Powermate PM0435004 - Manuals

Page 2 - CONTROL PANEL; LIMITED WARRANTY

* Robin EX30 OHC engine * Cast-iron cylinder sleeve * Low oil sensor * Electric start * Receptacles on control panel * 5 gallon plastic fuel tank * Portability Kit A. 120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle 20 amps of current may be drawn from each half of the receptacle. However, total power drawn must ...

Page 3 - PORTABILITY KIT INSTALLATION

TOOLS REQUIRED: 7/16”, 1/2”, 9/16", and 5/8” sockets and ratchets, block(s) of wood (minimum of 6” tall). Refer to the parts list on page 9. WHEEL INSTALLATION 1. Block up end of generator opposite the fuel tank cap to install wheel kit.2. Insert wheel spacer (item 45) into the center of the whe...

Page 4 - Battery Kit Parts List; ELECTRIC START; Do not short-circuit the battery terminals.

This generator model is provided with both electric start and recoil start capabilities. Avoid prolonged cranking, as itcan damage the engine. The supplied charger is capable of 4A at 12 Volts when plugged into a 120 Volt AC outlet receptacle. This can beeither from the generator output or from a st...

Page 5 - TABLEAU DE COMMANDE

* Moteur Robin EX30 OHC * Chemise de cylindres en fonte * Détecteur de bas niveau d'huile * Démarreur électrique * Prises sur tableau de commande * Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 18.9 litres (5 gallons) * Kit de transport A. Prise double de 120 V, 20 A 20 ampères de courant ...

Page 6 - Reportez-vous à la liste des pièces des page 9.; L'INSTALLATION DE KIT DE TRANSPORT

6 Français OUTILS NÉCESSAIRES : Cliquet à rochet de 7/16 po, 1/2 po, 9/16 po, ET 5/8 po blocs de bois (minimum de 6 po (15,2 cm) de hauteur). Reportez-vous à la liste des pièces des page 9. INSTALLATION DES ROUES 1. Faire reposer l’extrémité de la génératrice à l’opposé de celle où se trouve le capu...

Page 7 - DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE; Ne pas court-circuiter les bornes de la batterie.

Ce modèle de génératrice est offert avec des fonctions de démarrage électrique ou de démarrage à rappel. Évitez lesdémarrages prolongés car ils risquent d'endommager lemoteur. Le chargeur fourni est capable de 4A à 12 Volts quand est connecté à une 120 prise de sortie de courant alternatif deVolt. C...

Page 8 - PANEL DE CONTROL; CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL

8 Español * Motor Robin EX30 OHC * Manga de hierro fundido del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * Arranque électrico * Receptáculos sobre el panel de control * Tanque plástico de combustible con capacidad de 18.9 litros (5 galones) * Juego de transporte A. Receptáculo dúplex de 120 volt...

Page 9 - HERRAMIENTAS NECESARIAS:; INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS; No apriete demasiado para que el material de la pie no colapse.; INSTALACION DEL JUEGO DE TRANSPORT

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes de 7/16”, 1/2”, 9/16”, y 5/8” bloque(s) de madera, mínimo de 6” (15 cm) de alto. Consulte la lista de partes en las página 9. INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1. Bloquee el extremo del generador situado en el lado opuesto a la tapa del tanque de combustible para ...

Page 10 - ARRANQUE ELÉCTRICO; No realice la carga en un recipiente sellado.

El modelo de este generador se proporciona con capacidades de arranque tanto de impacto trasero como eléctrico. Evite el uso prolongado de arranque con manivela,pues esto puede dañar el motor. El corcel suministrado es capaz de 4A en 12 Voltios cuando tapado en un 120 receptáculo de salida de Voltio...

Page 11 - PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

11 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Page 12 - PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

12 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 0065040 Carrier, assembly Ensemble transport Transportador, conjunto 1 2 Note A Engine Robin EX30 OHC Moteur Motor 1 3 0051094 Isolator Sectionneur Aislador 4 4 0048736 Nut, nyloc 5/16-18 Écrous nyloc 5/16-18 Tuerca, nyloc 5/16-18 3 5 00...

Page 13 - DESCRIPTION

13 Note A: Powermate Corporation will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult the accom- panying engine manual or contact our service department for assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware...

Page 14 - NOTES – REMARQUES – NOTAS

Page 15 - Limited 3 years Warranty

15 Limited Engine Warranty for Powermate Inc. (Effective with engines purchased from Robin America, Wood Dale, IL, after November 15, 1993)Robin America, Inc., a division of Fuji Heavy Industries, Ltd. (herein "Robin"), warrants that each new engine sold by it will be free,under normal use a...

Page 16 - Coleman® y

4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-18051-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187 © 2007 Powermate Corporation. All rights reserved. are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license. Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation. © 2007 Powe...