Polk Audio PSW111 - Manuals

Page 2 - FRANÇAIS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordan...

Page 3 - DEUTSCH

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7. No bloquee la...

Page 4 - PORTUGEUSE

FIRST THINGS FIRST Caution: Subwoofers are heavy. Exercise caution when unpacking your subwoofer. Please inspect your loudspeaker carefully. Notify your Polk dealer if you notice any damageor missing items. Keep the carton and packing material. It will do the best job of protectingyour speaker if it...

Page 6 - Observação Importante:; POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER NO AMBIENTE; NOT OK

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM—HOOKUP OPTIONS Important Note: Use only one of these options. Never combine hookup options. RACCORD DU SUBWOOFER À LA CHAÎNE—OPTIONS DE RACCORD Note Importante: Utilisez seulement une de ces options. Ne combinez jamais ces options de raccord. CABLEADO DEL SUBWO...

Page 10 - LEVEL input of the subwoofer. Do not use speaker wires.; Réglage du récepteur:; Receiver folgendermaßen ändern:; Impostazioni del ricevitore:

Hookup Option 3Opción de cableado 3Opzione collegamento 3Anschlussoption 3Option de branchement 3Opção de conexão 3 OPTION #3 — Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the least commonly used hookup). • Connect the left and right preamp output from your receive...

Page 12 - ADJUSTING YOUR SYSTEM; —Adjust by ear using a wide variety of CDs and video sources.; RÉGLAGE DE VOTRE SYSTÈME; —Asseyez-vous à votre position d’écoute préférée. Faites

ADJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Your Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the followingsettings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speakerplacement, electronics and personal taste. After you've become familiar with wha...

Page 13 - EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS; Stellen Sie diese auf der Basis einer Vielzahl von CD- und; AJUSTE DEL SISTEMA; NOTA: Este control no funciona cuando el subwoofer se conecta con

Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected] SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene problemas después de seguir las instrucciones de cableado, revise bien todas las conexiones de cables. Si determina que el problema está en el altavoz, póngase e...

Page 14 - REGOLAZIONE DEL SISTEMA; fino a ottenere bassi profondi e potenti, senza rimbombi.

Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LFEerfolgt, ist dann Ihr Receiver auf „Sub-woofer Yes“ eingestellt? Wenn der Ansch-luss über Lautsprecherkabel erfolgt, prüfenSie, ob die Polung der Kabel korrekt ist.Wenn der A...

Page 15 - AJUSTE DO SISTEMA; Ajuste pela audição, utilizando uma gama variada de CDs e fontes

Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected] O subwoofer não reproduz som O som do subwoofer está estranho O subwoofer não liga Se a conexão for do tipo “Sub Out” paraLFE, o receiver está configurado para “Sub-woofer—yes?” Se a conexão for atrav...