Page 2 - © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.; Massachusetts state law prohibits the use of this heater; WARNING; SAFETY INFORMATION
2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual MASSACHUSETTS RESIDENTS: Massachusetts state law prohibits the use of this heater in any building which is used in whole or in part f...
Page 3 - Minimum Clearance From Combustibles; Sore
3 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual SAFETY INFORMATION (CONT.) ALWAYS use only the electrical power (voltage and frequency) specified on the model plate of the heater. A...
Page 4 - Note: Save the box and packaging materials
4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual WHAT’S IN THE BOX (45-KFA / 80T-KFA) - Remove the heater and all packaging materials from the shipping carton Note: Save the box and ...
Page 5 - SPECIFICATIONS
5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual ASSEMBLY INSTRUCTIONS (140T-KFA / 175T-KFA / 215T-KFA) 1. Tilt the heater tank backward and attach the wheel support frame by inserti...
Page 6 - NOTE: Kerosene should only be stored in a blue; Minimum Ventilation Opening Needed; OPERATION; CAUTION
6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual Fueling The Heater: Kerosene (K-1) For optimal performance of this heater, it is strongly suggested that K-1 kerosene be used, especi...
Page 7 - Use an approved siphon to drain fuel through the; IMPORTANT: Never store leftover kerosene between; TIP: If the heater does not ignite move; thermostat may be set too low. Turn the
7 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual OPERATION (CONT.) Starting the Heater: (Ignition) 1. Fill the tank with kerosene or other approved fuel until needle on fuel gauge po...
Page 8 - MAINTENANCE; Use onl; maintenance; Never service
8 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual MAINTENANCE Service: DO NOT TAMPER WITH THE UNIT. HAVE A COMPETENT SERVICEMAN MAKE ANY NECESSARY ADJUSTMENT OR REPAIRS. Use onl y ori...
Page 10 - WIRING DIAGRAMS; KFA 45 Wiring Diagram
10 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual WIRING DIAGRAMS (80T-KFA) (140T-KFA) (175T-KFA / 190T-KFA / 215T-KFA) Models 140T/175T/190T/215T-KFA have a digital display. 80T-KFA...
Page 11 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Problem
11 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution Heater Ignites, but main PCB shuts off after a short period of time. Lamp flic...
Page 12 - EXPLODED VIEW
12 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual EXPLODED VIEW * 45-KFA - 80T-KFA Only ** 140T-KFA - 215T-KFA Only 13 10 12 8 11 9 29 25 3 15 2 4 6 1** 7 21 23 16 17 18 20 30 19 14 ...
Page 13 - PARTS LIST
13 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual PARTS LIST TIP: To order parts call 800-641-6996. # Description 45-KFA 80T-KFA 140T-KFA 175T-KFA 215T-KFA 1 Drain Bolt – – 70-002-01...
Page 14 - LIMITED WARRANTY; Locating Your Serial Number:
14 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE © 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, to be free from def...
Page 15 - CHAUFFERETTE À AIR FORCÉ; NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR; Toujours se conformer; Ceci est une chaufferette portative non raccordée utilisant; DANGER; Repérage du numéro de série :
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Numéro sans frais (800) 641-6996 Télécopieur : 320 251-2922 • Web : www.remingtonheater.com • Courriel : [email protected] © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc. RBKM-403 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi CHAUFFERETTE À AIR FORCÉ AU KÉROSÈNE NUMÉROS DE MODÈLES...
Page 16 - Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène; Ce produit contient des produits chimiques, dont du; RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE, D’INHALATION; Garder les matériaux combustibles; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Specifications; TABLE DES MATIÈRES; AVERTISSEMENT
2 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène RÉSIDENTS DU MASSACHUSETTS : Ce produit contient des produits chimiques, dont du...
Page 18 - Remarque : Conserver la boîte et les matériaux
4 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène CONTENU DE LA BOÎTE (45-KFA/80T-KFA) - Retirer l’appareil et tout le matériel d’...
Page 19 - et fixer le châssis de roue en l’insérant dans les; SPÉCIFICATIONS; CARACTÉRISTIQUES
5 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène 1. Incliner le réservoir de la chaufferette vers l’arrière et fixer le châssis d...
Page 20 - - Toujours fournir une ouverture sur de l’air frais d’au moins; Ouverture minimum requise; MODE D’EMPLOI
6 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène Remplissage du réservoir de carburant :Kérosène (K-1) Pour un rendement optimal,...
Page 21 - température de la pièce s’affichera et la; dotés de la caractéristique d’affichage de la; C l’afficheur indique la; Arrêt/Remise en marche de la chaufferette :; Utiliser un siphon approuvé pour drainer le carburant; IMPORTANT : Ne jamais entreposer le kérosène
7 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène MODE D’EMPLOI (SUITE) Démarrage de la chaufferette : (Allumage) 1. Remplir le ré...
Page 22 - ENTRETIEN; Utiliser seulement
8 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène ENTRETIEN Réparation : NE PAS MODIFIER L’APPAREIL. TOUT AJUSTEMENT OU RÉPARATION...
Page 24 - SCHÉMAS DE CÂBLAGE
10 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène SCHÉMAS DE CÂBLAGE (80T-KFA) (140T-KFA) (175T-KFA / 190T-KFA / 215T-KFA) Les mo...
Page 25 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
11 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La chaufferette s’allume, m...
Page 26 - VUE ÉCLATÉE
12 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène VUE ÉCLATÉE * 45-KFA - 80T-KFA seulement ** 140T-KFA - 215T-KFA seulement 13 10...
Page 27 - LISTE DES PIÈCES; CONSEIL : Pour commander des
13 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène LISTE DES PIÈCES CONSEIL : Pour commander des pièces, composer le 800-641-6996....
Page 28 - GARANTIE LIMITÉE
14 NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. © 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel de la chaufferette à air forcé au kérosène GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au d...