Page 2 - Safety Definitions; DANGER; Important
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Oil Fill Location Do Not Overfill Gasoline Fill Location Do Not Overfill On/Off Switch Switch to “OFF” to stop unit PUSH TO PRIME Push primer 3 times before starting a cold engine - may not be requireed to rest...
Page 3 - Important Safety Information
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC RESPONSIBILITY OF OPERATOR 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury. 2. Know your product. Read and understand this manual before use. Compare the il...
Page 5 - WARNING
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions Important Safety Information • After striking a foreign object, stop the engine. Remove the wire from the spark plug and keep the wire away from ...
Page 6 - Specifications
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Specifications • Save all instructions Parts & Features Unit Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 lb. (40 kg) Maximum Air Flow . . . . . . . . . . . . . . 150 MPH / 1200 CFM Fan D...
Page 7 - Assembly
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Read and follow the assembly instructions. Do not discard any parts or materials until the unit is assembled. References to the right or left side of the blower are from the viewpoint of the operator’s position...
Page 8 - Engine Preparation; HOW TO CHECK OIL LEVEL AND FILL TO PROPER LEVEL; CAUTION; SAE
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation • Save all instructions Engine Oil A Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in serious engine damage.A bottle of SAE 30 engine oil is included with your blower. Refer to t...
Page 9 - Operation; HOW TO FILL ENGINE WITH FUEL
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation (Continued) • Save all instructions Fuel B Operation • Save all instructions Before Starting the Engine A WARNING Before starting engine, read operator’s manual. Become familiar with location...
Page 13 - Maintenance; PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLE
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance • Save all instructions Maintenance Schedule A Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental starting and serious injury. IMPORTANT...
Page 16 - Technical Service
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC You may have further questions about assembling, operating, or maintaining this Blower. If so, you can contact our Technical Service Department at 1-800-737-2112 (English only). You may also write to: METL Corp...
Page 17 - Troubleshooting
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 16 PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S) Engine difficult to start 1. Out of fuel 2. On/Off Switch turned OFF 3. Engine is not primed. 4. Spark plug wire disconnected 5. Fouled spark plug 6. Dirty Carburetor 7....
Page 18 - Warranty
Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Warranty • Save all instructions Always specify model number when contacting the factory. We reserve the right to amend these specifications at any time without notice. The only warranty applicable is our stand...
Page 23 - Manual del usuario; Soplador ciclón de operación a pie; Ciclos; Anote lo siguiente como referencia:; CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA; ADVERTENCIA
Adentro encontrará: Página Definiciones de seguridad 23 Instrucciones de seguridad importantes 24-26 Especificaciones del producto 27 Piezas y características 27 Montaje 28 Preparación del motor 29-30 Uso 30-33 Mantenimiento 34-36 Servicio Técnico 37 Diagnóstico y resolución de problemas 38 Garantía...
Page 24 - Definiciones de seguridad; Instrucciones
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Ubicación para llenado de aceite. No llene de más. Ubicación para llenado de gasolina. No llene de más. Interruptor de encendido/apagado Mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición apagada “OFF”. PUSH TO PRI...
Page 25 - Instrucciones de seguridad importantes
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC RESPONSABILIDAD DEL USUARIO 1. Leer detenidamente y seguir estas instrucciones de seguridad. Hacer caso omiso de éstas puede conducir a lesiones graves. 2. Conózcase el producto. Leer y entender este manual antes de uti...
Page 28 - Especificaciones; Piezas y características
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Especificaciones • Conserve todas las instrucciones Piezas y características Peso de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kg (88 lb.)Caudal máximo de aire . . . . . . . . . . . ...
Page 29 - Montaje
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de la unidad. Las referencias al lado derecho o izquierdo de el soplador toman como base el punto de vi...
Page 30 - Preparción del motor; CUIDADO; CóMO REVISAR EL ACEITE Y LLENAR HASTA EL NIVEL; CUIDADO; circundante servicio temperatura
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor A CUIDADO El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará daños severos al motor.Se incluye un envase de aceite automotriz SAE 30 con el...
Page 31 - Uso; CóMO LLENAR EL MOTOR CON COMBUSTIBLE
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Combustible B Uso • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor A ADVERTENCIA Antes de arrancar el motor, leer el Manual del usuario...
Page 32 - PELIGRO
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor (la siguiente) A ADVERTENCIA Durante el uso, mantener a todo circunstante, especialmente NIÑOS, alejados IMPORTANTE: El sistema de escape de esta unidad ...
Page 35 - Mantenimiento; PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIóDICO
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento • Conserve todas las instrucciones Programa de mantenimiento A PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIóDICO Registros de mantenimiento: incluir las fechas a medida que se efectúa el man - tenimiento periódico Despu...
Page 38 - Servicio técnico
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 37 Si se tuvieran preguntas adicionales sobre el montaje, operación o mantenimiento de esta SOPLADOR, se puede contactar a nuestro Departamento de Servicio Técnico al 1-800-737-2112 (solo inglés). Puede también escribir...
Page 39 - Diagnóstico y resolución de problemas
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC 38 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Dificultad para arrancar el motor 1. Falta de combustible 2. Interruptor de encendido/apagado en posición apagada “OFF” 3. El motor no está cebado. 4. Cable de la bujía desconectad...
Page 40 - Garantía
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía • Conserve todas las instrucciones Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. La úni...