Page 4 - Luchtuitlaat
7 6 stool books bowl liquid bag bag bag ag cable obstructions on staircases. ex. shoes EN Your robot may encounter some difficulties on carpets: with fringes, too thick, with long piles, too light (ex: bathroom carpet) / FR Votre robot peut rencontrer des difficultés sur les tapis : s’il a des frang...
Page 33 - Component
64 65 Ak chcete vyčistiť kolieska, raz mesačne vyčistite predné, ľavé a pravé koliesko. Do hriadeľa kolieska sa môžu zapliesť vlasy, kúsky látky atď. Preto ho včas vyčistite! SK Очищуйте переднє, ліве й праве колеса щомісяця. На вал колеса може намотуватися волосся, стрічки тканини тощо, тож обов’яз...
Page 40 - Error code
78 79 FAULT SOLUTION Cannot start the robot • Make sure the robot is connected to power supply. • Make sure the battery is fully charged. The robot suddenly stops working • Check whether the robot is stuck or blocked by obstacles. • Check whether the battery is too low. • If the problem persists, pl...
Page 42 - l’application le code d’erreur indiqué.; CODES ERREUR
82 83 6. CODES ERREUR SOLUTION Erreur 1 : Le pare-chocs anti- collision est coincé, veuillez vérifier. Le pare-chocs anti-collision est coincé. Appuyez plusieurs fois pour supprimer les corps étrangers. S’il n’y a pas de corps étranger, veuillez déplacer le robot et le démarrer. Erreur 2 : Une roue ...
Page 43 - indicado en la aplicación.
84 85 6. ERROR SOLUCIÓN No se puede poner en marcha el robot . Asegúrate de que el robot está conectado al suministro eléctrico. . Asegúrate de que la batería está completamente cargada. El robot deja de funcionar de repente . Comprueba si la robot está atascada o bloqueada por obstáculos. . Comprue...
Page 44 - GUASTO
86 87 6. CÓDIGOS DE ERROR SOLUCIÓN Error 19: El sensor láser está atascado o girado, inspecciónalo. El sensor de distancia del láser está atascado con un objeto extraño. Retíralo. Error 20: Es posible que el sensor láser esté bloqueado, inspecciónalo. El sensor de distancia del láser está bloqueado,...
Page 46 - FEHLERCODES; angegebenen Fehlercode.
90 91 6. FEHLER LÖSUNG Roboter kann nicht gestartet werden . Stellen Sie sicher, dass das Roboter an die Stromversorgung angeschlossen ist. . Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Die Roboter funktioniert plötzlich nicht mehr . Prüfen Sie, ob das Roboter blockiert ist oder Hinde...
Page 47 - Sicherheitshinweisen erhältlich.
92 93 6. FEHLERCODES LÖSUNG Fehler 14: Bitte setzen Sie den Staubbehälter und die Filter wieder ein. Bitte setzen Sie den Staubbehälter und die Filter wieder ein und stellen Sie sicher, dass Filter und Staubbehälter eingesetzt sind. Starten Sie die Maschine dann neu. Fehler 17: Verbotener Bereich er...