Plantronics 640E - Manuals - manualsarea.com

Page 5 - CAUTION

5 UK connEcting tHE coMPonEnts The battery charger and AAA charging adapter are connected to the headset carrying pocket by pushing the two components together. Ensure that the indent on the attachment lines up with the shirt clip on the headset carrying pocket. To separate the components, take hold...

Page 6 - UK cHarging YoUr HEaDsEt; USInG ThE IncLUDED Ac PowER ADAPTER; Fr cHargE DU Micro-casQUE; UTILISATIon DE L’ADAPTATEUR D’ALImEnTATIon

6 3 HRS 3 H UK cHarging YoUr HEaDsEt Prior to first use, the Plantronics Discovery 640E headset must be charged for a minimum of 1 hour; 3 hours for full charge. An AC power adapter is included. You may also charge the headset using the AAA battery charger. The headset status Indicator glows red dur...

Page 7 - Es carga DEl aUricUlar; USo DEL TRAnSfoRmADoR DE cA IncLUIDo; Pt carga Do FonE DE oUViDo; USo Do ADAPTADoR cA IncLUíDo

7 3 HRS 3 HRS Es carga DEl aUricUlar Antes de usarlo, el auricular Discovery 640 de Plantronics se debe cargar durante un periodo mínimo de una hora; tres horas si se desea cargarlo por completo.. Se incluye un transformador de CA. También puede cargar el auricular usando el cargador de batería AAA....

Page 8 - ”BEEP”

8 UK PoWEring on anD oFF 1. Power on the headset by pressing and holding the call control button until the headset status indicator glows blue. If you are wearing the headset, you will hear a beep when the power turns on. The headset status indicator will flash blue every 6 seconds when the headset ...

Page 10 - Pairing; Bluetooth

10 UK Bluetooth Pairing Before using your headset for the first time, you must pair it with another Bluetooth device, such as a mobile phone. Make sure the headset is fully charged. Look in your Bluetooth device manual for the section that describes how to set up a Bluetooth wireless connection. 1. ...

Page 11 - Es EMParEJaMiEnto DE; Pt EMParElHaMEnto coM

11 Es EMParEJaMiEnto DE Bluetooth Antes de utilizar el auricular por primera vez, debe emparejarlo con otro dispositivo Bluetooth , como un teléfono celular. Asegúrese de que la batería del auricular esté totalmente cargada. Revise el manual del dispositivo Bluetooth para buscar la sección que descr...

Page 14 - USInG ThE oPTIonAL EAR STABILIZER; Fr aJUstEMEnt DU; UTILISATIon DU STABILISATEUR

14 *Neutral Position *Position neutre UK Fitting YoUr HEaDsEt The headset comes with three soft gel ear tips and an optional ear stabilizer. The medium sized ear tip is installed for wearing on the right ear. 1. Twist the ear tip to the right for left ear wearing. . Place the headset into your ear w...

Page 15 - Pt aJUstE Do FonE DE; USo Do ESTABILIZADoR AURIcULAR

15 Es aJUstE DEl aUricUlar El auricular viene incluido con tres extremos de plástico blando y un estabilizador optativo para la oreja. El auricular se suministra con el extremo de plástico de tamaño mediano ya instalado para su uso en la oreja derecha. 1. Gire el extremo hacia la derecha para usarlo...

Page 20 - foncTIon DU mIcRo-cASqUE; RÉSULTAT; VoyAnT D’ÉTAT DU mIcRo-cASqUE; Fr VoYants D’État

0 Fr Utilisation DE la coMPosition VocalE Pour utiliser la composition vocale, cette fonction doit être activée sur votre dispositif. Reportez-vous au mode d’emploi de votre dispositif Bluetooth pour les directives. Lorsque le micro-casque est sous tension, appuyez longuement sur le bouton de contrô...

Page 28 - Para realizar un pedido, póngase en contacto con el proveedor

8 Es Para rEaliZar Un PEDiDo Para realizar un pedido, póngase en contacto con el proveedor de Plantronics o visite www.plantronics.com. 70383-01 Estuche de bolsillo 70382-01 Auricular 70385-01 Juego de extremos del auricular de plástico blando 70384-01 Estabilizador para la oreja 69522-01 AC power a...

Page 31 - EXPoSIcIón A LA RADIAcIón DE; aVisos DE rEgUlaMEntaÇÃo; REqUISIToS DA fcc – PARTE 15

31 aVisos soBrE norMatiVa REqUISIToS DE LA fcc (SEccIón 15) Este dispositivo cumple lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no debe causar interferencias peligrosas. . Este dispositivo debe aceptar c...