contenido de la Caja ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Partes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Controles ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Características ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13 Operación ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 14 Resolución de problemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

14 OPERACIÓN Laminación en Caliente 1. Coloque la máquina en una superficie plana y resistente.2. Coloque el interruptor de control en la posición de laminación en caliente . La máquina tomará unos 8 minutos para alcanzar la temperatura necesaria. Cuando alcance la temperatura adecuada, la luz de pr...

ES-410 15 Sintoma Solución EI motor no funcione. Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. Verifique que el interruptor de control se ha vuelto a caliente o frío. Las bolsas no están correctamente laminación. Asegúrese de que la máquina está configurada para la caliente. RESOLUCIÓN DE PROBLEM...

16 gARANTÍA LIMITADE DE UN AÑO Esta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año a par tir de la fecha de la compra original. Esta garantía sólo se extiende al comprador original. Esta garantía no se aplica a daños que resulten ...

Royal Sovereign International, Inc. ES-410 PLASTIFIEUSE Manuel du Propriétaire Lisez et conservez ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Service à la clientèle) - ensuit...

ES-410 19 CONSIgNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’électroc...

20 Contenu de la boîte ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Pièces ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Commandes ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Caractéristiques ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 Fonctionnement ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 Dépannage ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

22 FONCTIONNEMENT Plastification à Chaud 1. Placez la machine sur une surface plate.2. Réglez l’interrupteur de contrôle à la position chaud . La machine prendra environ 8 minutes pour se réchauffer. Quand la température appropriée est atteinte, le voyant ready s’allume en continu. 3. Placez le docu...

ES-410 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est branchée. Assurez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas correctement la stratification. Assurez-vous que la machine est configurée au chaud. DÉPANNAgE Si vous continuez à avoir d...

24 gARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette garantie est nul...