Polk Audio 7 - Manuals

Polk Audio 7 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Polk Audio 7

Summary

Page 2 - English; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAFE LIMITS OF OPERATION; Polk Audio Customer Service

English 2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strictquality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particu...

Page 3 - PREPARING TO PAINT; • A spray can of primer paint (Krylon; PLACEMENT OPTIONS

PREPARING TO PAINT Before you paint, you will need: • A spray can of primer paint (Krylon Sandable Spray Primer #1318). • A spray can of the paint of your choice. Choose exterior grade paint if you plan to use the speakers outdoors. • A paperclip or corkscrew (for removing the paintable grille). • M...

Page 4 - Horizontal & Vertical Mounting; Atrium4; PAINTING THE GRILLE

MOUNTING OPTIONS (SAFETY FIRST) When installing Atrium loudspeakers note the weight of your particular model and theweight bearing tolerance of the material towhich you’re mounting the speaker. If you’re not sure of a safe way of mounting your speakers, please consult a professional installer, your ...

Page 5 - All Atrium loudspeaker cabinets have

14. Tug gently on the speaker to make certain that the screws and bracket are properly aligned and that the wall anchors are secure. 15. If the bracket is not held snug against the wall by the screw heads, remove the speaker from the wall, drive the screws in a little further and then remount the sp...

Page 6 - ATRIUM8; INPUT SWITCH; The Atrium8; has a patented dual input/single; USING 5-WAY BINDING POSTS; STEREO PAIR

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 11 ATRIUM8 SDI DUAL INPUT/SINGLE INPUT SWITCH The Atrium8 SDI has a patented dual input/single input switch. this switch enables the Atrium8 SDI to be used either as a single high-performancestereo loudspeaker, o...

Page 7 - Français; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIMITES D’OPÉRATION

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 13 12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Français IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictesnormes de qualité e...

Page 8 - OPTIONS D’INSTALLATION

PEINTURE DE VOS ENCEINTES ATRIUM Pour peindre vos enceintes, vous aurez besoin de: • Peinture d’apprêt en aérosol (peinture de fond en aérosol Krylon #1318). • Peinture de finition de votre choix (en aérosol). Utilisez une peinture d’extérieur si vous comptez installer vos enceintes à l’extérieur. •...

Page 9 - PEINTURE DE LA GRILLE

INSTALLATION (SÉCURITÉ AVANT TOUT) Lorsque vous installez des enceintes Atrium,soyez conscient du poids du modèle que vous installez et des tolérances de charge portante du matériau sur lequel vous les installez. Si vous avez des doutes sur la méthode d’installa-tion sécuritaire de vos enceintes, co...

Page 10 - Tirez doucement sur l’enceinte pour vous; CONNEXION À L’AMPLI/RÉCEPTEUR; Toutes les enceintes Atrium sont

14. Tirez doucement sur l’enceinte pour vous assurer que les vis et le support sont bien alignés et que les écrous d’ancrage sont solidement enfoncés dans le mur. 15. Si le support n’est pas retenu fermement au mur par les têtes de vis, retirez l’enceinte du support, resserrez légèrement les vis pui...

Page 11 - COMMUTATEUR ENTRÉE; L’Atrium8; peut être utilisée comme enceinte; UTILISATION DES BORNES DE CONNEXION

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 21 20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ATRIUM8 SDI COMMUTATEUR ENTRÉE SIMPLE / ENTRÉES JUMELÉES L’Atrium8 SDI peut être utilisée comme enceinte stéréophonique uniq...

Page 12 - Español; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN; Si oye distorsión, baje el volumen; ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 23 22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas d...

Page 13 - PREPARACIÓN PARA LA PINTURA; Antes de pintar, necesitará lo siguiente:; • Una lata de pintura base (base en aerosol; OPCIONES DE COLOCACIÓN

PREPARACIÓN PARA LA PINTURA Antes de pintar, necesitará lo siguiente: • Una lata de pintura base (base en aerosol Krylon Nº 1318 que se puede lijar). • Una lata de pintura del color que haya escogido. Escoja pintura para ambientes exteriores si piensa poner los altavoces al aire libre. • Un clip par...

Page 14 - Montaje Vertical Y Horizontal; PINTURA DE LA REJILLA

OPCIONES DE MONTAJE (LA SEGURIDAD ES PRIMERO) Cuando instale los altavoces Atrium, fíjese en el peso de su modelo en particular y en la resistencia al peso del material en el cual lo va a montar. Si no está seguro de poder montarcon seguridad sus altavoces, consulte a un instalador profesional, al d...

Page 15 - CABLEADO DEL RECEPTOR; Todas las cajas de altavoces Atrium

14. Jale ligeramente el altavoz para asegurarse de que los tornillos y el soporte estén bien alineados y que las anclas de pared estén firmes. 15. Si las cabezas de tornillo no sujetan firmemente el soporte contra la pared, quite el altavoz, atornille un poco más los tornillos y vuelva a montar el a...

Page 16 - El altavoz Atrium8; tiene un conmutador de; funcione; USO DE CONEXIONES CON TORNILLOS DE PRESIÓN; PAR ESTEREOFÓNICO

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 31 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CONMUTADOR DE ENTRADA DOBLE /ENTRADA ÚNICA DEL ATRIUM8 SDI El altavoz Atrium8 SDI tiene un conmutador de entrada doble/entra...

Page 17 - Portuguese; INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES; LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO; Se ouvir distorção, reduza o volume ou as; DESCARTE DO PRODUTO; Polk Audio

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 33 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Portuguese INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este produto foi projetado e fabricado para atender a rigo-rosos padrões de ...

Page 18 - PREPARAÇÃO PARA PINTURA; • Uma lata de tinta base em spray (Krylon; OPÇÕES DE COLOCAÇÃO

PREPARAÇÃO PARA PINTURA Material necessário: • Uma lata de tinta base em spray (Krylon Sandable Spray Primer no 1318). • Uma lata de tinta spray de sua escolha. Use tinta para exterior se planejar usar as caixas acústicas ao ar livre. • Um clipe para papel ou saca-rolhas (para remover a grade). • Fi...

Page 19 - Instalação Horizontal E Vertical; Aplique duas camadas finas de tinta base; PINTURA DA GRADE

OPÇÕES DE INSTALAÇÃO (SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR) Ao instalar as caixas acústicas Atrium, fiqueatento ao peso do modelo específico e à tol-erância de suporte de peso do material ao qual irá montar a caixa acústica. Caso esteja em dúvida quanto a uma maneira segura de instalar as caixas acústicas, c...

Page 20 - CONEXÃO DO RECEIVER; Todas as caixas acústicas Atrium têm

14. Movimente a caixa acústica com cuidado para assegurar-se de que os parafusos e o suporte estejam corretamente alinhados e que as buchas de parede estejam firmes. 15. Se o suporte não estiver bem preso contra a parede pelas cabeças dos para-fusos, remova a caixa acústica da parede, rosqueie melho...

Page 21 - A Atrium8; tem uma chave patenteada; seja usada como; USO DE CONEXÕES ROSCADAS; PAR ESTÉREO

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 41 40 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CHAVE DE ENTRADA DUPLA/SIMPLES ATRIUM8 SDI A Atrium8 SDI tem uma chave patenteada de entrada dupla/entrada simples. Esta cha...

Page 22 - Atrium4 Atrium5; SPECIFICATIONS; Atrium7 Atrium8

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 43 42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SPECIFICATIONS Atrium4 Atrium5 Atrium6 Driver Complement 4 1/2" (114mm) mineral filled 5" (127mm) mineral filled 5 1...

Page 23 - FICHE TECHNIQUE

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 45 44 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FICHE TECHNIQUE Atrium4 Atrium5 Atrium6 Transducteurs 4 1/2" (114mm) cône en polymère à 5" (127mm) cône en polymère ...

Page 24 - ESPECIFICACIONES

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 47 46 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ESPECIFICACIONES Atrium4 Atrium5 Atrium6 Dotación de 1 cono de polímero Dynamic 1 cono de polímero Dynamic 1 cono de polipro...

Page 25 - ESPECIFICAÇÕES

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 49 48 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) ESPECIFICAÇÕES Atrium4 Atrium5 Atrium6 Complemento do driver Cone de polímero Dynamic Cone de polímero Dynamic Cone Dynamic ...

Page 26 - Limited Warranty

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 51 50 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Limited Warranty Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only thatthis Polk Audio Loudspeaker Product (the “Prod...