Page 2 - CONTROL PANEL; LIMITED WARRANTY
* 9 HP Honda OHV engine * Cast-iron cylinder sleeve * Low oil sensor * Receptacles on control panel * Receptacle covers * Idle control * 3 gallon plastic fuel tank * Portability Kit A. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle This duplex is split so that 20 amps of current may be drawn from each half of t...
Page 3 - IDLE CONTROL OPERATION
TOOLS REQUIRED: 7/16” wrench, 3/4" socket and ratchet, screwdriver. Refer to the parts list and drawing on pages 8 and 9. WHEEL INSTALLATION 1. Slide 1/2” x 4.50” bolt (item 41) through the wheel (item 33) ,then through the wheel bracket, with the offset side of the wheel hub against the wheel b...
Page 4 - TABLEAU DE COMMANDE
* moteur 9 HP Honda OHV * Chemise de cylindres en fonte * Détecteur de bas niveau d'huile * Prises sur tableau de commande * Couvercles pour les prises * Commande du ralenti * Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 11.4 litres (3 gallons) * Kit de transport A. Prise double de 120 V,...
Page 5 - INSTRUCTIONS DE MISE EN
5 French OUTILS NÉCESSAIRES : Clé de 7/16 po, cliquet à rochet de 3/4 po, tournevis. Reportez-vous à la liste des pièces et au dessin des pages8 et 9. INSTALLATION DES ROUES 1. Enfiler le boulon de 1/2” x 4.50 po (article 41) dans la roue (article 33) , puis dans le support de la roue, en le plaçant...
Page 6 - PANEL DE CONTROL; CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL
6 Spanish * Motor Honda OHV 9 HP * Manga de hierro fundido del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * Receptáculos sobre el panel de control * Tapas para receptáculos * Control en vacío * Tanque plástico de combustible con capacidad de 11.4 litros (3 galones) * Juego de transporte A. Recept...
Page 7 - INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION; DETECCION DE FALLOS DE CONTROL EN VACIO; FUNCIONAMIENTO DE CONTROL EN VACIO
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de 7/16”, cubo y trinquete de 3/4”, destornillador Consulte la lista de partes y dibujo que aparecen en laspáginas 8 y 9. INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1. Deslice el perno de 1/2” x 4.50” (pieza 41) a través de la rueda (pieza 33) , y luego a través del soporte de la rueda...
Page 8 - PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
8 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS
Page 9 - PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
9 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 Note A Engine, 9 hp Honda OHV Moteur Motor 1 2 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1 3 0000901.01 Bolt, whz 5/16-24 x .63 Boulon Perno 4 4 0049620 Rotor, 4.5 kW Rotor Rotor 1 5 Note B Washer, lock 5/16 Contr...
Page 11 - NOTES – REMARQUES – NOTAS