Page 2 - BUCKETLESS DEHUMIDIFIER; INTRODUCTION
BUCKETLESS DEHUMIDIFIER Model BDH-450 / BDH-550 INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with premium “Air Comfor t” solutions for your home, apar tment, or office. This dehumidifier can be set-up in just minutes and if properly maintained, will give you man...
Page 3 - CONTENTS
Page SAFETY INSTRUCTIONS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 BOX CONTENTS ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. Keep this information for future reference. WARNING 1. ...
Page 7 - OPERATION
BDH-450 / BDH-550 7 OPERATION Control Panel Power Button The power button turns on and off. When you press the button, the unit begins to operate and the light will illuminate. Humidity The humidity function will allow you to set the desired level of humidity you would like for the room. To set it, ...
Page 8 - MAINTENANCE
8 MAINTENANCE Warning: Always unplug the unit from the wall outlet before cleaning! If the filter is dir ty, air circulation is compromised and the efficiency of the dehumidifier decreases. We recommend cleaning the filter approximately everything 3 months, or when conditions make it necessary. This...
Page 9 - TROUBLESHOOTING
BDH-450 / BDH-550 TROUBLESHOOTING Trouble Cause Solution The unit does not work. 1. No power supply. 2. Unit is not turned on. 3. Humidity is set higher than the room humidity. 4. The power was shut off and automatically turned back on. 1. Plug power cord firmly into outlet and check fuse for that r...
Page 10 - SPECIFICATIONS
10 SPECIFICATIONS Electrical waste products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. Description of product Bucketless Dehumidifier Model BDH-450 BDH-550 Dehumidifying Capacity (Pints / Da...
Page 13 - DESHUMEDECEDOR SIN CUBETA; MANUAL DEL PROPIETARIO
Royal Sovereign Inter national Inc. DESHUMEDECEDOR SIN CUBETA Por favor lea y conser ve estas instrucciones. Para registrar su producto, visite el sitio web www.royalsovereign.com USA. Haga clic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registration”. www.royalsovereign.com BD...
Page 14 - INTRODUCCIÓN
DESHUMEDECEDOR SIN CUBETA Modelo BDH-450 / BDH-550 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir Royal Sovereign para brindarles a usted y a su familia soluciones de “comodidad de aire” de primera calidad para su hogar, depar tamento u oficina. Este deshumidificador se puede configurar en sólo minutos y si se man...
Page 15 - CONTENIDO
Página INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 CONTENIDO DE LA CAJA ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
Page 16 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer y comprender las recomendaciones de seguridad detalladas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice esta máquina, siga estas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones. Conserve e...
Page 19 - FUNCIONAMIENTO
BDH-450 / BDH-550 19 FUNCIONAMIENTO Panel de Control Este botón Este botón de encendido prende y apaga la unidad. Cuando usted presiona este botón la unidad comienza a funcionar y la luz se prende. Humedad La función de humedad le permitirá configurar el nivel deseado de humedad para la habitación. ...
Page 20 - MANTENIMIENTO
20 MANTENIMIENTO Advertencia: ¡Siempre desenchufe la unidad del tomacorriente de la pared antes de limpiarla! Si el filtro está sucio, afecta la circulación de aire y la eficiencia del deshumidificador disminuye. Recomendamos la limpieza del filtro cada tres meses aproximadamente, o cuando las condi...
Page 21 - IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
BDH-450 / BDH-550 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La unidad no funciona. 1. No hay electricidad.2. La unidad no está prendida.3. El nivel de humedad establecido es mas alto que el nivel de humedad de la habitación. 4. La energía se apagó y se volvió a encender automáti...
Page 22 - ESPECIFICACIONES
22 ESPECIFICACIONES Los desperdicios eléctricos no deben botarse juntamente con la basura doméstica. Por favor, recicle cuando sea posible. Contacte a las autoridades locales por consejos referentes al reciclaje. Descripción del Producto Deshumedecedor sin Cubeta Modelo BDH-450 BDH-550 Capacidad Des...