Page 2 - NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING; tance away from the heater as recommended by these instructions.; DO NOT OPERATE THIS HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND; WARNING; SAFETY INFORMATION
2 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE MASSACHUSETTS RESIDENTS: Massachusetts state law prohibits the use of this heater in any building which is used in whole or in part for ...
Page 3 - Minimum Clearance From Combustibles; If you experience any of these symptoms:; RISK OF INDOOR; CARBON; DANGER
3 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ALWAYS use only the electrical power (voltage and frequency) specified on the model plate of the heater.ALWAYS use only three-prong, gro...
Page 4 - SPECIFICATIONS; FEATURES; - Phillips Head Screw Driver
4 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SPECIFICATIONS Model # REM-80TBOA-OFR-B Rating: BTU/Hr / kW 80,000 / 23.4 Fuel Consumption: Gal./Hr / L/Hr 0.63 / 2.38 Fuel Tank Capacit...
Page 5 - Remove existing screws from shell ring on; Heat Shield; ASSEMBLY; IMPORTANT: INSTALL HEAT SHIELD BEFORE
5 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 1. Remove existing screws from shell ring on either side of heater (see Figure 3) . 2. Line up holes on heat shield with holes in shell ...
Page 6 - OPERATION; Minimum Ventilation Opening Needed
6 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE OPERATION Fueling The Heater: KeroseneFor optimal performance of this heater, it is strongly suggested that Kerosene be used. Kerosene h...
Page 7 - fuel until needle on fuel gauge points to “F”.; Connect the heater to power source, either; Combustion will stop and the; above and then move switch to “On” position.
7 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE OPERATION (CONT.) Pre-Lighting Instructions: Charge the BatteryEnsure battery is fully charged for best run time. Follow battery manufac...
Page 8 - BATTERY OPERATION INSTRUCTIONS
8 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WARNING: Battery requirements: The batteries (Lithium-ion Battery Packs) used with this machine must be certified products that comply w...
Page 9 - MAINTENANCE; Using an approved siphon, remove the; NOTE: NEVER MIX WATER WITH FUEL. It will; After removing the Spark; Never service heater
9 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE MAINTENANCE Long Term Storage: 1. Unscrew the fuel cap. 2. Using an approved siphon, remove the Kerosene or diesel. 3. Using a small amo...
Page 10 - If you are experiencing smoking or fuel dripping; ozzles should be cleaned or replaced at least
10 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Service (Continued): FAN BLADES: The fan blades should be cleaned at least once per heating season, depending on conditions. Remove all...
Page 11 - WIRING DIAGRAM; Wiring Diagrams EN+FR; Wiring Diagram / Schéma de câblage; GN; VERT; VENTILATEUR DE12V
11 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WIRING DIAGRAM REM-80TBOA-OFR-B Wiring Diagrams EN+FR 188 x 73 mm XXRB-220 Wiring Diagram / Schéma de câblage PHO TOCELL ULE LIMITEUR D...
Page 12 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Problem
12 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution Heater fires, but shuts down after a short period of time. Lamp flick-ers and LED...
Page 13 - EXPLODED VIEW
13 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE EXPLODED VIEW REM-80TBOA-OFR-B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Battery Connector
Page 15 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
15 © 2022 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Radiant Heater User’s Manual NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, to be free from defect...
Page 16 - CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; de combustión y ventilación adecuados se puede causar asfixia o; PELIGRO; Manual del usuario e Instrucciones de operación; CALENTADOR RADIANTE DE QUEROSE-
CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MODELOS N.° REM-80TBOA-OFR-B ID de fábrica: 500 ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL ANTES DE ARMAR, ENCENDER O DAR SERVICIO AL CALENTADOR. Asegúrese de seguir las instrucciones y advertencias provistas ...
Page 17 - NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS; NO ENCIENDA EL CALENTADOR CUANDO SE HAYA ACUMULADO; ADVERTENCIA; NO ENCIENDA EL CALENTADOR CUANDO LA CÁMARA ESTÁ; ADVERTENCIA; NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 2 RESIDENTES DE MASSACHUSETTS: La ley del Estado de Massachusetts prohíbe el uso de ...
Page 19 - ESPECIFICACIONES; Herramientas necesarias:; - Destornillador Phillips
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 4 ESPECIFICACIONES N.° de modelo REM-80TBOA-OFR-B Capacidad nominal: BTU/H / kWh 80,...
Page 20 - ARMADO; IMPORTANTE: INSTALE EL ESCUDO DE CALOR ANTES
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5 1. Retire los tornillos existentes del anillo de la coraza en ambos lados del cale...
Page 21 - FUNCIONAMIENTO; Llenar de combustible el calentador:; - NUNCA use un combustible como bencina,; Abertura de ventilación mínima necesaria; ¡LA INTOXICACIÓN
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 6 FUNCIONAMIENTO Llenar de combustible el calentador: QuerosenoPara el desempeño ópt...
Page 22 - CONSEJO: Si el calentador no se enciende, el termostato; PRECAUCION
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 7 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones antes del encendido: Cargue la bateríaAseg...
Page 23 - INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO CON LA BATERÍA
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 8 ADVERTENCIA: Requisitos de la batería: Las baterías (paquetes de baterías de iones...
Page 24 - MANTENIMIENTO; Almacenamiento a largo plazo:; NOTA: NUNCA MEZCLE AGUA CON COMBUSTIBLE.; ¡Nunca dé servicio al calentador mientras está; BUJÍA
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 9 MANTENIMIENTO CONSEJO: Siga las instrucciones de almacenamiento a largo plazo para...
Page 25 - ASPAS DEL VENTILADOR:
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 10 MANTENIMIENTO (CONT.) Servicio (Continuación): ASPAS DEL VENTILADOR: Las aspas de...
Page 26 - DIAGRAMAS ELÉCTRICOS; Wiring Diagrams EN+SP; Wiring Diagram / Diagrama eléctrico; VERDE; 2V VENTILADOR; VÁLVULA
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS REM-80TBOA-OFR-B Wiring Diagrams EN+SP 188 x 73 mm XXRB-216 ...
Page 27 - GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 12 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El calentador ...
Page 28 - VISTA DETALLADA
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 13 VISTA DETALLADA REM-80TBOA-OFR-B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...
Page 30 - GARANTÍA LIMITADA
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador radiante de queroseno NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 15 GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador ú...
Page 31 - AÉROTHERME RADIANT AU; Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’ASSEMBLER, DE METTRE EN MARCHE OU D’EFFECTUER DES RÉPARATIONS SUR CETTE CHAUFFERETTE. Toujours se conformer aux entraîner des risques d’incendie ou d’explosion pouvant causer de graves dommages à la propriété, des blessures ou même la m...
Page 32 - NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 2 RÉSIDENTS DU MASSACHUSETTS : Ce produit contient des produits chimiques, do...
Page 33 - RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR!
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 3 Les produits décrits dans ce manuel sont des chaufferettes à feu direct et ...
Page 34 - SPÉCIFICATIONS; CARACTÉRISTIQUES; - Tournevis cruciforme
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 4 SPÉCIFICATIONS Modèles n° REM-80TBOA-OFR-B Classement (Btu/h / kW/h) 80 000...
Page 35 - MONTAGE; IMPORTANT : INSTALLER L’ÉCRAN THERMIQUE AVANT
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 5 1. Retirer les vis existantes de l’anneau de chaque côté de la chaufferette...
Page 36 - MODE D’EMPLOI; Remplissage du réservoir de carburant :; - NE JAMAIS utiliser des carburants comme de; ATTENTION
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 6 MODE D’EMPLOI Remplissage du réservoir de carburant : Kérosène Pour obtenir...
Page 37 - Remplir le réservoir de kérosène ou d’un autre carburant; Attendre dix secondes une fois le cycle de
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 7 Instructions de pré-allumage : Recharge de la batterieS’assurer que la batt...
Page 38 - : Veuillez seulement utiliser le chargeur spécifié par le; DIRECTIVES POUR UNE UTILISATION AVEC UNE BATTERIE
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 8 AVERTISSEMENT : Exigences relatives à la batterie : Les batteries (bloc-bat...
Page 39 - ENTRETIEN; Entreposage de longue durée :
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 9 ENTRETIEN Entreposage de longue durée : 1. Dévisser le bouchon du réservoir...
Page 40 - fréquemment selon l’état. Éliminer l’accumulation
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 10 ENTRETIEN (SUITE) Service (Continued): PALES DE VENTILATEUR : Les pales do...
Page 41 - SCHÉMAS DE CÂBLAGE
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 11 SCHÉMAS DE CÂBLAGE REM-80TBOA-OFR-B Wiring Diagrams EN+FR 188 x 73 mm XXRB...
Page 42 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 12 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Possible Solution L’aérotherme s’allume,...
Page 43 - VUE ÉCLATÉE
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 13 VUE ÉCLATÉE REM-80TBOA-OFR-B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...
Page 45 - GARANTIE LIMITÉE
© 2022, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel de l’utilisateur de la chaufferette au kérosène NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 15 GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit uniquement à...
Remington REM-140T-KFA-B
User Manual
Remington REM-140T-KFA-O
User Manual
Remington REM-150V-GFA-B
User Manual
Remington REM-16-TTC-O
User Manual
Remington REM-211CF-120
User Manual
Remington REM-220T-SDR-B
User Manual
Remington REM-60VBOA-GFA-B
User Manual
Remington REM-60V-GFA-B
User Manual
Remington REM-80-OFR-O
User Manual
Remington REM-80TBOA-KFA-B
User Manual
Remington REM-80T-KFA-B
User Manual