Page 2 - A TTENTION; CONSIGNES IMPORT ANTES; in water or other liquid.; IMPORTANT SAFEGUARDS
-F2- L ’emploi de t out appar eil électroménager e xige cer taines précautions f ondament ales, y compris les suivant es: 1.Lisez att entiv ement tout es les directiv es avant l’utilisation. 2.Ne t ouchez pas aux surf aces chaudes.U tilisez poignées ou boutons . Étant donné que la poignée du couv er...
Page 3 - Some countertops, especially the Corian; POLARIZED PLUG; This appliance has a polarized plug (one blade is wider than; SAVE THESE INSTRUCTIONS; FICHE POLARISÉE; vous semble chaude, ne vous servez pas de cette prise.; REMARQUE IMPORTANTE; CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS
-E3- This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this product. Do not immerse basein water or other liquid.A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement ortripping over a longer cord. AN EXTENSION COR...
Page 5 - Never submerge heating unit in water or other liquid.; REMOVABLE STONEWARE; Polishing Cleanser) or; CARE OF STONEWARE; slow cooker before using unless specified in the; HOW TO CLEAN YOUR CROCK-POT
-E5- Unplug unit. CAUTION: Never submerge heating unit in water or other liquid. REMOVABLE STONEWARE • The removable stoneware goes safely into the dishwasher, or may be washed in hot soapy water. Do not use abrasive cleaning compounds – a cloth, a sponge orrubber spatula will usually remove the res...
Page 7 - slow cooker be covered? Is it necessary to; “How about thickening the juices or making gravy?”; LOW
-E7- Q “What if the food isn’t done after 8 hours…when the recipesays 8 to 10 hours?” A This is due to voltage variations which are commonplace everywhere; altitude; oreven extreme humidity. The slight fluctuations in power do not have anoticeable effect on most appliances; however, it can slightly ...
Page 9 - 0 minutes to 3 hours; IF RECIPE; 0 minutes à 3 heures; POUR UNE CUISSON
-E9- SAUTEING VEGETABLES Generally not necessary! Stir in chopped or sliced vegetables with other ingredients. EXCEPTION: eggplant should be parboiled or sauteed, due to strong flavor. Since vegetables develop their full flavor potential with slow cooking, expect delicious resultseven when you reduc...
Page 10 - slow cooker is perfect for so many of your favorite foods. Use the; FOR EXAMPLE; slow cooker will depend on the specific cut,
-F10- SOUPES Certaines r ecett es conseillent d’utiliser 2 ou 3 litres d’eau. Déposez tous les ingrédients solides dans le pot de la mijoteuse Crock-P ot ® puis ajoutez l’eau nécessaire pour les r ecouvrir ,pas plus .S i vous préfér ez une soupe moins épaisse, vous pour rez t oujour s l’éclaircir av...
Page 11 - RECIPES; Ces recett; BŒUF BRAISÉ; RECETTES
-E11- The following recipes are designed for a 4 quart slow cooker. Based on the size ofyour model, you may chose to increase the recipes by half. POT ROAST OF BEEF 3 medium potatoes, thinly sliced 1 teaspoon salt 2 large carrots, thinly sliced 1 ⁄ 2 teaspoon ground black pepper 1 onion, sliced 1 ⁄ ...
Page 12 - ROULADES À LA FAJIT; Couvrez puis faites cuire de 8 à 10 heures à; 5 minutes avant la fin de la cuisson. T ranchez la viande et ser; CÔTES LEVÉES À LA SAUCE BARBECUE; FAJITA STEAK ROLLS; cup salsa evenly over beef rolls. Cover and cook on; cup salsa; BARBEQUED RIBS
-F12- ROULADES À LA FAJIT A 2 biftecks (intérieur de ronde ou flanc) de 500 30 mL de coriandre (cilantro), hachée fin à 750 g chacun, d’env . 6 mm d’épaisseur 2 gousses d’ail, émincées 15 mL d’huile d’olive 30 mL de jus de lime 1 oignon moyen, haché 1 jalapeño, épépiné et haché fin 125 mL de poivron...
Page 13 - POT ROASTED PORK; You may cook a 5 to 6 pound roast if desired. Add; PORK CHOPS ON RICE; RÔTI DE PORC BRAISÉ; et faites cuire de 10 à 12 heures heures à; V ous pouvez faire cuire un rôti de 2,5 à
-E13- POT ROASTED PORK 1 (4 to 5-lb.) boneless pork loin roast 2 bay leaves 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 whole clove 1 ⁄ 4 teaspoon ground black pepper 1 ⁄ 2 cup water 1 clove garlic, slivered 1 tablespoon soy sauce 2 medium onions, sliced Rub pork roast with salt and pepper. Make tiny slits in meat and in...
Page 14 - CÔTELETTES DE PORC SUR LIT DE RIZ; POITRINE DE DINDE AUX AROMATES; HERBED TURKEY BREAST; CAROLINA BARBEQUED PORK; to 6 hours). Drizzle about one third reserved vinegar mixture
-F14- CÔTELETTES DE PORC SUR LIT DE RIZ 125 mL de riz brun 2 mL de sel 175 mL de riz «converted » blanc 1 mL de poivre noir moulu 50 mL de beurre ou de margarine 4 à 6 côtelettes de porc sans os, 125 mL d’oignon haché de 2 à 2,5 cm d’épaisseur 1 boîte de 120 mL de tranches de 1 boîte de 284 mL de co...
Page 15 - CHICKEN IN A POT; vegetables with spatula.; CHICKEN WITH 40 CLOVES OF GARLIC; PORC BARBECUE À LA MODE DE CAROLINE
-E15- CHICKEN IN A POT 2 carrots, sliced 1 teaspoon salt 2 onions, sliced 1 ⁄ 2 teaspoon ground black pepper 2 stalks celery, cut into 1-inch pieces 1 ⁄ 2 cup water, chicken broth or white wine 1 whole broiler/fryer chicken, 3 to 4-lb. 1 ⁄ 2 teaspoon dried basil Put carrots, onion and celery in bott...
Page 16 - POULET AU POT; POULET AUX 40 GOUSSES D’AIL; Mettez 1 brin de thym, de romarin, de sauge et de persil dans le poulet.; Pour servir; TURKEY POT PIE WITH CORNBREAD CRUST; CORNBREAD
-F16- POULET AU POT 2 carottes, coupées en rondelles 5 mL de sel 2 oignons, coupés en rondelles 2 mL de poivre noir moulu 2 branches de céleri, en tronçons de 2,5 cm 125 mL d’eau, de bouillon de poulet 1 poulet à rôtir ou à griller entier , ou de vin blanc de 1,5 à 2 kg 2 mL de basilic déshydraté Pl...
Page 17 - CHICKEN WITH TROPICAL BARBEQUE SAUCE; ROASTED LEMON ALMOND CORNISH HENS; cup sliced almonds. Cover and cook on; TIMBALE DE DINDE À CROÛTE DE PAIN DE MAÏS; P AIN DE MAÏS; Réglez le sélecteur à; HIGH; versez celle-ci dans la mijoteuse Crock-Pot
-E17- TURKEY POT PIE WITH CORNBREAD CRUST (CONT.) NOTE: If desired, substitute 8 ounces fresh, sliced mushrooms forcanned. Saute mushrooms in 2 tablespoons butter or margarine inskillet over medium-high heat. Spoon mushrooms into stoneware alongwith carrots and potatoes. Proceed as recipe directs. T...
Page 18 - POULETS CORNISH AU CITRON ET AUX AMANDES; during last hour and stir in dry spaghetti.; COUNTRY SCALLOPED POTATOES AND HAM; teaspoon cream of tartar drain and
-F18- TIMBALE DE DINDE À CROÛTE DE PAIN DE MAÏS (suite) REMARQUE: V ous pouvez remplacer la boîte de champignons par 250 g de champignons frais, tranchés et sautés à feu moyen dans 30 mL de beurre ou de margarine; déposez-les à la cuiller dans le pot en grès en même temps que les carottes et pommes ...
Page 19 - STEAK SOUP; . Make a paste of the melted butter and flour. Stir; VEGETARIAN STUFFED GREEN BELL PEPPERS; Combine all ingredients, except; SPAGHETTIS F
-E19- STEAK SOUP 2 lbs. coarsely ground chuck, 2 cans (14 1 ⁄ 2 -oz. each) diced tomatoes browned and drained 1 package (10-oz.) frozen mixed vegetables 5 cups water 5 tablespoons instant beef bouillon 1 large onion, chopped 1 ⁄ 2 teaspoon ground black pepper 4 stalks celery, chopped 1 ⁄ 2 cup butte...
Page 20 - ZUCCHINI-TOMATO STRATA
-F20- RICHE SOUPE AU BŒUF 1 kg de bœuf haché gros, 2 boîtes de 420 mL de tomates hachées rissolé et égoutté 300 g de macédoine de légumes congelée 1,25 litre d’eau 75 mL de bouillon de bœuf instantané 1 gros oignon, haché 2 mL de poivre noir moulu 4 branches de céleri, hachées 125 mL de beurre, fond...
Page 21 - NOTES; METS COURGETTES ET TOMATES; dans le pot. Couvrez et faites cuire de 6 à 8 heures à; dessus 10 à 15 minutes avant la fin de la cuisson.
-E21- NOTES -F21- METS COURGETTES ET TOMATES 4 courgettes moyennes, coupées en 200 mL de jus épicé de légumes et tomates rondelles de 6 mm d’épaisseur 5 mL de basilic déshydraté 1 oignon haché 5 mL de feuilles d’origan déshydratées 4 gousses d’ail, hachées 2 mL de sel épicé 250 g de champignons frai...
Page 22 - SAVE THIS WARRANTY INFORMATION; SERVICE INSTRUCTIONS
Printed in China SCE600BWCT-CN/9100050000886 SCE600BWCTCN05EFM1 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store ...