Page 2 - ENGLISH; WARNING: LISTEN CAREFULLY
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD BEFORE OPERATING EQUIPMENT 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with dry cloth.7. Do not block any ventilation openings. Install in accorda...
Page 3 - Model; LC
PHYSICAL DIMENSIONS Note: LC ic speakers are designed to be used as a center channel speaker. The LC ic fits between 16" OC (on center) studs. SPECIFICATIONS Model LC i C Recommended Amplification 10-150W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz)...
Page 4 - Tweeter Switch; PAINTING IN-WALL GRILLES; Painting in-wall grilles
4 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] Important Note: LC i Series In-wall Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placedcloser than 1' (30cm) from a CRT (picture tube) televi...
Page 5 - Observação importante:; RECOMENDAÇÕES DE CABEAMENTO; Ferramentas necessárias:
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m 5 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESLER ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO 1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções.3. Preste atenção a todos os avisos.4. Siga todas as instruções.5....
Page 6 - Modelo; Amplificação recomendada
6 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] DIMENSÕES FÍSICAS Nota: As caixas acústicas LC i C foram projetadas para serem usadas como canal central sendo instaladas entrevigas com 41 cm (16 pol.) de d...
Page 7 - POSICIONAMENTO; Chave do Tweeter; PINTURA DAS GRADES DE PAREDE; Pintura das grades de parede
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m 7 Observação importante: As caixas acústicas de parede da série LC i não têm blindagem magnética e não devem ser colocadas a menos de 30 cm de distân-cia de aparelhos de televisão com tubo de CRT o...
Page 9 - Modell
ABMESSUNGEN Hinweis: LC i C -Lautsprecher sind für die Verwendung als Center-Lautsprecher konzipiert. Der LC i C passt zwischen Ständerprofile, die einen Abstand von 40,6 cm (zwischenden Mittelpunkten gemessen) haben. DATEN Modell LC i C Empfohlene Verstärkerleistung 10-150W (W/Kanal) Nennimpedanz 4...
Page 10 - PLATZIERUNG; Hochtönerschalter
10 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] Wichtiger Hinweis: Wandlautsprecher der LC i C - Serie sind nicht magnetisch abgeschirmt und solltenmindestens 30 cm Abstand von einem Röhrenfern-seher oder...
Page 12 - Modello; Amplificazione consigliata
12 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] DIMENSIONI FISICHE Nota bene: Gli altoparlanti LC i C sono concepiti per essere impiegati come diffusori del canale centrale. Il modello LC i C è fissabile ...
Page 13 - COLLOCAZIONE; Interruttore del Tweeter
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m 13 Importante: Gli altoparlanti da parete serie LC i C non sono magneticamente schermati e non devono esserecollocati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore con tubo a raggi cat...
Page 14 - Usted va a necesitar lo siguiente:
14 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] E S PA Ñ O L IMPORTANTES INSTRUCCIONES DESEGURIDAD LEER ANTES DE HACERFUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Resp...
Page 16 - Selector de Tweeter
16 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la serie LC i no tienen blindaje magnético y no deben colocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitor...
Page 17 - Vous aurez besoin de:
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m 17 FRANÇAIS WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESÀ LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions.2. Conserver ces instructions.3. Respecter tous les avertissements.4. Suivre to...
Page 18 - Modèle; Amplification recommandée
18 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] DIMENSIONS PHYSIQUES Note: Le haut-parleur LC i C est conçu pour être utilisé comme haut-parleur de canal central. Il peut être encas-tré entre des montants...
Page 19 - POSITIONNEMENT; Commutateur d'atténuation du tweeter; PEINTURE DE GRILLES; Peinture de la grille d’aluminium:
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m 19 Avertissement: Les haut-parleurs de la série LC i «In wall» ne sont pas blindés et ne doivent pas êtreinstallés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur oumoniteur à écran cathodique. POSITIONNEM...
Page 20 - NOTES
20 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected] NOTES