Powermate PM0495501.01 - Manuals

Page 2 - CONTROL PANEL

* 11 HP Honda OHV engine * Cast-iron cylinder sleeve * Low oil sensor * Receptacles on control panel * Voltmeter and Hour meter on panel * Idle control * Automatic voltage regulator (AVR) * Battery charger * 4.6 gallon metal fuel tank * Portability Kit A. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle This dupl...

Page 3 - IDLE CONTROL TROUBLE SHOOTING

3 English This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. to the original retail consumer against defects in material andworkmanship for a period of two years from the date of retailpurchase and is not transferable. This two year warrantyapplies only to products used in consumer applications. I...

Page 4 - CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU

* Moteur 11 HP Honda OHV * Chemise de cylindres en fonte * Détecteur de bas niveau d'huile * Prises sur tableau de commande * Voltage métre et Competeur Horaire sur tableau * Commande du ralenti * La tension automatique régulatrice * Chargeur de batterie * Réservoir de carburant en métal d'une conte...

Page 5 - FONCTIONNEMENT DE LA

5 French DANGER : Le liquide électrolytique des batteries est composé d’acide sulfurique qui peut être très dangereux et occasionner des brûlures graves. Il ne faut pas que ce liquide soit en contact avec les yeux, la peau, les vétements, etc. Si un contact se produit, nettoyez immédiatement à grand...

Page 6 - GARANTIE LIMITÉE

6 Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice defabrication et de matériau pour une période de deux (2) ans àpartir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut êtretransférée. Cette garantie de deux ans s’applique uniquementaux ...

Page 7 - PANEL DE CONTROL; CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL

7 Spanish * Motor 11 HP Honda OHV * Manga de hierro fundido del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * Receptáculos sobre el panel de control * Voltaje metro y Contador de Horas sobre el panel * Control en vacío * El regulador automático del voltaje * Cargador de batería * Tanque de metal p...

Page 8 - DETECCION DE FALLOS DE CONTROL EN VACIO

ADVERTENCIA: El fluido electrolítico de la batería está compuesto de ácido sulfúrico que puede ser muy peligroso y causar quemaduras graves. No permita que este fluido entre en contacto con los ojos, la piel, la ropa, etc. En caso de ocurrir un contacto o un derrame, enjuague la zona con agua inmedi...

Page 9 - GARANTIA LIMITADA

Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectosen los materiales y la mano de obra durante un período de dos(2) años, desde la fecha de compra minorista. Esta garantía esválida solamente para productos usados en aplicaciones parael ...

Page 10 - PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

10 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Page 11 - PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

11 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 Note A Engine, 11 hp Honda OHV Moteur Motor 1 2 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1 3 0000919.01 Bolt, wz 3/8-16 x 3/4 Boulon Perno 4 4 0058130 Rotor, 5.5 k...