Page 4 - Set Time and Day; Default Settings
Set Time and Day To adjust the time and day settings press the SET TIME button. The hour will flash. If a button is not pushed within 10 seconds the thermostat returns to operation. To change the settings: 1. Use the and buttons to change the flashing number. 2. Press the SET TIME button to move thr...
Page 6 - To Make Changes in the Schedule:
START/STOP SCHEDULE: Switches between running a schedule and manual (permanent override). Cancels a temporary or vacation override. EDIT SCHEDULE: Use this button to start editing the schedule. Push repeatedly to move through the selections. VACATION: Used to set a temporary setpoint for a number of...
Page 7 - To Make Changes to the Settings
If a button is not pushed within 30 seconds the thermostat returns to operation. Use the or to change the hour of the start time if desired. Push EDIT SCHEDULE to move to minutes. Use the or to change the minutes of the start time if desired. Push EDIT SCHEDULE to move to the heat or cool temperatur...
Page 10 - Security Lockout to Protect the Settings
CYCL = Cycle Timer allows a compressor to rest between cycles. Can be set from 0 to 5 minutes in 1 minute increments. WARNING: A wrong short cycle setting can damage your equipment. This should only be changed by a trained HVAC professional. CAL = Calibration offset. Changes the displayed temperatur...
Page 12 - Schedule Overrides; Temporary Override
will call for heat or cool to maintain the setpoint temperature. Press or to change the setpoint. The heat or cool mode should be selected. Schedule Overrides When the thermostat is following a schedule, an override allows the thermostat to function with a single setpoint for a time period. A tempor...
Page 13 - Origin of Setpoint
Origin of Setpoint When the thermostat is using a schedule the temperature setpoint originates from the schedule settings. When one of the schedule overrides is active the setpoint originates from the override temperature. Use the display to determine the origin of the current temperature setpoint. ...
Page 14 - Troubleshooting; If problems with thermostat cannot be resolved, contact:; or
Setting the Fan to ON, AUTO, or CIRC The fan has 3 settings: On, Auto, and Circ. Press the button to switch among the three. ON: The fan is on constantly. The room temperture, set points, and status of the heating and cooling equipment has no effect on the fan. AUTO: When there is a call for heating...
Page 15 - Five Year Limited Warranty
Five Year Limited Warranty Invensys Controls warrants to the original contractor installer, or to the original consumer user, each new Robertshaw thermostat to be freefrom defects in materials and workmanship under normal use andservice for a period of five (5) years from date of purchase. Thiswarra...
Page 16 - NOTES
Page 17 - Características; MANUAL DEL USUARIO
Gracias por comprar un termostato programable Robertshaw Serie RS5000. El manual le ayudará a programar el modelo RS5110 de una sola etapa y el modelo RS5220 de dos etapas. El termostato debe estar instalado y conectado adecuadamente a la red de electricidad. Los ajustes por defecto permiten el func...
Page 20 - Hora Refrigeración Calefacción °F
Para ajustar la hora y el día Para ajustar la hora y el día, pulse la tecla SET TIME (fijar la hora). La hora titilará en forma intermitente. Si no se pulsa ninguna tecla en 10 segundos, el termostato vuelve a ponerse en funcionamiento. Para cambiar los ajustes: 1. Use las teclas y para modificar lo...
Page 22 - Para cambiar la programación:; Hora
Cuando los valores programados titilan se pueden modificar presionando las teclas o Si no se pulsa ninguna tecla en 10 segundos, el termostato vuelve a ponerse en funcionamiento. Puede acceder a las siguientes teclas desde el panel delantero. START/STOP SCHEDULE (PROGRAMA INICIO/DETENCIÓN): cambia e...
Page 23 - Para cambiar los valores ingresados
Pulse EDIT SCHEDULE (EDITAR PROGRAMA) para avanzar los minutos. Use las teclas y para modificar los minutos de la hora de inicio si lo desea. Pulse EDIT SCHEDULE (EDITAR PROGRAMA) para pasar a fijar la temperatura de calefacción o refrigeración. Use las teclas o para cambiar el valor deseado de la t...
Page 26 - ADVERTENCIA: Un ciclo corto inconveniente
CHECK = recordatorio para realizar el mantenimiento del filtro. Por defecto, este control está desactivado. El temporizador funciona cuando el sistema se enciende y se puede finar en 0 (apagado) o en un valor de hasta 9900 horas. Cuando finaliza el tiempo, aparece en el visor CHECK FLTR. Pulse cualq...
Page 28 - Modo Sobrecontrol temporario
Modo Sobrecontrol Cuando se programa el termostato, se guardan los valores y el programa. El termostato cumplirá el programa salvo que se ingrese elModo Sobrecontrol. El Modo Sobrecontrol tiene tres variantes. Modo Sobrecontrol permanente Pulse el START/STOP SCHEDULE (PROGRAMA INICIO/DETENCIÓN) hast...
Page 29 - Origen del valor deseado; Vac
sobrecontrol por vacaciones. El visor mostrará la temperatura ambiente yel valor deseado aparecerá intermitentemente con la cantidad de horasde funcionamiento que quedan en modo sobrecontrol. Pulse las teclas y para modificar el valor deseado. Este será el nuevo valor deseado para futuros usos en el...
Page 31 - Garantia Limitada de 5 años; Si no puede resolver algún problema con su termostato,
Garantia Limitada de 5 años Invensys Control garantiza al instalador contratista original o al usuario original que cada termostato Robertshaw nuevo no tendrá defectos encomponentes ni en construcción con el uso y mantenimiento normaldurante un período de cinco (5) años desde la fecha de la compra. ...