Page 2 - INSTALLATION PRECAUTIONS; SUBWOOFER; CONNECTING YOUR SYSTEM; Twist and pull off the protective shields on each wire.; PLACEMENT AND FINE TUNING; FRONT SPEAKERS; These speaker terminals carry; HAZARDOUS LIVE; . To prevent the risk of electric shock when
2 En INSTALLATION PRECAUTIONS • Do not install these units near a stove or other heating appliance, or put them in a place exposed to the sun. Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down. • Do not use the speaker to output distorted sound for long period...
Page 3 - STANDARD SURROUND SETUP; After installing, make sure the speaker is securely fixed.; Caution; • The plastic catch is not a mounting fixture, and the
3 En SURROUND SPEAKERS For best results the loudspeakers should be positioned at or above ear level. Depending upon your room layout and preferences, the left and right rear speakers should be positioned on the side walls just the rear of the listening position, or on the walls. SUBWOOFER Sound spre...
Page 4 - WALL-MOUNTING THE SPEAKERS; Before mounting; Note
4 En S-FCR3300-K: If the front, center and surround speakers are placed on a hard surface, such as wood or tile place four non-skid pads on the bottom flat surface of the speakers. S-W3700-K: Attach the large non-skid pads to the base of the subwoofer. Use the adhesive side of the pads to attach the...
Page 5 - CABINET MAINTENANCE; Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.; TROUBLESHOOTING; Published by Pioneer Corporation.
5 En CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the cabinet is very dirty, clean with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and then wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleaners. Never use t...
Page 6 - We Want You Listening For A Lifetime; Example
6 En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’stime to consider how you can maximize the fun and excitementyour equipment offers. This manufacturer and the ElectronicIndustries Association’s Consumer Electronics Group w...
Page 7 - CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 Fr S-FCR3700S-FCR3300 -K S-W3700 -K Mode d’emploi Enceintes Acoustiques http://www.pioneerelectronics.com CONTENU DE L’EMBALLAGE • S-FCR3700 • S-FCR3300-K • S-W3700-K Important Le numéro de série de cet appareil est situé sur le côté du carton d’emballage. Notez ce numéro sur la page de garantie e...
Page 8 - PRÉCAUTIONS À L’INSTALLATION; CAISSON DE BASSE; BRANCHEMENT DU SYSTÈME; ATTENTION; Les bornes des haut-parleurs sont sous une; tension; . Pour éviter tout risque de
2 Fr PRÉCAUTIONS À L’INSTALLATION • N’installez pas ces appareils près d’un feu ou d’un appareil de chauffage et ne les placez pas en plein soleil. De tels endroits pourraient décolorer le coffret ou provoquer une panne des haut-parleurs. • N’utilisez pas les enceintes pour produire des sons distord...
Page 9 - DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS; HAUT-PARLEURS D’AMBIANCE; Attention; • L’attache plastique n’est pas une ferrure de fixation et le
3 Fr DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS HAUT-PARLEURS AVANT Pour obtenir des résultats optimaux, les haut-parleurs doivent être séparés d’une distance pratiquement égale à celle jusqu’à la position d’écoute. Une orientation des haut-parleurs vers l’intérieur et vers l’auditeur améliorera la stabilité de ...
Page 10 - COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS; Avant l’installation; Remarque; Petits coussinets antidérapants
4 Fr COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS S-FCR3700 : Fixez les petits coussinets antidérapants sur la base des haut-parleurs d’ambiance et central. Les grands coussinets antidérapants sont destinés aux haut-parleurs avant (comme indiqué). Utilisez le côté adhésif des coussinets pour les fixer sur la base de ch...
Page 11 - Publication de Pioneer Corporation.
5 Fr ENTRETIEN DU COFFRET Servez-vous d’un chiffon de nettoyage ou d’un linge sec pour enlever la poussière et la saleté. Si le coffret est très sale, frottez-le au moyen d’un linge doux trempé dans un produit de nettoyage neutre, dilué 5 à 6 fois dans son volume l’eau, puis essuyez avec un linge se...
Page 16 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV
Printed in China / Imprimé en Chine <SRD6117-A> Published by Pionee r Co rp o r ation. Co p y r ight © 2009 Pionee r Co rp o r ation. All r ights r ese r ved. Publication de Pionee r Co rp o r ation. © 2009 Pionee r Co rp o r ation. Tous d r oits de r e pr oduction et de t r aduction r ése r v...