Pioneer VSXLX304 - Manuals

6 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Fonction supplémentaire (Mise à jour du micrologiciel) Cette unité est équipée d'une fonction permettant de mettre à jour le micrologiciel via le réseau ou le port USB lorsqu'une mise à jour du ...

7 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Procédure de mise à jour du micrologiciel La mise à jour peut prendre environ 20 minutes via réseau ou via un port USB. Les réglages existants sont conservés, quelle que soit la méthode utilisée...

8 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Lorsque "Completed!" s'affiche, la mise à jour est terminée. 4. Appuyez sur STANDBY/ON de l'appareil principal pour mettre l'appareil en mode veille. Le processus est terminé et votre ...

10 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Nom des pièces Panneau frontal ❏ Pour plus de détails, consultez ( p11 )

13 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Panneau arrière ❏ Pour plus de détails, consultez ( p14 ) 180° 90°

15 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Télécommande 1. Touche STANDBY/ON 2. Touches PERSONAL PRESET 1/2/3 : Enregistre les conditions de réglages actuelles telles que le sélecteur d'entrée, le mode d'écoute, etc., ou appelle les rég...

17 Raccordements Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordements Raccorder les enceintes 18 Raccorder le téléviseur 51 Raccorder les appareils de lecture 54 Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) 57...

18 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ - Raccorder les enceintes Raccorder les enceintes Vous pouvez sélectionner la disposition des enceintes à installer parmi différents modèles lors de l'utilisation de cet appareil. Utilisez le d...

19 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Installation d'enceintes „ Système 5.1 a b 1 2 4 5 3 6 a : 22° à 30°, b : 120° Il s'agit d'un système 5.1 de base. Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et une enceinte centrale ...

21 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Système 5.1.2 Un système 5.1.2 est une disposition d'enceintes constitué du système 5.1 de base ( p19 ) auquel ont été rajoutées des enceintes en hauteur. Sélectionnez les enceintes en hauteu...

22 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière a b 7 8 7 8 a : 22° à 30°, b : 120° 3´ (0,9 m) ou plus 3´ (0,9 m) ou plus Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p...

23 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond a b c 7 8 8 8 7 7 a : 30° à 55°, b : 65° à 100°, c : 125° à 150° Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p19 ) constitué d'enceintes avant, d'une en...

24 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation d'enceintes activées Dolby (enceintes Dolby) a b 7 8 7 8 a : 22° à 30°, b : 120° Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p19 ) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte ...

26 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière a b c 9 bk 9 bk a : 22° à 30°, b : 90° à 110°, c : 135° à 150° 3´ (0,9 m) ou plus 3´ (0,9 m) ou plus Il s'agit d...

30 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond avant sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes pour plafond avant a 7 8 a : 30° à 55° Les enceintes pour plafond avant...

32 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond centrales sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes pour plafond centrales a 7 8 a : 65° à 100° Les enceintes pour plaf...

33 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes en hauteur avant sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes en hauteur avant 7 8 b a a : 22° à 30°, b : 120° 3´ (0,9 m) ou plus Insta...

35 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes activées Dolby (avant) sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes activées Dolby (avant) 8 7 b a a : 22° à 30°, b : 120° Les enceinte...

37 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglages "Speaker Setup" et Raccordement des enceintes Raccordements „ (Remarque) Impédance d'enceinte Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 16 Ω. S...

38 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Raccorder les caisson de basse a a Câble de caisson de basse Raccordez un caisson de basse sous tension à cet appareil avec un câble de caisson de basse. Il est possible de raccorder jusqu'à ...

40 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Système 5.1 + ZONE SPEAKER ZONE 2 7 8 MAIN ROOM 1 2 4 5 3 6 ZONE 3 9 bk MAIN ROOM : Il s'agit d'un système 5.1 de base. Pour plus de détails sur la disposition d'enceinte, consultez "Inst...

52 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) (*), utilisez uniquement le câble HDMI pour un raccordement au téléviseur. Pour raccorder, u...

54 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV avec prise HDMI installée Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV possédant de prise HDMI. En raccordant un appare...

55 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder un appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aide d'un câble coaxial numérique ou d'un câble audio analogique. Vous pouvez également r...

56 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder une caméra vidéo, etc. Raccordez une caméra vidéo, etc. à la prise AUX INPUT AUDIO/HDMI sur le panneau frontal à l'aide d'un câble HDMI ou d'un câble à mini-fiche stéréo (ø 1/8″/3,5 m...

58 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder un amplificateur principal (ZONE 2) Vous pouvez écouter de l'audio à 2 canaux dans une autre pièce (ZONE 2), tout en effectuant une lecture dans la pièce principale (là où cet apparei...

59 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Connexion ZONE B Raccorder un amplificateur principal, etc. (ZONE B) Pendant une lecture via les enceintes (ZONE A) raccordées à l'unité, vous pouvez bénéficier de l'audio de la même source sim...

62 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordement de dispositifs extérieurs Port IR IN/OUT Lorsque vous raccordez une unité réceptrice de télécommande consistant en un récepteur infrarouge, etc., à cette unité, utiliser la télécom...

65 Lecture Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture Lecture d'un appareil AV 66 Lecture BLUETOOTH ® 67 Radio Internet 68 Spotify 70AirPlay ® 71 DTS Play-Fi ® 73 FlareConnect TM 74 Périphérique de stockage USB 75 Lire des fichiers...

66 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture d'un appareil AV Vous pouvez écouter le son provenant des appareils AV tels que des lecteurs de disques Blu-ray avec cet appareil. • Lorsqu'un téléviseur est connecté à la prise HDMI OU...

67 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture BLUETOOTH ® Vous pouvez lire à distance l'audio d'un périphérique compatible avec la technologie BLUETOOTH, comme un smartphone. Commandes de base Effectuez la procédure suivante lorsqu...

68 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Radio Internet En connectant cet appareil à un réseau connecté à internet, vous pouvez bénéficier des services de radio Internet comme TuneIn Radio, etc. • Le réseau doit être connecté à Intern...

69 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Menu du Service de Radio Internet Vous pouvez ajouter des stations spécifiques à vos favoris, ou effacer des stations qui ont été ajoutées à vos favoris. Le menu affiché varie selon le service ...

71 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ AirPlay ® En raccordant cette unité au même réseau comme des périphériques iOS tels qu'un iPhone ® , iPod touch ® et iPad ® , vous pouvez profiter de fichiers musicaux sur des périphériques iOS...

75 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Périphérique de stockage USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur un périphérique de stockage USB. Commandes de base Effectuez la procédure suivante lorsque cet appareil est en ma...

76 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ 5. Avec les curseurs, sélectionnez le fichier de musique, puis appuyez sur ENTER pour lancer la lecture. • Pour revenir sur l'écran précédent, appuyez sur . • Pour afficher le titre de l'album,...

77 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Périphérique et formats pris en charge Configuration requise du périphérique de stockage USB • Cet appareil peut utiliser les périphériques de stockage USB conformes à la norme USB MSC. • Le fo...

78 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) La lecture en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS du réseau domestique connectés au même réseau que ce...

80 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Cet appareil ne peut pas accéder aux photos et vidéos stockées sur les serveurs. • En fonction du serveur et des paramètres de partage, le contenu enregistré sur le serveur peut ne pas être a...

81 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Lorsque le volume est modifié sur l'appareil, la valeur n'est pas répercutée dans la fenêtre "Play to". • Cet appareil ne peut pas lire des fichiers de musique à distance dans les con...

83 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Play Queue Lors du téléchargement de l'appli Pioneer Remote (disponible sur iOS ou Android™) sur des périphériques mobiles, comme un smartphone et une tablette, vous pouvez sauvegarder votre li...

84 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • S'il n'y a aucune piste dans la liste Play Queue seul "Play Now " est affiché. Classer et Supprimer 1. Sélectionnez l'entrée "NET", touchez l'icône "Play Queue", et pa...

85 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Amazon Music Vous pouvez utiliser le service de distribution de musique fourni par Amazon en souscrivant à Amazon Music. Enregistrez cet appareil en téléchargeant l'application Pioneer Remote A...

86 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordements du système Sonos pour la lecture Une fois que votre unité est raccordée à Sonos Connect, vous pouvez envoyer n'importe quelle musique ou source sur votre appli Sonos vers l'unité....

87 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Output Zone : Avec les curseurs / , sélectionnez la ZONE où vous désirez écouter la musique. "Main" : Permet de restituer l'audio uniquement dans la pièce principale (où l'unité est sit...

88 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Écoute de la radio AM/FM Vous pouvez réceptionner des stations de radio AM et FM sur cet appareil grâce au tuner intégré. Syntonisation d'une station de radio Effectuez la procédure suivante lo...

89 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lorsque la réception des émissions FM est faible : Effectuez la procédure de "Syntonisation manuelle" ( p89 ). Notez que si vous effectuez la syntonisation manuelle, la réception des ém...

90 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Prérégler une station de radio Procédure d'enregistrement Vous pouvez prérégler jusqu'à 40 de vos stations de radio AM/FM favorites.Après être syntonisé sur la station de radio AM/FM que vous v...

91 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Sélectionner une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / pour sélectionner un numéro préréglé. Supprimer une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUN...

92 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Utilisation du RDS (Modèles européens, australiens, et asiatiques) RDS est l'acronyme de Radio Data System et il s'agit d'une méthode de transmission de données par signaux radio FM. Dans les r...

95 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Le son provenant des appareils AV raccordés de façon externe peut être reproduit vers la ZONE 2 uniquement lorsque le son est analogique ou à signaux PCM à 2 canaux. Lorsque l'appareil AV est...

98 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Fonctions pratiques Utilisation de PERSONAL PRESET Enregistrement Vous pouvez enregistrer des réglages ( p99 ) comme le sélecteur d'entrée actuel et le mode d'écoute avec les trois touches PERS...

99 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglages pouvant être enregistrés Les réglages suivants peuvent être enregistrés avec PERSONAL PRESET. – Sélecteur d'entrée (le service de réseau ou les stations de radio AM/FM peuvent égalemen...

100 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Ajuster la tonalité Ajuster le TREBLE/BASS Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes. 1. Appuyez sur TONE à plusieurs reprises pour sélectionner Treble ou Bass et ajuster le contenu. ...

101 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Adjuster le SUBWOOFER Réglez le niveau d'enceinte du caisson de basse tout en écoutant du son.1. Appuyez sur SW. 2. Appuyez sur + ou - pour ajuster le niveau entre "- 15,0 dB" et "...

103 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Mode d'écoute Vous pouvez changer le mode d'écoute durant la lecture en appuyant plusieurs fois sur "AUTO/DIRECT", "SURR", ou "STEREO". Sélection d'un mode d'écoute • C...

104 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Touche AUTO/DIRECT Appuyez plusieurs fois et les modes d'écoute adaptés au signal d'entrée commutent entre "Auto Surround", "Direct", et "Pure Direct". Après en avoir...

105 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Vérification du format d'entrée et du mode d'écoute Une pression répétée sur permet de commuter l'affichage de l'appareil principal dans l'ordre suivant. • Le contenu de l'afficheur pour l'ent...

109 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Les effets du mode d'écoute Mise à jour des modes d'écoute Les modes d'écoute tels que Atmos 2.0 et DSur 2.0 sont ajoutés lorsque le micrologiciel est mis à jour après l'achat ou quand le micr...

111 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ technologie de compression sans perte dénommée MLP, et il reproduit fidèlement le master audio enregistré dans le studio. Le Dolby TrueHD est un format audio optionnel des disques Blu-ray, bas...

112 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ DTS Neural:X Ce mode d'écoute étend les canaux actuels à plus de canaux de lecture pour correspondre à la configuration d'enceinte raccordées en étendant les signaux d'entrée de 2 canaux ou ...

113 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Formats d'entrée et modes d'écoute sélectionnables Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon le format audio du signal entrant. • Le mode Stereo peut être sélectionné avec tous l...

114 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Multich PCM StereoPCM *1 DSur DTS Neural:XClassical *2 Unplugged *2 Ent.Show *2 Drama *2 AdvancedGame *2 Action *2 Rock/Pop *2 Sports *2 Ext.Stereo *3 Ext.Mono *3...

124 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Impose OSD On Choisir d'afficher ou non les informations sur l'écran du téléviseur lorsque le volume est réglé ou lorsque l'entrée est c...

125 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Analog Audio Input Modifiez l'attribution de l'entrée entre les sélecteurs d'entrée et les prises AUDIO IN. Si vous n'attribuez pas de prise, sélectionnez "---". Élément de réglage V...

126 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ PERSONAL PRESET Information Confirmez le contenu des touches 1 à 3 de PERSONAL PRESET. Les réglages enregistrés sont affichés dans la liste. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de r...

128 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Zone 2 Preout Zone 2 Sélectionne la destination de sortie de l'audio qui sort des bornes ZONE 2 PRE/LINE OUT ou ZONE B LINE OUT. "Zo...

130 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Double Bass Off Ceci peut être sélectionné uniquement lorsque "Configuration" - "Subwoofer" est réglé sur "Yes" ...

131 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Channel Level Ajustez le niveau de volume de chaque enceinte. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Front Left 0.0 dB Sélectionnez une valeur comprise entre "- 12.0 dB&...

132 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Dolby Enabled Speaker Modifiez les réglages des Enceintes activées Dolby. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Dolby Enabled Speaker to Ceiling 6.0 ft/1.80 m Définissez la...

133 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Dolby Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux Dolby. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Loudness Management On En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de ...

134 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Source „ Input Volume Absorber Ajustez le niveau du volume en cas de différences de niveau de volume entre les périphériques connectés à l'appareil. Sélectionnez le sélecteur d'entrée pour eff...

135 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Audio Select Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées à un seul sélecteur d'entrée, par exemple, les raccordements effectués, à la fois, à...

136 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Hardware „ HDMI Modifiez les réglages des fonctions HDMI. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage HDMI CEC Off Un réglage sur "On" active la liaison de sélection d'entr...

137 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Audio TV Out Off Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur lorsque cet appareil est en marche. "On" : Lorsque ...

139 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ 12 V Trigger A Réglé pour retransmettre le signal de commande (maximum 12 V/100 mA) à travers la prise 12V TRIGGER OUT A. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d'en...

141 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ 12 V Trigger B Réglé pour retransmettre le signal de commande (maximum 12 V/25 mA) à travers la prise 12V TRIGGER OUT B. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d'ent...

143 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Works with SONOS Changez les réglages pour effectuer une connexion avec le Sonos Connect. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Input Selector Off Sélectionnez le sélecteur...

144 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Multi Zone „ Zone 2 Modifiez les réglages de la Zone 2. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Output Level Fixed Choisissez de régler le volume sur l'amplificateur principal ...

145 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Miscellaneous „ Tuner Modifiez le pas de fréquence du tuner. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage AM/FM Frequency Step (Modèles nord- américains) 10 kHz/0.2 MHz Sélectionnez...

146 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Lock Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne puissent pas être modifiés. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Setup Parameter Unlocked Verrouillez le menu Setup...

149 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Manual MCACC „ EQ Adjust Si vous effectuez le Full Auto MCACC alors les réglages sont automatiques, mais vous pouvez également régler le volume de sortie de la plage de chaque enceinte raccord...

151 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Surr Back Left 0.0 dB Après avoir choisi la fréquence de l'enceinte entre "63 Hz" et "16 kHz" avec les touches du curseu...

155 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Privacy Statement Not Accepted Lors de l'utilisation d'un service réseau qui exige un nom d'utilisateur, une adresse e-mail, un mot de p...

157 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglage AV Commandes du menu Vous pouvez régler rapidement les réglages que vous utilisez fréquemment, comme les réglages de la tonalité, etc. Vous pouvez effectuer les réglages sur l'écran du...

158 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ARC raccordé par HDMI via les enceintes raccordées à l'appareil. Sélectionnez "On" lorsque vous écoutez la télévision avec les enceintes de cet appareil. Sélectionnez "Off" lor...

159 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Configuration Web Commandes du menu Vous pouvez effectuer les réglages des fonction réseau de cet appareil à l'aide du navigateur Internet d'un ordinateur, smartphone, etc.1. Appuyez sur la to...

162 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ pas détectée, effectuez de nouvelles mesures en sélectionnant "Retry" et en appuyant sur ENTER. • Lorsque de nouvelles mesures ne permettent pas de résoudre le problème, vérifiez que l...

163 Dépannage Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/ rebranchant le cordon d'alimentati...

164 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lorsque l'appareil fonctionne de façon irrégulière ❏ Essayez de redémarrer l'appareil Redémarrer l'appareil peut résoudre le problème. Après avoir mis l'appareil en veille, appuyez sur la touc...

166 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage „ Alimentation ❏ Lorsque l'appareil est mis sous tension, "AMP Diag Mode" apparait sur l'afficheur de l'appareil principal. • La fonction du circuit de protection peut avoir ...

167 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Aucun son n'est restitué par le lecteur raccordé • Passez le sélecteur d'entrée de cet appareil sur la position du terminal auquel le lecteur est raccordé. • Vérifiez le réglage de la sortie...

168 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Le début du signal audio reçu via la prise HDMI IN est inaudible • Étant donné que le temps nécessaire à l'identification du format d'un signal HDMI est plus long que celui des autres signau...

169 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Vidéo • Vérifiez que le raccordement entre la prise de sortie du périphérique raccordé et l'entrée sur cet appareil est bon. • Assurez-vous qu'aucun des câbles de connexion ne soit plié, tor...

170 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Commande liée ❏ Aucune commande liée HDMI ne fonctionne avec les périphériques conformes CEC, comme un téléviseur • Sur l'écran d'accueil de l'appareil, réglez "System Setup" - "...

171 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Le son est interrompu • Il pourrait y avoir un problème avec le périphérique compatible BLUETOOTH. Vérifiez les informations sur une page Web. ❏ La qualité du son est mauvaise après la conne...

172 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Périphérique de stockage USB ❏ Le périphérique de stockage USB n'est pas affiché • Vérifiez si le périphérique de stockage USB ou le câble USB est fermement inséré dans le port USB de l'appa...

173 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Vous pouvez ne pas recevoir d'ondes radio en raison des mauvaises conditions des ondes radio. Réduisez la distance avec le routeur LAN sans fil ou retirez tout obstacle pour améliorer la vis...

174 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Télécommande • Assurez-vous que les piles ont été insérées en respectant la polarité. • Insérez des piles neuves. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. • ...

176 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ À propos de l'interface HDMI Fonctions compatibles HDMI (High Definition Multimedia Interface pour Interface Multimédia Haute Définition) est une norme d'interface numérique permettant de racc...

177 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Formats audio pris en charge PCM linéaires 2 canaux : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bits PCM linéaire multicanaux : 7.1 maximum, 32 kHz, 44,1 kHz, 48...

178 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Caractéristiques générales „ Partie de l'amplificateur Puissance de sortie nominale (FTC) (Nord-américain) Avec 8 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 20-20 000 Hz ; puissance RMS minimal...

179 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Section réseau LAN Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX LAN sans fil Norme IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (Wi-Fi ® standard) Bande 5 GHz/2,4 GHz „ Partie BLUETOOTH Système de communication Caractéristique B...

180 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ HDMI Entrée IN1 (BD/DVD), IN2 (GAME), IN3 (CBL/SAT), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6, AUX INPUT HDMI (avant) Sortie OUT MAIN (ARC), OUT ZONE 2/SUB Supportés Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio ...

6 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Fonction supplémentaire (Mise à jour du micrologiciel) Cette unité est équipée d'une fonction permettant de mettre à jour le micrologiciel via le réseau ou le port USB lorsqu'une mise à jour du ...

7 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Procédure de mise à jour du micrologiciel La mise à jour peut prendre environ 20 minutes via réseau ou via un port USB. Les réglages existants sont conservés, quelle que soit la méthode utilisée...

8 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Lorsque "Completed!" s'affiche, la mise à jour est terminée. 4. Appuyez sur STANDBY/ON de l'appareil principal pour mettre l'appareil en mode veille. Le processus est terminé et votre ...

10 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Nom des pièces Panneau frontal ❏ Pour plus de détails, consultez ( p11 )

13 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Panneau arrière ❏ Pour plus de détails, consultez ( p14 ) 180° 90°

15 Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Télécommande 1. Touche STANDBY/ON 2. Touches PERSONAL PRESET 1/2/3 : Enregistre les conditions de réglages actuelles telles que le sélecteur d'entrée, le mode d'écoute, etc., ou appelle les rég...

17 Raccordements Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordements Raccorder les enceintes 18 Raccorder le téléviseur 51 Raccorder les appareils de lecture 54 Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) 57...

18 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ - Raccorder les enceintes Raccorder les enceintes Vous pouvez sélectionner la disposition des enceintes à installer parmi différents modèles lors de l'utilisation de cet appareil. Utilisez le d...

19 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Installation d'enceintes „ Système 5.1 a b 1 2 4 5 3 6 a : 22° à 30°, b : 120° Il s'agit d'un système 5.1 de base. Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et une enceinte centrale ...

21 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Système 5.1.2 Un système 5.1.2 est une disposition d'enceintes constitué du système 5.1 de base ( p19 ) auquel ont été rajoutées des enceintes en hauteur. Sélectionnez les enceintes en hauteu...

22 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière a b 7 8 7 8 a : 22° à 30°, b : 120° 3´ (0,9 m) ou plus 3´ (0,9 m) ou plus Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p...

23 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond a b c 7 8 8 8 7 7 a : 30° à 55°, b : 65° à 100°, c : 125° à 150° Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p19 ) constitué d'enceintes avant, d'une en...

24 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation d'enceintes activées Dolby (enceintes Dolby) a b 7 8 7 8 a : 22° à 30°, b : 120° Il s'agit d'un système 5.1 de base ( p19 ) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte ...

26 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière a b c 9 bk 9 bk a : 22° à 30°, b : 90° à 110°, c : 135° à 150° 3´ (0,9 m) ou plus 3´ (0,9 m) ou plus Il s'agit d...

30 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond avant sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes pour plafond avant a 7 8 a : 30° à 55° Les enceintes pour plafond avant...

32 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond centrales sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes pour plafond centrales a 7 8 a : 65° à 100° Les enceintes pour plaf...

33 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes en hauteur avant sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes en hauteur avant 7 8 b a a : 22° à 30°, b : 120° 3´ (0,9 m) ou plus Insta...

35 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes activées Dolby (avant) sont utilisées à l'avant Informations sur les enceintes activées Dolby (avant) 8 7 b a a : 22° à 30°, b : 120° Les enceinte...

37 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglages "Speaker Setup" et Raccordement des enceintes Raccordements „ (Remarque) Impédance d'enceinte Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 16 Ω. S...

38 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Raccorder les caisson de basse a a Câble de caisson de basse Raccordez un caisson de basse sous tension à cet appareil avec un câble de caisson de basse. Il est possible de raccorder jusqu'à ...

40 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Système 5.1 + ZONE SPEAKER ZONE 2 7 8 MAIN ROOM 1 2 4 5 3 6 ZONE 3 9 bk MAIN ROOM : Il s'agit d'un système 5.1 de base. Pour plus de détails sur la disposition d'enceinte, consultez "Inst...

52 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) (*), utilisez uniquement le câble HDMI pour un raccordement au téléviseur. Pour raccorder, u...

54 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV avec prise HDMI installée Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV possédant de prise HDMI. En raccordant un appare...

55 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder un appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aide d'un câble coaxial numérique ou d'un câble audio analogique. Vous pouvez également r...

56 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder une caméra vidéo, etc. Raccordez une caméra vidéo, etc. à la prise AUX INPUT AUDIO/HDMI sur le panneau frontal à l'aide d'un câble HDMI ou d'un câble à mini-fiche stéréo (ø 1/8″/3,5 m...

58 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccorder un amplificateur principal (ZONE 2) Vous pouvez écouter de l'audio à 2 canaux dans une autre pièce (ZONE 2), tout en effectuant une lecture dans la pièce principale (là où cet apparei...

59 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Connexion ZONE B Raccorder un amplificateur principal, etc. (ZONE B) Pendant une lecture via les enceintes (ZONE A) raccordées à l'unité, vous pouvez bénéficier de l'audio de la même source sim...

62 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordement de dispositifs extérieurs Port IR IN/OUT Lorsque vous raccordez une unité réceptrice de télécommande consistant en un récepteur infrarouge, etc., à cette unité, utiliser la télécom...

65 Lecture Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture Lecture d'un appareil AV 66 Lecture BLUETOOTH ® 67 Radio Internet 68 Spotify 70AirPlay ® 71 DTS Play-Fi ® 73 FlareConnect TM 74 Périphérique de stockage USB 75 Lire des fichiers...

66 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture d'un appareil AV Vous pouvez écouter le son provenant des appareils AV tels que des lecteurs de disques Blu-ray avec cet appareil. • Lorsqu'un téléviseur est connecté à la prise HDMI OU...

67 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lecture BLUETOOTH ® Vous pouvez lire à distance l'audio d'un périphérique compatible avec la technologie BLUETOOTH, comme un smartphone. Commandes de base Effectuez la procédure suivante lorsqu...

68 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Radio Internet En connectant cet appareil à un réseau connecté à internet, vous pouvez bénéficier des services de radio Internet comme TuneIn Radio, etc. • Le réseau doit être connecté à Intern...

69 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Menu du Service de Radio Internet Vous pouvez ajouter des stations spécifiques à vos favoris, ou effacer des stations qui ont été ajoutées à vos favoris. Le menu affiché varie selon le service ...

71 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ AirPlay ® En raccordant cette unité au même réseau comme des périphériques iOS tels qu'un iPhone ® , iPod touch ® et iPad ® , vous pouvez profiter de fichiers musicaux sur des périphériques iOS...

75 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Périphérique de stockage USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur un périphérique de stockage USB. Commandes de base Effectuez la procédure suivante lorsque cet appareil est en ma...

76 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ 5. Avec les curseurs, sélectionnez le fichier de musique, puis appuyez sur ENTER pour lancer la lecture. • Pour revenir sur l'écran précédent, appuyez sur . • Pour afficher le titre de l'album,...

77 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Périphérique et formats pris en charge Configuration requise du périphérique de stockage USB • Cet appareil peut utiliser les périphériques de stockage USB conformes à la norme USB MSC. • Le fo...

78 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) La lecture en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS du réseau domestique connectés au même réseau que ce...

80 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Cet appareil ne peut pas accéder aux photos et vidéos stockées sur les serveurs. • En fonction du serveur et des paramètres de partage, le contenu enregistré sur le serveur peut ne pas être a...

81 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Lorsque le volume est modifié sur l'appareil, la valeur n'est pas répercutée dans la fenêtre "Play to". • Cet appareil ne peut pas lire des fichiers de musique à distance dans les con...

83 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Play Queue Lors du téléchargement de l'appli Pioneer Remote (disponible sur iOS ou Android™) sur des périphériques mobiles, comme un smartphone et une tablette, vous pouvez sauvegarder votre li...

84 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • S'il n'y a aucune piste dans la liste Play Queue seul "Play Now " est affiché. Classer et Supprimer 1. Sélectionnez l'entrée "NET", touchez l'icône "Play Queue", et pa...

85 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Amazon Music Vous pouvez utiliser le service de distribution de musique fourni par Amazon en souscrivant à Amazon Music. Enregistrez cet appareil en téléchargeant l'application Pioneer Remote A...

86 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Raccordements du système Sonos pour la lecture Une fois que votre unité est raccordée à Sonos Connect, vous pouvez envoyer n'importe quelle musique ou source sur votre appli Sonos vers l'unité....

87 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Output Zone : Avec les curseurs / , sélectionnez la ZONE où vous désirez écouter la musique. "Main" : Permet de restituer l'audio uniquement dans la pièce principale (où l'unité est sit...

88 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Écoute de la radio AM/FM Vous pouvez réceptionner des stations de radio AM et FM sur cet appareil grâce au tuner intégré. Syntonisation d'une station de radio Effectuez la procédure suivante lo...

89 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lorsque la réception des émissions FM est faible : Effectuez la procédure de "Syntonisation manuelle" ( p89 ). Notez que si vous effectuez la syntonisation manuelle, la réception des ém...

90 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Prérégler une station de radio Procédure d'enregistrement Vous pouvez prérégler jusqu'à 40 de vos stations de radio AM/FM favorites.Après être syntonisé sur la station de radio AM/FM que vous v...

91 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Sélectionner une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / pour sélectionner un numéro préréglé. Supprimer une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUN...

92 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Utilisation du RDS (Modèles européens, australiens, et asiatiques) RDS est l'acronyme de Radio Data System et il s'agit d'une méthode de transmission de données par signaux radio FM. Dans les r...

95 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Le son provenant des appareils AV raccordés de façon externe peut être reproduit vers la ZONE 2 uniquement lorsque le son est analogique ou à signaux PCM à 2 canaux. Lorsque l'appareil AV est...

98 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Fonctions pratiques Utilisation de PERSONAL PRESET Enregistrement Vous pouvez enregistrer des réglages ( p99 ) comme le sélecteur d'entrée actuel et le mode d'écoute avec les trois touches PERS...

99 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglages pouvant être enregistrés Les réglages suivants peuvent être enregistrés avec PERSONAL PRESET. – Sélecteur d'entrée (le service de réseau ou les stations de radio AM/FM peuvent égalemen...

100 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Ajuster la tonalité Ajuster le TREBLE/BASS Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes. 1. Appuyez sur TONE à plusieurs reprises pour sélectionner Treble ou Bass et ajuster le contenu. ...

101 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Adjuster le SUBWOOFER Réglez le niveau d'enceinte du caisson de basse tout en écoutant du son.1. Appuyez sur SW. 2. Appuyez sur + ou - pour ajuster le niveau entre "- 15,0 dB" et "...

103 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Mode d'écoute Vous pouvez changer le mode d'écoute durant la lecture en appuyant plusieurs fois sur "AUTO/DIRECT", "SURR", ou "STEREO". Sélection d'un mode d'écoute • C...

104 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Touche AUTO/DIRECT Appuyez plusieurs fois et les modes d'écoute adaptés au signal d'entrée commutent entre "Auto Surround", "Direct", et "Pure Direct". Après en avoir...

105 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Vérification du format d'entrée et du mode d'écoute Une pression répétée sur permet de commuter l'affichage de l'appareil principal dans l'ordre suivant. • Le contenu de l'afficheur pour l'ent...

109 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Les effets du mode d'écoute Mise à jour des modes d'écoute Les modes d'écoute tels que Atmos 2.0 et DSur 2.0 sont ajoutés lorsque le micrologiciel est mis à jour après l'achat ou quand le micr...

111 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ technologie de compression sans perte dénommée MLP, et il reproduit fidèlement le master audio enregistré dans le studio. Le Dolby TrueHD est un format audio optionnel des disques Blu-ray, bas...

112 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ DTS Neural:X Ce mode d'écoute étend les canaux actuels à plus de canaux de lecture pour correspondre à la configuration d'enceinte raccordées en étendant les signaux d'entrée de 2 canaux ou ...

113 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Formats d'entrée et modes d'écoute sélectionnables Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute selon le format audio du signal entrant. • Le mode Stereo peut être sélectionné avec tous l...

114 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Multich PCM StereoPCM *1 DSur DTS Neural:XClassical *2 Unplugged *2 Ent.Show *2 Drama *2 AdvancedGame *2 Action *2 Rock/Pop *2 Sports *2 Ext.Stereo *3 Ext.Mono *3...

124 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Impose OSD On Choisir d'afficher ou non les informations sur l'écran du téléviseur lorsque le volume est réglé ou lorsque l'entrée est c...

125 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Analog Audio Input Modifiez l'attribution de l'entrée entre les sélecteurs d'entrée et les prises AUDIO IN. Si vous n'attribuez pas de prise, sélectionnez "---". Élément de réglage V...

126 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ PERSONAL PRESET Information Confirmez le contenu des touches 1 à 3 de PERSONAL PRESET. Les réglages enregistrés sont affichés dans la liste. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de r...

128 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Zone 2 Preout Zone 2 Sélectionne la destination de sortie de l'audio qui sort des bornes ZONE 2 PRE/LINE OUT ou ZONE B LINE OUT. "Zo...

130 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Double Bass Off Ceci peut être sélectionné uniquement lorsque "Configuration" - "Subwoofer" est réglé sur "Yes" ...

131 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Channel Level Ajustez le niveau de volume de chaque enceinte. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Front Left 0.0 dB Sélectionnez une valeur comprise entre "- 12.0 dB&...

132 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Dolby Enabled Speaker Modifiez les réglages des Enceintes activées Dolby. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Dolby Enabled Speaker to Ceiling 6.0 ft/1.80 m Définissez la...

133 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Dolby Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux Dolby. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Loudness Management On En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de ...

134 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Source „ Input Volume Absorber Ajustez le niveau du volume en cas de différences de niveau de volume entre les périphériques connectés à l'appareil. Sélectionnez le sélecteur d'entrée pour eff...

135 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Audio Select Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées à un seul sélecteur d'entrée, par exemple, les raccordements effectués, à la fois, à...

136 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Hardware „ HDMI Modifiez les réglages des fonctions HDMI. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage HDMI CEC Off Un réglage sur "On" active la liaison de sélection d'entr...

137 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Audio TV Out Off Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur lorsque cet appareil est en marche. "On" : Lorsque ...

139 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ 12 V Trigger A Réglé pour retransmettre le signal de commande (maximum 12 V/100 mA) à travers la prise 12V TRIGGER OUT A. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d'en...

141 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ 12 V Trigger B Réglé pour retransmettre le signal de commande (maximum 12 V/25 mA) à travers la prise 12V TRIGGER OUT B. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d'ent...

143 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Works with SONOS Changez les réglages pour effectuer une connexion avec le Sonos Connect. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Input Selector Off Sélectionnez le sélecteur...

144 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Multi Zone „ Zone 2 Modifiez les réglages de la Zone 2. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Output Level Fixed Choisissez de régler le volume sur l'amplificateur principal ...

145 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Miscellaneous „ Tuner Modifiez le pas de fréquence du tuner. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage AM/FM Frequency Step (Modèles nord- américains) 10 kHz/0.2 MHz Sélectionnez...

146 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Lock Verrouillez le menu Setup pour que les réglages ne puissent pas être modifiés. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Setup Parameter Unlocked Verrouillez le menu Setup...

149 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Manual MCACC „ EQ Adjust Si vous effectuez le Full Auto MCACC alors les réglages sont automatiques, mais vous pouvez également régler le volume de sortie de la plage de chaque enceinte raccord...

151 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Surr Back Left 0.0 dB Après avoir choisi la fréquence de l'enceinte entre "63 Hz" et "16 kHz" avec les touches du curseu...

155 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Privacy Statement Not Accepted Lors de l'utilisation d'un service réseau qui exige un nom d'utilisateur, une adresse e-mail, un mot de p...

157 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Réglage AV Commandes du menu Vous pouvez régler rapidement les réglages que vous utilisez fréquemment, comme les réglages de la tonalité, etc. Vous pouvez effectuer les réglages sur l'écran du...

158 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ARC raccordé par HDMI via les enceintes raccordées à l'appareil. Sélectionnez "On" lorsque vous écoutez la télévision avec les enceintes de cet appareil. Sélectionnez "Off" lor...

159 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Configuration Web Commandes du menu Vous pouvez effectuer les réglages des fonction réseau de cet appareil à l'aide du navigateur Internet d'un ordinateur, smartphone, etc.1. Appuyez sur la to...

162 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ pas détectée, effectuez de nouvelles mesures en sélectionnant "Retry" et en appuyant sur ENTER. • Lorsque de nouvelles mesures ne permettent pas de résoudre le problème, vérifiez que l...

163 Dépannage Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant l'alimentation, ou en débranchant/ rebranchant le cordon d'alimentati...

164 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Lorsque l'appareil fonctionne de façon irrégulière ❏ Essayez de redémarrer l'appareil Redémarrer l'appareil peut résoudre le problème. Après avoir mis l'appareil en veille, appuyez sur la touc...

166 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage „ Alimentation ❏ Lorsque l'appareil est mis sous tension, "AMP Diag Mode" apparait sur l'afficheur de l'appareil principal. • La fonction du circuit de protection peut avoir ...

167 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Aucun son n'est restitué par le lecteur raccordé • Passez le sélecteur d'entrée de cet appareil sur la position du terminal auquel le lecteur est raccordé. • Vérifiez le réglage de la sortie...

168 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Le début du signal audio reçu via la prise HDMI IN est inaudible • Étant donné que le temps nécessaire à l'identification du format d'un signal HDMI est plus long que celui des autres signau...

169 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Vidéo • Vérifiez que le raccordement entre la prise de sortie du périphérique raccordé et l'entrée sur cet appareil est bon. • Assurez-vous qu'aucun des câbles de connexion ne soit plié, tor...

170 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Commande liée ❏ Aucune commande liée HDMI ne fonctionne avec les périphériques conformes CEC, comme un téléviseur • Sur l'écran d'accueil de l'appareil, réglez "System Setup" - "...

171 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ ❏ Le son est interrompu • Il pourrait y avoir un problème avec le périphérique compatible BLUETOOTH. Vérifiez les informations sur une page Web. ❏ La qualité du son est mauvaise après la conne...

172 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Périphérique de stockage USB ❏ Le périphérique de stockage USB n'est pas affiché • Vérifiez si le périphérique de stockage USB ou le câble USB est fermement inséré dans le port USB de l'appa...

173 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ • Vous pouvez ne pas recevoir d'ondes radio en raison des mauvaises conditions des ondes radio. Réduisez la distance avec le routeur LAN sans fil ou retirez tout obstacle pour améliorer la vis...

174 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Télécommande • Assurez-vous que les piles ont été insérées en respectant la polarité. • Insérez des piles neuves. Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. • ...

176 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ À propos de l'interface HDMI Fonctions compatibles HDMI (High Definition Multimedia Interface pour Interface Multimédia Haute Définition) est une norme d'interface numérique permettant de racc...

177 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Formats audio pris en charge PCM linéaires 2 canaux : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bits PCM linéaire multicanaux : 7.1 maximum, 32 kHz, 44,1 kHz, 48...

178 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Caractéristiques générales „ Partie de l'amplificateur Puissance de sortie nominale (FTC) (Nord-américain) Avec 8 ohms de charge, deux canaux entraînés, de 20-20 000 Hz ; puissance RMS minimal...

179 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ Section réseau LAN Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX LAN sans fil Norme IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (Wi-Fi ® standard) Bande 5 GHz/2,4 GHz „ Partie BLUETOOTH Système de communication Caractéristique B...

180 Panneau frontal ≫ Panneau arrière ≫ Télécommande ≫ Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ „ HDMI Entrée IN1 (BD/DVD), IN2 (GAME), IN3 (CBL/SAT), IN4 (STRM BOX), IN5, IN6, AUX INPUT HDMI (avant) Sortie OUT MAIN (ARC), OUT ZONE 2/SUB Supportés Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio ...