Pioneer SP-BS22-LR - Manuals

Page 2 - Strip the cover and twist the strands; speaker output terminals and the speaker input terminals.; The red terminal; ENGLISH

2 www.pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORTANT: Make sure all equipment is turned off before making any connections.Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality. Be careful to ensure proper polarity of connection. We recommend a minimum of 18 g...

Page 3 - USING FEET WITH THE SP-C22; NOTE: Do not use adhesive or screws to attach the feet to the; PLACEMENT AND FINE TUNING; Surround Speakers

3 www.pioneerelectronics.com Using the SP-C22 as a Center Speaker The loudspeaker may be positioned above or below the TV. For best results align the front of the loudspeaker with the front of the TV. Due to the well-controlled vertical directivity, it is not normally necessary to vertically aim the...

Page 4 - Bookshelf; SPECIFICATIONS; improper installation.; CABINET MAINTENANCE; will corrode the surfaces.

4 www.pioneerelectronics.com ENGLISH Enclosure Bass-reflex Bookshelf Bass-reflex Center Channel Bass-reflex Floorstanding Configuration 2-way 2-way 3-way Frequency Range 55 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz Nominal Impedance 6 Ohms 6 Ohms 6 Ohms Sensitivity (2.83 V) 85 dB 88 dB 87 dB Maximum...

Page 5 - LIMITED WARRANTY; WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE

LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a ma...

Page 7 - Français; CONNEXION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES; Dénudez la gaine et tordez les fils.; Connectez chaque câble d’enceinte (non fourni) à un jeu de bornes; La borne rouge est positive (+) et la borne noire est négative; INSTALLATION DE LA BASE POUR LES ENCEINTES; INSTALLATION ET RETRAIT DE LA GRILLE

7 www.pioneerelectronics.com Français CONNEXION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPORTANT : Veillez à ce que tout l’équipement soit hors tension avant d’effectuer toute connexion.Un câblage approprié des haut-parleurs est essentiel pour obtenir un son de la meilleure qualité possible. Veillez à avoir une ...

Page 8 - EMPLACEMENT ET SYNTONISATION DE PRÉCISION; Utilisation du modèle SP-C22 comme enceinte centrale; REMARQUE : N’utilisez pas d’adhésif ni de vis pour fixer les

8 www.pioneerelectronics.com Français Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes avant et surround Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, le tweeter doit être positionné à proximité du niveau des oreilles et les haut-parleurs séparés d’une distance approximativement égale...

Page 9 - PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION; persiste, éloignez les enceintes acoustiques du téléviseur.; ENTRETIEN DU COFFRET; ni détergent pour mobilier.; FICHE TECHNIQUE

9 www.pioneerelectronics.com Français PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION • N’installez pas ce système d’enceintes acoustiques à proximité d’une plaque de cuisson ou de tout autre appareil de chauffage, ou encore dans un endroit exposé au soleil. Lesdits emplacements risquent de provoquer une décoloration du...

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE; GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ

GARANTIE LIMITÉE GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribués par PUSA aux États-Unis et par POC au Canada qui, après avoir été installés et util...

Page 11 - ÉTABLISSEMENT D’UN NIVEAU SANS DANGER :

11 www.pioneerelectronics.com PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chap...

Page 12 - ESPAÑOL; Pele la cubierta y retuerza las hebras.; : Conecte cada cable de bocina (no está incluido) a un conjunto de

12 www.pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SISTEMA IMPORTANTE: Antes de hacer conexiones, asegúrese de que todos los equipos estén apagados.Es esencial conectar correctamente los cables de sus bocinas para lograr la mejor calidad de sonido. Tenga cuidado de asegurar la polaridad correcta de la con...

Page 13 - COLOCACIÓN Y AJUSTES FINOS; NOTA: No use adhesivos ni tornillos para fijar las patas a; Si se usa el SP-C22 como bocina central

13 www.pioneerelectronics.com ESPAÑOL Si se usa el SP-FS52 o el SP-BS22-LR como bocinas frontal y surround Para obtener los mejores resultados, el tweeter se debe colocar cerca del nivel del oído y las bocinas deben separarse una distancia aproximadamente igual a la distancia de escucha. Si se coloc...

Page 14 - ESPECIFICACIONES; sistema de bocinas se deteriore.; MANTENIMIENTO DEL GABINETE; limpieza para muebles.

14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES SP-BS22-LR SP-C22 SP-SF51-LR Caja Estante reflectora de bajos Canal central reflectora de bajos Bocinas de piso con reflejo de bajos Configuración 2 vías 2 vías 3 vías Gama de frecuencias 55 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz Impedancia nominal 6 Ohmios 6 Ohmios 6 ...

Page 15 - GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL PAÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO

GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL PAÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Estados Unidos que no funcionen debidamente bajo uso normal debido a un defecto de fabricación cuando son inst...