Powermate PM0431802 - Manuals

Page 2 - ENDBELL; RECEPTACLE PANEL

* 4 HP Subaru OHV/OHC engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.3 gallon plastic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 120 V, 15 Ampere Duplex Receptacle 15 amps of current may be drawn from each half of the receptacle. However, total power drawn must be kept withinnamepla...

Page 3 - Check engine oil; LIMITED WARRANTY; FUEL TANK VENTING

3 English CAUTION: Keep fuel tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped with a spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen frombecoming clogged, which could hamper engine performance. To clean, remov...

Page 4 - CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU; PANNEAU DE PRISE

* Moteur 4 HP Subaru OHV/OHC * Prises sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburant en plastique d'une contenance de 4.9 litres (1.3 gallon) * Pare-étincelles * Sans balais génératrice A. Prise double de 120 V, 15 A 15 ampères de courant peuvent être dessinés de chaque moitié...

Page 5 - GARANTIE LIMITÉE; LE PLAN D'ENTRETIEN DE MOTEUR; DONNER VENT DE RESERVOIR DE CARBURANT

5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débris, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur est muni d’un silencieux pare-étincelles. Il faut nettoyer périodiquement le silencieux pour empêcher que letamis devienne colmaté, ce qui p...

Page 6 - PLACA LATERAL; CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL; PANEL DE

6 Español * Motor 4 HP Subaru OHV/OHC * Receptáculos sobre el placa lateral * Cargador de batería * Tanque plástico de combustible con capacidad de 4.9 litros (1.3 galone) * Apagachispas * El generador sin escobillas A. Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes 15 amperes de la corriente se pued...

Page 7 - EL HORARIO DE LA MANTENIMIENTO DEL; TANQUE DEL COMBUSTIBLE DESCARGAR

PRECAUCION: Mantenga área de tanque de combustible libre de todos escombros, del agua, y del hielo. No bloquee abertura. “El tanque debe respirar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arrestor de chispas. Periódicamente debe limpiarse para evitar eltaponamiento de la pantalla, lo cual p...

Page 8 - PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

8 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Page 9 - PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

9 Ref No Part No Art Nº / P Art Núm Pièces Núm Description Description Descripción Qty 1 Note A Engine 4 hp Subaru Moteur Motor 1 2 0064143 Engine Adapter Adaptateur de moteur Adaptador motor 1 3 0000901.01 Bolt Whz 5/16-24 x 5/8 Boulon, whz Perno, whz 4 4 0063918 Stator Stator Estator 1 5 0063919 R...

Page 11 - NOTES – REMARQUES – NOTAS

Page 12 - Coleman® y

4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-18051-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187 © 2007 Powermate Corporation. All rights reserved. are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license. Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation. © 2007 Powe...