Page 2 - English
• Thank you for buying this Pioneer ® Elite ® product. • To assure maximum performance from your new subwoofer, please read through this operating guide before you install or use it. After you have finished reading this operating guide, store it in a safe place for future reference. • This subwoofer...
Page 3 - TERMINOLOGY AND CONTROLS
1 TERMINOLOGY AND CONTROLS 1 STATUS INDICATOR – The LED found on the front panel will illuminate when the subwoofer is functioning. If the unit is in AUTO mode and is not receiving a signal, the light will remain off. 2 POWER – This switch can be set to either ON, AUTO, or STANDBY. If the switch is ...
Page 6 - INSTALLATION PRECAUTIONS; Pioneer will not be responsible for any accidents or; SPECIFICATIONS; Sealed
INSTALLATION PRECAUTIONS • Do not install this subwoofer near a stove or other heating appliance, or put it in a place exposed to the sun. Such locations may cause the cabinet to change color and the subwoofer to break down. • If the subwoofer or any other speaker is installed too close to the scree...
Page 7 - WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE; LIMITED WARRANTY; PIONEER ELECTRONICS
WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defec...
Page 8 - level BEFORE your hearing adapts.
Dear Customer,The Safety of Your Ears is in Your Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. ...
Page 9 - Français
• Nous vous remercions d’abord pour l’achat de ce produit Pioneer ® Elite. ® • Pour profiter au mieux de votre nouveau caisson de graves, veuillez lire ce guide d’utilisation avant de l’installer et de l’utiliser. Lorsque vous aurez lu ce guide d’utilisation, conservez-le en lieu sûr pour référence ...
Page 10 - TERMONOLOGIE ET COMMANDES; VOYANT D’ÉTAT – La DEL; AVERTISSEMENT
TERMONOLOGIE ET COMMANDES 1 VOYANT D’ÉTAT – La DEL visible sur l’avant s’allume lorsque le caisson de graves fonctionne. Si le mode AUTO est activé et qu’aucun signal n’est reçu, le voyant demeure éteint. 2 ALIMENTATION – Ce commutateur peut être placé sur ON (Marche), AUTO (Automatique) ou STANDBY ...
Page 13 - PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION; Pioneer réfute toute responsabilité concernant les; SPÉCIFICATIONS; Hermétique
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION • N’installez pas ce caisson de graves près d’une cuisinière ou d’un appareil de chauffage, ni à un endroit directement exposé aux rayons du soleil. Ces emplacements peuvent décolorer l’enceinte et endommager les composants internes du caisson de graves. • Si le caisson de...
Page 14 - GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ; GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribués par PUSA aux États-Unis et par POC au Canada qui, après avoir été installés et utilisés conformément au manuel de l’utilisateur inclus avec l’unité, ne fonctionnent p...
Page 15 - sans danger AVANT que votre ouïe ne s’y habitue.
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Dele...
Page 16 - Español
• Muchas gracias por comprar este producto Pioneer ® Elite. ® • Para garantizar el máximo rendimiento de su nuevo subwoofer, lea esta guía de funcionamiento antes de instalarlo o usarlo. Una vez que haya terminado de leer esta guía de funcionamiento, guárdela en un lugar seguro para referencia futur...
Page 17 - TERMINOLOGÍA Y CONTROLES; INDICADOR DE ESTADO; en el panel frontal se iluminará cuando el subwoofer esté; ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE CA; ADVERTENCIA
TERMINOLOGÍA Y CONTROLES 1 INDICADOR DE ESTADO – El LED que se encuentra en el panel frontal se iluminará cuando el subwoofer esté funcionando. Si la unidad está en modo AUTOMÁTICO y no se recibe una señal, la luz permanecerá apagada. 2 POWER (ALIMENTACIÓN) – Este interruptor se puede establecer en ...
Page 20 - PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN; Pioneer no será responsable de ningún accidente o; Especificaciones; Sellado
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN • No instale este subwoofer cerca de una estufa o de otro aparato de calefacción, ni en un lugar expuesto a la luz solar. Estos sitios pueden causar cambios de color en el gabinete y el deterioro del subwoofer. • Si el subwoofer o cualquier otro altavoz se instala de...
Page 21 - GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL PAÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO; GARANTÍA LIMITADA
GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Estados Unidos que no funcionen debidamente bajo uso normal debido a un defecto de fabricación cuando son instalados y operados de conformidad con el manual del propietario adjunto a la unidad, ...