Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
-E2- IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.2. Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing cover or handling hot containers. Use handles or knobs. 3. To prot...
Page 4 - ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS • CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent risk of burns, fires or other damage to persons or property. • The cord of this appliance should be plugged into a 120 volt AC electrical outlet only. •...
Page 7 - HINTS FOR COOKING RICE
• Rinse rice – Bran gives an unpleasant smell to cooked rice. Be sure to rinse rice thoroughly. Rinsing with water effectively removes branquickly and thoroughly. NOTE: Some rice suppliers suggest not rinsing rice because vitamins may be lost. • After every use, wash the INNER POT and LID in warm, s...
Page 11 - HOW TO CLEAN YOUR RICE COOKER; NOTE
-E11- HOW TO CLEAN YOUR RICE COOKER 3. Make sure that the LID is secured on the rice cooker to prevent escaping steam and requires longer cooking time. 4. DO NOT let food touch the water, or the food will boil not steam.5. Always maintain the water level for continuous cooking.6. Continue cooking fo...
Page 12 - RECIPES; SPINACH AND CHICKEN RISOTTO; from heat and set aside.; RISOTTO WITH BUTTERNUT SQUASH; A nutritious and delicious “must” for fall and winter.
RECIPES SPINACH AND CHICKEN RISOTTO 1 tbsp. extra virgin olive oil 3 cups of water or chicken broth Kosher salt and pepper 1 / 4 cup grated Parmesan cheese 1 lb. boneless, skinless chicken breasts, cut into 1 cup superfino Arborio medium grain rice, 1- inch pieces uncooked 4 cups spinach washed well...
Page 13 - jalapeños seeded and diced fine
RECIPES SPICY SPANISH SAFFRON RICEA lively vegetarian medley of vegetables and spices. 3 tbsp. olive oil 2 jalapeños seeded and diced fine 2 small red Spanish onion 2 green pepper, cored, seeded and diced 4 cloves garlic 2 tsp. fresh oregano, chopped 2 tsp. fresh thyme 2 small yellow summer squash, ...
Page 14 - HEARTY CHILI; Garnishes include
RECIPES HEARTY CHILI Easy, quick, satisfying, and very versatile. 1 tbsp. extra virgin olive oil 1 small onion, peeled and chopped 1 / 2 tsp. garlic powder 1 tsp. dried marjoram 1 tsp. ground cumin Pinch of cayenne 1 / 2 tsp. paprika 3 / 4 lb. lean ground beef, chicken or turkey 1 bay leaf Salt and ...
Page 15 - SALMON WITH CITRUS MARINADE WITH COCONUT RICE
-E15- RECIPES SALMON WITH CITRUS MARINADE WITH COCONUT RICE For a special dinner, the fish and rice are cooked together simultaneously. 1 1 / 4 cups jasmine rice 1 can unsweetened coconut milk 2 tbsp. water pinch salt Cooking spray 2 salmon steaks, approximately 6 ozs. 1 / 2 orange, zested and juice...
Page 16 - NOTES
Page 18 - SERVICE INSTRUCTIONS; SAVE THIS WARRANTY INFORMATION
SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it. If you are returnin...
Page 19 - Notice d’emploi; LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Notice d’emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Cuit-riz RC61-CN
Page 20 - CONSIGNES IMPORTANTES
-F2- CONSIGNES IMPORTANTES L’emploi de tout appareil électroménager exige l’observation decertaines précautions fondamentales, y compris des suivantes : 1. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez des poignées pour manier le couvercle ...
Page 22 - AUTRES CONSIGNES IMPORTANTES
AUTRES CONSIGNES IMPORTANTES • ATTENTION : Durant l’utilisation, cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur. Agissez avec prudence pour ne pas vous brûler, causer d’incendies ou occasionner de dommages corporels ou matériels. • Cet appareil ne doit être branché que sur prise de courant alter...
Page 25 - MODE D’EMPLOI DU CUIT-RIZ; suite; CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON DU RIZ
• Lavez le riz cru à fond – Le son donne une odeur désagréable au riz cuit. Le lavage à l’eau courante enlève efficacement et complètementle son. REMARQUE : Certains fournisseurs suggèrent de ne pas rincer le riz par suite de la perte possible de vitamines. • Lavez la CUVE et le COUVERCLE à l’eau sa...
Page 28 - DURÉES DE CUISSON À LA VAPEUR
Les durées indiquées au tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il estnécessaire de les modifier en fonction des quantités, de l’épaisseur et,bien sûr, des goûts personnels. *L’altitude affecte la température à laquelle l’eau bout et donc la durée decuisson. Ceci est particulièrement vrai à h...
Page 30 - ENTRETIEN DU CUIT-RIZ
-F12- ENTRETIEN DU CUIT-RIZ Cet appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.Laissez totalement refroidir le cuit-riz avant de le nettoyer. 1 Débranchez le cuit-riz quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. N’immergez la BASE CHAUFFANTE, le cordon ou la fiche dans aucunliquide. Attendez q...
Page 31 - RECETTES; RISOTTO AU POULET ET AUX ÉPINARDS; doit perdre sa couleur rosée. Retirez du feu et réservez.
RECETTES RISOTTO AU POULET ET AUX ÉPINARDS 15 mL d’huile d’olive vierge extra 540 mL d’eau ou de bouillon de poulet Sel casher et poivre 50 mL de parmesan râpé 500 g de poitrines de poulet sans peau ou os, 180 mL de riz superfino arborio cru, coupées en morceaux de 2,5 cm à grains moyens 720 mL de f...
Page 32 - RIZ ÉPICÉ AU SAFRAN, À L’ESPAGNOLE; Un mets végétarien relevé, nourrissant et appétissant.
RECETTES -F14- RIZ ÉPICÉ AU SAFRAN, À L’ESPAGNOLE Un mets végétarien relevé, nourrissant et appétissant. 22 mL d’huile d’olive 1 piment jalapeño, épépiné et haché fin 1 petit oignon rouge d’Espagne 5 mL d’origan frais, haché 2 gousses d’ail 1 petite courge d’été jaune, coupée en dés 5 mL de thym fra...
Page 33 - Garnitures suggérées
RECETTES -F15- CHILI-REPAS Facile, vite fait, satisfaisant et si polyvalent ! 15 mL d’huile d’olive vierge extra 1 petit oignon, épluché et haché 2 mL de poudre d’ail 5 mL de marjolaine déshydratée 5 mL de cumin moulu Pincée de piment de Cayenne 2 mL de paprika 375 g de bœuf maigre, poulet ou dinde ...
Page 34 - SAUMON À LA MARINADE ACIDULÉE ET RIZ AU COCO; Mettez le lait de coco, l’eau ainsi que le riz dans la CUVE. Vaporisez; COMPOTE DE POMMES TIÈDE À LA CANNELLE; cuit-riz et réglez ce dernier au mode de cuisson « COOK ».
-F16- RECETTES SAUMON À LA MARINADE ACIDULÉE ET RIZ AU COCO Un plat des grands jours. Le poisson et le riz cuisent simultanément. 145 mL de riz parfumé au jasmin 1 boîte de lait de coco non sucré 30 mL d’eau 2 darnes de saumon d’environ 150 g Produit antiadhérent à vaporiser Demi-citron zesté, jus e...
Page 36 - INSTRUCTIONS DE SERVICE; GARDEZ CES RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE
Imprimé en Chine 9100410000204 RC61CN06EFM1 INSTRUCTIONS DE SERVICE 1. N’essayez PAS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’appareil, ceci annulerait la garantie.2. Si l’appareil doit être remplacé, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, dans son emballage d’origin...