Royal Sovereign ARP-9409 - Manuals

aRp-9409 / 9411 5 IdentIFIcatIon oF paRtS 1. Control panel2. Air outlet3. Remote control4. Handle5.∙Exhaust∙hose6. Air intake7.∙Exhaust∙outlet8. Filter9. Drain por t10. Power cord11. Power cord hooks12. Secondary drain por t13. Caster wheel

6 InStallatIon Unpack your New Por table Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours before star ting. Unpack all par ts listed below. If any par ts are missing do not return this product to the place of purchase. Please visit our website www.royalsovereign.com and click on the “Su...

8 opeRatIon before Use •∙Check∙to∙make∙sure∙rubber∙drain∙plugs∙are∙securely∙plugged∙into∙the∙drain∙por ts∙on∙the∙back∙of ∙the∙unit∙to∙prevent∙water∙leaks•∙Check∙to∙make∙sure∙that∙air∙conditioner∙has∙been∙properly∙vented∙out∙the∙window∙(∙See∙Installation∙pg∙7.)•∙Check∙to∙make∙sure∙air∙conditioner∙is∙...

12 MaIntenance drainage Occasionally, you may need to drain the unit. The LED display will show E4 when draining is necessary. to drain: 1. Turn off the power to the unit and unplug.2. Place the water tray under the drainage por t to collect water.3. Remove the rubber drainage plug.4. Replace the pl...

aRp-9409 / 9411 13 3. Never use a volatile substance such a gasoline or abrasive cleaners.4. Do not splash water onto the unit. Storing the air conditioner If the unit will not be used for a long time, be sure to drain the air conditioner, clean the air filter, pull out the power supply plug and wra...

14 SpecIFIcatIonS - Figures noted in the contents are for reference only; variation may result due to the application in different countries or regions, and shall be based on practical operation. “Electrical waste products should not be disposed of with household waste. Please∙recycle∙where∙faciliti...

Royal Sovereign International, Inc SpanISh poRtÁtIl de aIRe acondIcIonado Lea y conser ve estas instrucciones para referencia futura. para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor, seleccione la pestaña de soporte en www.royalsovereign.com aRp-9409 / aRp-9411 ManUal del USUaRIo aRp...

poRtÁtIl de aIRe acondIcIonado ARP-9409, ARP-9411 IntRodUccIón Gracias∙por∙elegir∙Royal∙Sovereign∙para∙brindarle∙a∙usted∙ya∙su∙familia∙con∙todas∙las∙de∙la∙"Casa∙Confor t"∙los∙requisitos∙para∙su∙casa,∙apar tamento u oficina. Este acondicionador de aire por tátil puede ser puesta en marcha en ...

Page Precauciones para el uso ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 Identificación de las par tes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...

20 pRecaUcIoneS paRa el USo especificaciones eléctricas y cable de alimentación Compruebe∙que∙el∙servicio∙eléctrico∙que∙se∙utiliza∙es∙adecuado∙para∙el∙modelo∙que∙ha∙elegido.∙La∙potencia∙eléctrica∙de∙su∙acondicionador∙de∙aire∙nuevo∙se∙define∙en∙la∙placa∙de∙serie∙de∙la∙unidad.∙Por∙favor∙refiérase∙a∙la...

aRp-9409 / 9411 21 IdentIFIcacIón de laS paRteS 1. Panel de control 2. Salida de aire 3. Mando a distancia 4. Manejar 5. Tubo de escape 6. Toma de aire 7. Salida de escape 8. Filtro 9. Drenaje del puer to 10. Cable de alimentación 11. Cable de alimentación ganchos12. Orificio de drenaje secundario 1...

22 InStalacIón Desempaque su nuevo acondicionador de aire por tátil y dejar la máquina en posición ver tical durante 2∙horas∙antes∙de∙comenzar.∙Desembale∙todas∙las∙piezas∙del∙kit∙de∙instalación∙de∙la∙ventana∙antes∙mencionados.∙Si∙falta∙alguna∙pieza∙ no devuelva este producto al lugar de compra. Por ...

24 opeRacIón antes del uso •∙Asegúrese∙de∙que∙los∙tapones∙de∙drenaje∙de∙goma∙estén∙bien∙conectados∙a∙los∙puer tos∙de∙drenaje∙en∙la∙par te∙posterior∙de∙la∙unidad∙para∙evitar∙fugas∙de∙agua∙•∙Asegúrese∙de∙que∙el∙acondicionador∙de∙aire∙ha∙sido∙una∙ventilación∙adecuada∙por∙la∙ventana∙(ver∙página∙23∙de∙in...

28 MantenIMIento drenaje para drenar: 1. Apague la alimentación de la unidad y desenchufe. 2. Coloque la bandeja de agua en el puer to de drenaje para recoger el agua. 3. Retire el tapón de drenaje de goma. 4.∙Vuelva∙a∙colocar∙el∙tapón,∙cuando∙el∙agua∙deja∙de∙fluir∙de∙drenaje.∙ para el drenaje conti...

aRp-9409 / 9411 29 3.∙Nunca∙use∙una∙sustancia∙volátil∙como∙la∙gasolina∙o∙productos∙de∙limpieza∙abrasivos.∙4. No salpique agua sobre la unidad. almacenar el acondicionador de aire Si∙la∙unidad∙no∙será∙utilizada∙durante∙mucho∙tiempo,∙asegúrese∙de∙drenar∙el∙acondicionador∙de∙aire,∙limpiar∙el∙filtro∙de∙...

30 eSpecIFIcacIoneS - Las medidas que aparecen son solo para referencia, pueden haber variaciones debido a las diferencias entre países y regiones, y deben ser basadas en funcionamiento práctico. “Los desperdicios eléctricos no deben botarse juntamente con la basura doméstica. Por favor, recicle cua...